GET PERSONAL AND FOLLOW ME ON

Instagram

Calendar news

Bags, inspo, shopping, spring 2024

Best colorful and bright bags to wear in spring 2024

April 12, 2024

Хоть я и не любитель делить сумки по сезонам из-за цветов или материала... Но все же с наступлением весны и приближением лета хочется носить яркие, цветные, необычные сумочки! 

Не люблю, когда людям навязывают сумки нейтральных цветов (такое бывает часто с сумками Hermes), мол, они более носибельные. А мне кажется, сумки ярких цветов это как раз тот pop of color, который обязательно нужен любому гардеробу. Особенно, если вы, как и я, носите одежду преимущественно нейтральных цветов, без принтов, лаконичных фасонов. Так что встречаем теплые и солнечные дни с яркими и цветными сумочками!

I'm not a big fan of dividing bags into seasons based on their colors or fabrics... And still, when it's spring and summer is already on its way I feel like wearing bright, colorful and unusual bags!

I don't like it when people are taught to wear bags in neutral colors (common situation with Hermes bags) as they're considered as more wearable ones. I think bags in bright colors are the pop of color that any wardrobe needs. Especially if you (just like me), prefer neutral colors in clothes, no prints, simple designs. So, let's welcome warm and sunny days with bright and colorful bags!

...
Read more: Best colorful and bright bags to wear in spring 2024
Spring 2024, outfits, Maria

All you need is a pair of wide-leg jeans

April 10, 2024

Я тот самый человек, который искренне верит в шарм, который есть в простых и лаконичных повседневных луках. Расклешенные джинсы, обычная черная футболка, белые кроссовки и кожаная куртка. Иногда (особенно, весной) хочется надеть что-то удобное и минималистичное. Мне кажется, в этом есть что-то особенное. Когда ты настолько расслаблен, умеешь добавить нужные детали, что понимаешь: sometimes less is more. Секрет простых луков в том, что вещи должны быть правильного кроя! В этом посте я хочу отметить именно джинсы. Расклешенные, широкие - называйте их как хотите! 

I'm that kind of person who believes in the charm of simple and laid-back everyday outfits. Flared jeans, a simple black tee, white sneakers and a leather jacket. Sometimes (especially in spring) I feel like wearing something comfy and minimalistic. I think there's something special about that. When you're so relaxed and know you can add the right details, you understand that sometimes less is more. The secret of simple outfits is that the clothes should have the right cut! So, in this post I'd love to talk about jeans. Flared or wide-leg ones - call them the way you like more!

...
Read more: All you need is a pair of wide-leg jeans
Shopping, style tips, spring 2024

5 types of dresses you need in spring 2024

April 6, 2024

Настоящая весна, наконец-то, наступила… и теперь мы можем спокойно одеваться так, чтобы нам нравилось, а не чтобы не мерзнуть! После ботинок и сапог, длинных пальто самое время переодеться в платья, носить балетки, красивые туфли… Весной вообще не хочется вылезать из платьев! В этом посте небольшой “чек-лист”, пять типов платьев, которые понадобятся вам этой весной.

Finally true spring is here… and now we can dress the way we feel like dressing, not the way to stay warm! After boots and long coats it’s time to wear dresses, ballerina flats, beautiful shoes… Well, in spring I feel like wearing dresses and nothing but dresses on repeat! So, here’s a little checklist including five types of dresses you will need this spring!

...
Read more: 5 types of dresses you need in spring 2024
Shopping, style tips, spring 2024

Best statement pieces to shop in spring 2024

April 2, 2024

После недавнего спонтанного, но очень эффективного и продуктивного (назовем это так) похода по магазинам у меня в голове появился целый план по весенним лукам! Пока все это не пропало в мудбордах и списках в блокнотах, делюсь с вами свежими идеями. В этом посте - самые эффектные вещи, настоящие statement pieces, которые станут основой не одного весеннего образа. 

After some spontaneous but quite effective yet productive (okay, let's call it like this) shopping I've got an entire plan including some gorgeous spring outfits! Before they're all sunk in my moodboards and booknotes, I must share them with you. So, all the statement pieces that can become the perfect base of several spring outfits are on this post.

...
Read more: Best statement pieces to shop in spring 2024
Table inspo, home,

Table inspo: they say it's spring!

March 30, 2024

Весна это самое трогательное время года, когда хочется украшать вокруг. Когда после долгих и мрачных зимних дней, наконец-то, можно завтракать и наслаждаться солнцем, любоваться закатами по вечерам, хочется преображать и дом, самое важное и самое уютное место на свете. Делюсь с вами весенними идеями для стола, для сервировок, которые точно поднимут вам настроение!

