One of my most favorite shopping destinations is also Mytheresa - it's perfect for luxury womenswear shopping. There are the most iconic and recognizable items on this site. So, what to shop there right now? Let's see together!

Одно из моих самых любимых мест для онлайн-шоппинга это Mytheresa - идеальное место для luxury покупок. Самые знаковые, самые узнаваемые, вещи я нахожу именно на этом сайте. Что нужно покупать там прямо сейчас - смотрим вместе со мной!

Fresh dose of inspiration, the outfit which is suitable both for special events and for everyday life. This time that's gonna be a simple combination of skinny jeans and a a statement cropped top (this one by BALMAIN).

Новая порция вдохновения, образ, который подойдет как для особенного случая, так и для повседневной жизни. На этот раз это весьма незамысловатая комбинация джинсов скинни и укороченной кофты (эта - от BALMAIN).

I'm always so happy to try something fresh, hand made and soo homey... Like these strawberries dipped in chocolate by Berry Bouquet. The chocolate is so crunchy and you can really feel the strawberry scent. And I suppose those who count calories will ejoy these sweets - these are fresh berries, still!

Я всегда с удовольствием пробую что-то свеженькое, хэнд мэйд и по-домашнему уютное... Прямо как эта клубника в шоколаде от Berry Bouquet. Шоколад буквально хрустит во рту, а еще чувствуется настоящий, неподдельный, клубничный аромат. Думаю, эти сладости оценят еще и лююбители считать калории - все-таки свежие ягоды!

When you live an active life, travel so much and want to have a perfect face skin all you need is, first of all, to wash your face skin properly. What do I use for that? My new set by Biore - cosmetics brand from Japan. Here you can see the micellar, the tonic and the make up removal wipes which I use every day. That's what help me to feel that my face skin is absolutely clean when I go to bed after a busy day. 

Когда ты живешь активной жизнью, много путешествуешь и хочешь, чтобы твоя кожа лица была в идеальном состоянии, прежде всего, важно заботиться о ее очищении. Что я для этого использую? Мой новый набор от японского бьюти-бренда Biore. Каждый день я пользуюсь мицеллярной водой, средством для умывания или салфетками для снятия макияжа. Это то, благодаря чему я чувствую, что, когда я ложусь спать после тяжелого дня, моя кожа лица абсолютно чистая.

I've got a new aim - now I'm gonna shop the most iconic and important items... I think that's good when you've got a huge closet full of different clothes, shoes and accessories. Iconic items are the right accents, they're the best recognizable details. You can wear whatever you want but an iconic tee or a signature pullover turns you super old & not the most stylish jeans into something classy. So, what are these iconic things? Read this article!

У меня новая цель - хочу сосредоточиться на покупках самых знаковых вещах... Думаю, это особенно полезно тогда, когда у тебя огромный гардероб, набитый кучей одежды и обуви и просто кишащий всевозможными аксессуарами. Знаковые вещи, или вещи-иконы, расставляют правильно акценты. Они хороши в качестве узнаваемых деталей. Можете надеть первое, что под руку попадется, но узнаваемая футболка или знаковый свитер превратят ваши старые, возможно, не самые безупречно сидящие не вас джинсы в нечто остромодное. Что это за iconic, как я их люблю называть, вещи? Читаем этот пост!

Here you can see what I wore for the Pinko event on Wednesday!

You can shop it below...

А вот и мой образ для показа Pinko, который прошел в среду!

Открывайте этот пост и пролистывайте - можете купить точно такие же вещи...

You all know that Pinko is a famous Italian brand and its shows usually take place in Milan, Italy. I've been collaborating with Pinko for quite a long period of time and... I couldn't help visiting the brand's show in Moscow! Yes, it took place yesteday at a wine restaurant "Vinniy bazar" in Moscow center. Of course, I wore a Pinko total look!

Вы все знаете, что Pinko это знаменитый итальянский бренд и его показы обычно проходят в Милане. Я уже довольно давно сотрудничаю с Pinko... И я просто не могла не прийти на их московский показ! Да, он прошел вчера в ресторане "Винный базар" в центре Москвы. И, конечно же, на мне был total look от Pinko! 

Living an active life means visiting a lot of different cafes and restaurants... Sharing what I've been eating during this month!

Жить активной жизнью это значит часто бывать в кафешках и ресторанах... Делюсь с вами фотографиями еды, которая меня радовала в этом месяце!

Итак, я окончательно вливаюсь в мой московский рабочий плотный график и наслаждаюсь тем, что я делаю. Ибо вдохновенный труд это искусство. Не люблю тех людей, которые жалуются на свою работу и на тех людей, которые их окружают. Не нравится ваша жизнь - так меняйте же ее к лучшему!

Finally I’m getting into my Moscow kinda busy schedule and enjoying what I’m doing. For inspired work is an art. I don’t like people who complain about their job and those who surround them. If you don’t like your life - change it to the best!

I love getting inspired by different styles and my source of inspiration has always been... Yes! NET-A-PORTER which I fell in love with at once when I was 15. So, read the whole article and you'll understand how I learn "styling" looks.

Я люблю вдохновляться разными стилями, и моим источником вдохновения всегда был сайт... да, NET-A-PORTER, в который я влюбилась сразу же, как только я, еще 15-летняя, впервые зашла на него. Так что читайте весь пост, и вы поймете, как я учусь составлять наиболее креативные образы.

Even when it's getting cold it's important to look elegant and feminine. You ask me how come is that possible and I answer: dresses, skirts, sophisticated coats and high heels. Let's see how exactly to match all these things to each other!

Даже когда холодает, важно по-прежнему выглядеть элегантно и женственно. Вы спросите как, и я отвечу: платья, юбки, пальто в утонченном стиле и высокие каблуки. Посмотрим, как же сочетать между собой все, что я вам перечислила!

I've always loved good fashion jewelry. That's what you can wear both like a day and evening kinda jewelry. You might remember I've already collaborated with Lulu Frost. So, now you can see my new necklace by this adorable American brand. But the necklace isn't the only thing I'd love to show you in this post. So, read the whole article and you'll be able to find out more exciting things which live in my room now.

Я всегда любила качественнуюи красивую бижутерию. Это то, что можно носить и днем и вечером. Возможно, вы помните, что мне уже посчастливилось сотрудничать с брендом Lulu Frost. А теперь вы можете увидеть результат нового моего сотрудничества с этим знаменитым американским брендом - прекрасное колье. Но, кстати, это колье не единственная вещь, которую я бы хотела вам показать в этом посте. В общем, читайте все до конца и сами найдете больше интересных штучек, которые недавно поселились в моей комнате.

These are the photos of the sweets which I've had this week. Here you can see some Milka chocolate bars (of course, I haven't eaten them all!), a bit of Godiva, also some colorful cakes... What kinda sweets do you prefer? 

На этих фото - сладости этой недели. Плитки шоколада Milka (разумеется, я не все их съела!), немного Годивы, а еще разноцветные тортики... Какой же вид сладостей предпочтете вы?