Крошечные сумочки это не просто тренд, это новый взгляд на кожаные аксессуары. "Сумочка" Chanel, в которую ты ничего не можешь положить, кроме помады или Aripods, - этот новый взгляд на роскошь в целом. И я вовсе не считаю, что такие "малышки" это бесполезные вещи и пустая трата денег. Во-первых, мини-сумочку можно рассматривать вообще как украшение. А во-вторых, для меня это более дерзкий взгляд на искусство быть девушкой. "Да, я такая, мне не нужно ничего тяжелого с собой носить!".

Tiny bags are not just a trend, that's the new way to use leather accessories. A Chanel bag which fits nothing but a lipstick and Airpods that's the new take on luxury in general. And I don't think these tiny babes are useless things or waste of money. Firstly, such mini bag can also be called a jewelry, a fashion accessory. And secondly, for me it's a bolder take on being a lady. "Yes, that's me, and I don't have to carry anything heavy!".

It's officially, я полюбила осень! И наслаждаюсь осенней эстетикой, пасмурными днями (какими бы короткими они ни были!), холодными вечерами... Раньше я не любила, когда осенним утром нужно было вставать, собираться и выходить на улицу в "холодный мир"... А сейчас мне кажется, это так прекрасно: просыпаешься, туман, облачное небо, деревья все желтые и красные. А по вечерам так и хочется зажигать свечки, включать атмосферное кино и пить горячий чай… Для такого настроения нужна особая сервировка, посуда. Драматичная, но в то же время уютная. Яркая, но уже по-осеннему, в более приглушенных тонах. И, безусловно, с большим количеством винтажа!

It's officially, I started loving autumn! And I'm enjoying the autumn aesthetic, moody days (even though they're quite short!), cold evenings... I used to hate it, when on an autumn morning you have to wake up, dress, do your things and go out, to the cold world... And now it seems to be so beautiful: you wake up, it's so misty, the sky is cloudy, the trees are all yellow and red. And in the evening you feel like burning some candles, turning on an exciting movie and having some hot tea. So, we need some special table setting and tableware for this kind of mood. Dramatic, but still cozy. Bright, but in an autumn way, some quieter colors. And, of course, with lots of vintage pieces!

Самый трогательный летний аксессуар, который актуален как на средиземноморском побережье, так и в Москве, Париже или Нью-Йорке... Ну конечно, это соломенная сумка! Все о самых стильных сумках из соломы и рафии в этом посте.

The loveliest summer accessory which is suitable both on a Mediterranean coast and in Moscow, Paris or NYC... Of course, it's a raffia bag! Everything about the most stylish raffia bags on this post.

Уж сколько мифов и легенд существует вокруг темы "идеальный осенний гардероб"... Сегодня я постараюсь развенчать все нелепые мифы о скучной классике и так называемой "базе" на все случаи жизни. Предлагаю вам мой альтернативный список 7 вещей, которые вам точно пригодятся и не сделают вас частью толпы!

There are so many myths and legends about "perfect fall wardrobe"... Today I'm gonna debunk all the strange myths about boring classics and so-callled versatile "basics" that you are supposed to wear for any occasion. So, here is my alternative list of 7 things that you will love without becoming a part of a mob!

Сегодня винтаж это не просто модно или экологично, это показатель того, что у вас есть вкус, вы не хотите быть как все, вы разбираетесь в истории брендов, а не просто вслепую покупаете понравившиеся дорогие вещи. В Америке или Франции уже никого не удивишь винтажной сумкой Saddle от Dior. В России это пока единицы людей, но приятно, что винтажных магазинов становится все больше и мы движемся от понятия “я крутой, потому что на мне дорогой шмот” к позиции “я понимаю, что на мне надето”. Все, что вы хотели бы знать о покупке винтажа в 2022 году, в этом посте.

Today vintage is not just trendy bcz it’s a kinda responsible consumption. Buying vintage means you have your unique style and you don’t want to be like everyone. You are aware of brands’ history, not just buying random expensive stuff. In the USA or in France nobody will get surprised by your vintage Dior Saddle. There are very few people like this in Russia, but there are more and more vintage stores opening. And there’s an evolution from “I’m tough bcz I’m wearing some expensive stuff” to “I understand what I’m wearing”. So, everything you wanted to know about buying vintage in 2022, is on this post.

Вот оно какое наше лето :) А какое? Безусловно, в каждом городе, в каждой стране лето свое, уникальное. У каждого человека - свое лето, у каждого лета - своя история. Но я точно знаю, что у большинства из нас это любимое время года, время самых ярких и радостных впечатлений, самых интересных фотографий, самых красивых закатов. Время мороженого и ягод, яркого маникюра и букетов на каждом углу. Время посиделок на верандах и долгих прогулок... Могу продолжать перечислять бесконечно. Я не знаю, каким будет ваше лето, но я желаю вам, чтобы оно было счастливым!