Spring is the most touching season when you feel like decorating everything around you. When after the long and dark winter days you can finally have your breakfast, enjoying the sun, admiring the sunsets in the evening, you want to make your home, the most important and the coziest place on the Earth, look more beautiful. Sharing with you some spring ideas for your table, for the table setting which will definitely find great!

...
Read more: Table inspo: they say it's spring!
Style inspo, Blair Waldorf, outfits

Style inspo: channeling your inner Blair Waldorf

March 26, 2024

Весной хочется наряжаться, надевать платья, красивые туфли... дать волю своей inner girly girl. Предлагаю вдохновиться стилем Блэр Уолдорф, героини сериала "Сплетница". Ее стиль - банты, балетки, женственные платья - сейчас актуален, как никогда ранее! 

In spring we feel like dressing up, wearing dresses, beautiful shoes... channeling our inner girly girl. Let's get inspired by Blair Waldorf's style from "Gossip girl". Her style, which includes bows, ballerina flats, feminine dresses, is as trendy as ever!

...
Read more: Style inspo: channeling your inner Blair Waldorf
Lifestyle, art de vivre, spring

5 easy things that help me to calm down

March 24, 2024

В очень непростой для моей страны, для моего города день мне сложно найти силы сконцентрироваться на чем-то. Но нужно быть сильнее, нужно уметь найти точку опоры в чем-то и отвлечься. За последние очень неспокойные несколько лет я уже выработала для себя целый список простых вещей, которые мне помогают отвлечься и успокоиться. Делюсь этим списком с вами. 

Берегите себя!

On such a tough day for my country and my hometown it's so difficult to find some forces to concentrate on something. But I have to stay strong, to find some balance and get a toehold, to get distracted. The recent years have been tough enough and I managed to make up a list of some easy things that help me to calm down and get distracted. So, I'm sharing this list with you.

Take care!

...
Read more: 5 easy things that help me to calm down
Spring 2024, March, Maria, outfits, Max Mara coat

March

March 18, 2024

Ждем солнечную погоду! Обожаю эти спокойные и расслабленные весенние дни, когда светит солнышко, настроение просто супер! В планах много гулять, радоваться жизни... 

Waiting for the sunny weather so much! I adore these calm and relaxed spring days when it's so sunny and you feel so happy! Going to walk a lot, to enjoy every single moment...

...
Read more: March
Spring 2024, style tips, outfits, leather jacket

The most essential thing to buy now is a leather biker jacket

March 14, 2024

С каждым днем становится все теплее и теплее! Меня это очень радует... и уже так хочется поскорее одеваться по-весеннему! В моем списке вещей для весеннего гардероба под номером один идет объемная кожаная куртка, вещь на все времена. Самые интересные варианты кожаных курток и самые актуальные идеи луков - в этом посте!

It's getting warmer and warmer with each day! And it makes me happier... I feel like dressing like it's already spring! So, the forever number one piece on my spring closet list is an oversized leather jacket, it's so timeless. The most exciting ones and also some ideas of how to style them are on this post!

...
Read more: The most essential thing to buy now is a leather biker jacket
Jewelry, Spring 2024, shopping

Best statement jewelry to shop this spring

March 10, 2024

Совсем скоро мы, наконец, снимем теплые пальто и куртки... А значит, пора носить необычные украшения, экспериментировать с цветами, стилями... Собрала в этом посте самые разные украшения, которые сделают эту весну чуточку прекраснее!

We are about to take off all the warm coats and jackets... Which means it's time to wear stylish jewelry, to play with colors and style... So, I put on this blog post some different jewelry which will make this spring a bit more beautiful!

...
Read more: Best statement jewelry to shop this spring
Outfits, spring 2024, style inspo

Some spring outfit ideas to try as soon as possible

March 7, 2024

Давно ждала, когда, наконец, опубликую этот пост... Долго собирала идеи луков, вдохновлялась, изучала тренды (и отсекала лишнее - что немаловажно!). И вот, рада теперь поделиться с вами идеями лаконичных и не очень, элегантных и нарочито повседневных луков, которые стоит примерить этой весной!

Have been looking forward to posting this article... Have been saving some outfit ideas, getting inspired, learning about trends (and cutting off what I didn't love - which is also important!). So, now I'm happy to share with you all these ideas of some laid back and not really outfits, elegant and very casual ones. Some outfits that are worth being tried this spring!

