Красиво и весело отмечали мой день рождения в Петербурге! Три счастливых дня в зимней сказке... Делюсь самыми красивыми моментами этой небольшой, но такой чудесной поездки!

We celebrated my birthday in Saint Petersburg in the bestest way ever! Three happy days in this magic winter fairytale... Sharing the most beautiful moments of this little, but such an amazing trip!

И еще немного фотографий с каникул в Лимассоле! Ну просто бесконечное лето...

Some more photos from Limassol! Just endless summer...

Решили устроить себе лето посреди осени и уехали на Кипр! Mood: endless summer!

We decided to have some kinda extended summer and made it to Cyprus! Mood: endless summer!

Делюсь с вами второй частью своих греческих каникул, проведенной в Вульягмени, красивом пригороде афинской ривьеры.

Sharing with you the second part of my Greek vacation spent in Vouliagmeni, a nice place in Athens riviera.

Наконец-то я в своем любимом городе, в Афинах... наслаждаюсь летними каникулами! 

Finally I'm in my favorite city of Athens... enjoying my summer holidays!

Вдохновения летом много не бывает... Сегодняшний пост посвящается идеальным каникулам на море, этой безудержно радостной, а порой и лениво-расслабленной эстетике жизни в под солнцем, в тени пальм, на берегу моря. Let the summer begin!

You can never have too much summer inspiration... Today's post is all about perfect vacay, this uncontrollably joyful and sometimes lazily relaxed aesthetic of living under the sun, under the palms by the seaside. Let the summer begin!

Делюсь с вами фотографиями из моей поездки в Армению. Впервые побывала в этой стране, посмотрела не только Ереван, но и другие города. Мы съездили на природу, взяли экскурсии по святым местам.... Для весенней поездки отличное место!

Sharing with you some pictures from my trip to Armenia. It's the first time I've visited this country. We've visited not only Yerevan, its capital, but also some other cities. Have seen nature, some holy places with excursions... Lovely destination for a spring getaway!

Только вернулась из Петербурга, где я провела культурные мини-каникулы, и сижу, разбираю фотографии... Небольшой фотоотчет :)

Have just returned back from Saint Petersburg where I spent my few-day holidays and now I'm sorting out the photos... So, sharing some photos with you :)

И третья, заключительная часть фотографий из Греции! Мне кажется, эти снимки просто пропитаны солнцем, беззаботностью и абсолютным гедонизмом. В Греции иначе никак!

And the third, the final part of my Greek diary! I think these pictures are all full of sunshine, carelessness and total hedonism. The only way to feel when you are in Greece!

Продолжаю делиться с вами моментами из моего Greek diary... прекрасные солнечные дни, которые летят так быстро!

I keep on sharing with you my Greek diary moments... amazing sunny days which pass too fast!

Сейчас я в Афинах и здесь настоящее лето... С удовольствием активно провожу здесь время, наслаждаюсь солнцем, атмосферой любимого города, вкусной едой и родной культурой. Обожаю Афины!

I'm in Athens at the moment and it's still summer here... I'm spendig my time with great pleasure, enjoyint the sun, the vibes of my beloved city, delicious meals and the culture of my Motherland. I adore Athens!

Кто смотрел фильм "Париж, когда там жара?" Возможно, не самая известная картина, где играет Одри Хепберн, но, однозначно, небезынтересная! Те, кто смотрел, поймут, что я имею в виду, когда говорю "жара в городе". Я всегда любила московское лето, мне всегда нравился Нью-Йорк в такие солнечные и жаркие дни. Поэтому городское лето и la canicule (так по-французски называют летнюю жару) - тема сегодняшнего инспирейшена. Есть ведь что-то в эстетике каменных джунглей под жаким летним солнцем, согласитесь!

Who has see "Paris when it sizzles" the movie? Maybe it's not the most popular movie starring Audrey Hepburn, but it's absolutely worth spending your time watching it! Those who has seen it will understand what I mean when I say "heatwave in the town". I have always loved Moscow summer, I adore hot and sunny days in NYC. So, city summer and la canicule (that's how they call summer heatwave in French) is today's inspo. There is something special about the concrete jungle under the sun aesthetics, isn't it?

Никогда не устану говорить: моя любимая Греция - лучшая страна в мире. И это не просто слова, я искренне в этом убеждена... Но этот пост не очередной реферат по философии, который я посвящаю своей Родине и тому, какая она прекрасная. Нет, этот пост это просто travel inspo. Вдохновляемся сказочно красивыми видами Греции и мечтаем о том, чтобы это лето было самым лучшим! 

I always keep on saying that my beloved Greece is the best country in the world. And these are not just words, I really know that... But this post is not one more Philosophy essay dedicated to my Motherland and telling how beautiful it is. Nope, this post is just some kinda travel inspo. Let's get inspired by these amazing Greek views and dream. May this summer be the best!

Спустя 5 лет я снова оказалась в Салониках, где раньше довольно часто бывала! Что я могу сказать... Я уехала с самыми теплыми и приятными воспоминаниями! Мне показалось, что город стал более чистым. Возможно, даже более стильным, современным. А еще мне очень повезло с погодой, в Греции уже настоящее лето...

After 5 years I'm back to Thessaloniki which I used to visit quite often! What can I say... I have left this city with the warmest and the kindest memories this time! I think the city has become cleaner, maybe even more stylish and modern. And I also was lucky with the weather, it's already summer in Greece...

Делюсь с вами фотографиями из моей поездки в Грецию! Наконец-то, спустя столько времени, моя душа и сердце снова дома. 

Sharing my pictures from my trip to Greece! Finally, after being far away for a while, my heart and soul are home.

Вторая часть фотографий из поездки в Петербург... Никогда не перестану восхищаться этим городом! Питер это и есть музей под открытым небом, если можно так сказать. А еще там самые лучшие рестораны в мире :)

2 part of my Saint Petersburg trip photos... I can't stop admiring this city! Saint Petesburg itself is like big open-air museum if we can say so. And it also has the best restaurants in the world :)

Делюсь с вами кадрами из моей поездки в Санкт-Петербург... Прекрасные небольшие каникулы, театр, музеи, прекрасная архитектура. Каждый раз все больше и больше влюбляюсь в Питер!

Sharing some pictures from my trip to Saint Petersburg... My perfect little vacay, theater, museums, beautiful architecture. Each time when I come to this city I fall in love with it more and more!

Этот пост я посвящаю моей любимой Москве... И пусть весь мир видит, знает, что наш город самый красивый.

This post is about my beloved Moscow. May the whole world see and know that our city is the most beautiful.

Немного романтики и вдохновения - кондитерские и пекарни в самых разных городах мира...

Some romance and inspo - patisseries and bakeries all arount the world...

Самый красивый праздник в году уже совсем скоро! Города по всему миру готовятся встречать Новый год... Давайте полюбуемся елками, яркими инсталляциями, праздничными витринами.

The most beautiful holiday is almost here! The cities all over the world are getting ready to celebrate the New year... Let's admire the Christmas trees, bright installations and festive shop windows.