What our summer is all about :) So, what is it like? Of course, in every town, in every country summer is unique. Everybody has their summer, every summer has its story. But I'm sure most of us prefer summer to any other season. It's the time of the brightest and the happiest impressions, the most amazing photos and the most beautiful sunsets. The time of ice-cream and berries, the time of bright manicure and flowers literally everywhere. The time of terraces and long walks... I can keep on describing it infinitely. I don't know what kind of summer you are going to have, but I wish you to have the happiest summer ever!

Лаконичные монохромные платья - это палочка-выручалочка на все случаи в жизни. В таком платье невозможно выглядеть неуместно! Платье это основа торта, а туфли, сумочка и украшения, все, чем вы дополните ваш образ, - начинка и крем. Для похода на балет "Драгоценности" в Большой театр я выбрала это маленькое синее платье Chanel и, как мне кажется, ни на чуть не промахнулась с выбором образа. 

Modest monochrome dresses are our the go-to wardrobe piece for any occasion. You just cannot look inappropriately in a dress like this! Such dress is the base of your cake, while the accessories you choose are its filling and cream. I've chosen this little blue dress by Chanel to go to the Bolshoi theater to see "The jewels" (the ballet). And it seems like I've chosen the right dress.

Больше месяца мы все живем в неопределенности, волнении, возможно, страхе. Кто-то впал в депрессию, кто-то проявляет агрессию, кто-то делает вид, будто его это не касается. Что для себя выбрала я? Продолжать жить. Это единственное правильное решение в любой ситуации. Как бы тяжело ни было, что бы ни происходило и что бы ни говорили окружающие - нужно продолжать жить, заниматься своим делом, вести привычный образ жизни (насколько это возможно) и оставаться верным своей системе ценностей. 

It’s been more than a month that we live in this uncertainty, anxiousness and maybe even fear. Someone is depressed now, someone is being aggressive, someone is acting like he or she doesn’t care. What did I choose? I just keep on going. The only right decision in any situation. Whatever happens and whatever others say - you should keep on living, do what you do, keep on following your routines (as much as it is possible) and stay loyal to your value system. 

Для меня летний гардероб этот монохром, легкие ткани и лаконичность. Одним словом, летом на каждый день вам нужна хорошая база. И это вовсе не значит, что вещи должны быть скучными и андрогинными! Предлагаю вам свой список идеальной летней "базы", которую вы будете с удовольствием и радостью носить этим летом!

A summer wardrobe for me means monochrome, light fabrics and simplicity. I mean you need some right basics in summer if we are talking about your every day life. And it doesn't mean your clothes have to be boring and androginous! Let me show you my perfect summer basics list. These are the clothes that you would be wearing with love and pleasure this summer!

Те, кто давно подписан на меня в Инстаграм, знают, что я коллекционирую фарфор. Винтажный фарфор, редкий, который еще нужно поискать, это настоящие сокровища. И я очень горжусь своей коллекцией, радуюсь тому, как она быстро растет! Делюсь с вами своим вдохновением.

Those who have been following me on Instagram for a while, already know I love collecting porcelain. The vintage pieces, rare and precious, which you have to look for are true gems. I'm very proud of my collection and I feel so happy when I see it growing it so fast! So, let me share some inspiration with you. 

Устроили небольшой трип в Питер... Как же я люблю этот город! В любое время года он прекрасен...

Made it to Saint Petersburg... I love this city so much! It's so beautiful in any season...

Все помнят знаменитое "Florals? For spring? Groundbreaking." из фильма "Дьявол носит Prada"? Несмотря на столь неодобрительную реакцию Миранды, цветам и цветочным принтам этой весной быть! Объемные цветы в коллекциях Magda Butrym, сочные florals у Loewe... и не только. Вдохновляемся!

Do you remember the iconic "Florals? For spring? Groundbreaking." in "The Devil Wears Prada"? Still, this spring we say a big yes to flowers and floral prints in spite of Miranda's negative reaction! 3D flowers in Magda Butrym's collections, lush florals by Loewe... and not only. Let's get inspired!

Признаюсь честно: я всю жизнь недооценивала балетки... В детстве я ждала, когда мне исполнится 13 и родители разрешат мне носить туфли на шпильках. Повзрослев, я считала, что балетки это некрасиво, скучно и излишне скромно. А за последние пару недель мое мнение по этому поводу изменилось. Я обратила внимание, что обувь на плоской подошве все же есть в моем гардеробе. И более того, я ношу эту обувь с удовольствием, с любовью, просто не замечая этого. Все о балетках (и просто красивых туфлях на плоской подошве) - в этом посте!