...
Read more: Some spring outfit ideas to try as soon as possible
Shoes, spring 2024, shopping, luxury

The most essential SS'24 shoes to try on right now

March 4, 2024

Новая весна это настроение праздника без повода... И у меня почему-то всегда появляется желание купить новые красивые туфли! Самые интересные идеи туфель (а заодно и других видов обуви...!) собрала в этом посте.

New spring is always a feast for no reason kind of mood... I don't know why, but I feel like buying new beautiful shoes, lovely pumps or sandals! So, I decided to put all the most exciting ones (and also other types of shoes...!) in this post.

...
Read more: The most essential SS'24 shoes to try on right now
Inspo, spring

Inspo: finally... spring

February 29, 2024

Уже завтра... самое трогательное время года, долгожданная весна! Солнечные дни, пальто с балетками, красивейшие закаты, новые цветочные парфюмы, цветы повсюду... Ждем!

Already tomorrow... the most touching season, the long-awaited spring! Sunny days, coats with ballerinas, the most beautiful sunsets, new floral perfumes, flowers everywhere... Can't wait!

...
Read more: Inspo: finally... spring
Lifestyle, philosophy

Spring, hope… and love for beauty

February 27, 2024

Совсем скоро уже весна. И для многих моих друзей и близких февраль выдался эмоционально тяжелым. Я не могу назвать себя самым большим оптимистом, но я всегда нахожу в себе силы идти вперед, как бы мне сложно ни было порой. Никогда не нужно терять надежду… и вдохновение, любовь к красоте, потому что именно они делают наше завтра чуточку лучше, чем наше сегодня. Хочу этим постом немного подбодрить тех, кому сейчас нужна поддержка.

Spring is just around the corner. For many friends of mine, February has been emotionally hard. I can’t call myself the biggest optimist ever, but I always find some inner forces to go ahead, even when it’s being too hard sometimes. We should never lose our hope… and inspiration, love for beauty, because it’s these things which make our tomorrow a bit better than our tomorrow. I want to cheer up those who need some support with this post.

...
Read more: Spring, hope… and love for beauty
Alaia, Chanel, theater

Theatre time and all white everything

February 25, 2024

Я тот самый человек, который любит одеваться не по погоде! В Москве то дождь, то снег, что-то вроде нуля... а я хожу в total white луках, уже с голыми ногами. Ну а что? Приближаем весну, призываем ее, пусть торопится скорее к нам :)

I'm the kind of person who never dresses up according to the weather forecast! It's something between rain and snow in Moscow... and I'm wearing white total looks, with bare legs already. There's nothing bad about it! That's how I'm trying to bring spring closer, may it come to use as soon as possible :)

...
Read more: Theatre time and all white everything
Lifestyle, home inspo, spring

Home inspo: Some small details to let spring into your home

February 20, 2024

Совсем чуть-чуть и весна... Уже начинаю предвкушать это прекрасное и такое трогательное время года! Все начинается с дома, наши мысли, наше настроение... Поэтому впускаем весну в дом уже сейчас и призываем солнечную погоду!

Spring is just around the corner... I feel so excited about this beautiful season! Everything starts with a home, our thoughts, our mood... So, let's let spring and sunny weather into our home!

...
Read more: Home inspo: Some small details to let spring into your home
Beauty, art de vivre

Best beauty products to buy for spring 2024

February 17, 2024

Весна уже совсем скоро! Это значит, что пора обновлять содержимое косметички, готовить кожу к лучам солнца, блистать, сиять... иногда даже в прямом смысле слова! Лучшие бьюти-продукты для теплого и долгожданного времени года - в этом посте.

Spring is just around the corner! It means it's time to refresh our vanity cases and to prepare our skin for the sun rays, to be ready to shine, go glow... sometimes even literally! Best beauty products for this beautiful, warm and so long awaited season are on this post.

...
Read more: Best beauty products to buy for spring 2024
Maria's wishlist, shopping

Maria's wishlist: March 2024

February 15, 2024

Делюсь с вами вишлистом на март... Все мысли уже о весне, о солнечных и теплых днях, о грядущих интересных поездках и ярких событиях! Как бы я ни любила зиму, пора перестраивать свои мысли на весну, а заодно и свой гардероб :)

Here it is, my March wishlist... Thinking about spring already, about upcoming sunny and warm days, about exciting trips and special occasions that I'm waiting to happen! Well, I'm a winter person, but it's time to let spring into your heart, and also into your closet :)

...
Read more: Maria's wishlist: March 2024