I must admit, I've always underestimated flats... When I was a kid I was looking forward to turning 13 when my parents would allow me wearing high heels. When I grew up I thought flats are ugly, boring and too modest. I've recently changed my opinion about flats... I mean, I do have some flats in my wardrobe! And, moreover, I wear them with great pleasure and love, I just simply didn't notice that. So, everything about ballerinas and flats on this post!

Лаконичные монохромные платья - это палочка-выручалочка на все случаи в жизни. В таком платье невозможно выглядеть неуместно! Платье это основа торта, а туфли, сумочка и украшения, все, чем вы дополните ваш образ, - начинка и крем. Для похода на балет "Драгоценности" в Большой театр я выбрала это маленькое синее платье Chanel и, как мне кажется, ни на чуть не промахнулась с выбором образа. 

Modest monochrome dresses are our the go-to wardrobe piece for any occasion. You just cannot look inappropriately in a dress like this! Such dress is the base of your cake, while the accessories you choose are its filling and cream. I've chosen this little blue dress by Chanel to go to the Bolshoi theater to see "The jewels" (the ballet). And it seems like I've chosen the right dress.

Люблю лето за то, что, наконец, достаточно тепло для того, чтобы наряжаться... И чтобы находить в своем гардеробе те вещи, о которых уже давно забыла! Эту юбку я покупала в 2017 году, а потом даже думала продать ее и отдать кому-нибудь. Это Halston Heritage, и эта юбка казалась мне уже совсем не "модной", какой-то устаревшей. А сейчас, когда архивные коллекции все больше и больше меня вдохновляют и я нахожусь в поиске классных вещей 20 и 30-летней давности, она мне почему-то показалась очень красивой. Есть в этом что-то трогательное, особенно, в сочетании с укороченным топом и сандалиями. Был бы у меня винтажный "багет" от Fendi, дополнила бы этот образ им...

I love summer because it's finally warm enough for dressing up... and for finding the clothes which you have forgotten about long time ago! I bought this skirt in 2017 and was even thinking of selling it or giving to someone else. It's by Halston Heritage and it seemed to be not fashionable at all. And now when I'm very much into vintage things and feel like looking for some 1990's and 2000's style cute items I thought this skirt is really beautiful. There's something touching about it. Especially with this cropped top and sandals. Wish I had a Fendi baguette - I'd wear it with this outfit...

Посвящаю этот пост моей любви к сыру... А то я все о сладостях :)

Во всем мире есть только два вида сыра, которые я не ем. Все остальные я готова есть в любое время суток, хоть на завтрак, хоть на обед, хоть в качестве десерта. В последнее время, кстати, я на завтрак часто ем сыр с медом и ягодами. Прекрасное настроение на весь день!

After talking too much about sweets I'm dedicating this post to my obsession - to cheese... :)

There are just two types of cheese that I don't eat at all. What about others I'm ready to eat them at any time. For breakfast, for lunch, as a dessert. By the way, I usually have some cheee with honey and berries for breakfast these days. Good vibes for the rest of the day guaranteed!

Наконец-то я нашла идеальные кожаные шорты, которые вошли в список вещей "на все времена и все случаи жизни"! Купила я их в Maje, этот бренд просто идеален для поисков таких вещей, остромодных но незамысловатых. Черные кожаные шорты, уютный свитер и ботинки - идеальный весенний лук, не так ли?

Finally I've found a pair of perfect leather shorts which are on my "easy to style" list now! I got these ones at Maje. By the way, this is the brand which is good at making this kinda clothes: sassy but not complicated. Black leather shorts, cozy pullover and boots - that's a perfect spring outift, isn't it?

Один из моих любимых трендов этой весны и лета 2022 - вырезы и шнурки повсюду! Скажу честно, вещи в таком стиле мне нравятся уже давно. Просто сейчас с легкой подачи Jacquemus и Christopher Esber это стало модно. Вдохновляемся этой эстетикой и выбираем лучшие вещи на это лето!

One of my favorite SS'22 trends - cutouts and ties everywhere! Honestly, I've been in love with this style for so long really. It's now when thanks to Jacquemus and Christopher it is absolutely trendy and fashionable. So, let's get inspired by this aesthetics and choose the best items for this summer!

Немного романтики и вдохновения - кондитерские и пекарни в самых разных городах мира...

Some romance and inspo - patisseries and bakeries all arount the world...

Просто замечательно провела время в Коломне... Отличное место для поездки на выходных! Нам очень повезло с погодой, было по-летнему солнечно!

Решила, что не могу не написать отдельный пост про эту небольшую поездку!

Had some perfect time in Kolomna... A very nice weekend trip destination! We were quite lucky with the weather, it was sunny like in summer!

So, I decided I had to make an entire post about this little trip!