Flower mood, summer days and sunny Moscow (yes, I am already back home). What can be better? 

I love floral prints - especially the one on the dress which I was wearing for this look. The dress is by Glance Z, stylish Ready To Wear brand from Hong Kong. I love its silhuette and, of course, the beautiful flowers on it. 

Цветочное настроение, летние дни и солнечная Москва (да, я уже дома). Что может быть лучше?

Я люблю принты с цветами - особенно тот, что на платье, которое я надела для этого лука. Платье от Glance Z, стильного Ready To Wear бренда из Гонконга. Мне нравится его фасон и, конечно же, прекрасные цветы на нем.

Summer shopping means happy colors and bright details... How do you like pink color? I enjoy magenta, the "quartz" hue, confetti pink... They are all adorable when you can balance the "color situation" of your look. So, let's look what kind of pink items I have chosen for you.

Летний шоппинг это радостные цвета и яркие детали... Как вам розовый цвет? Мне нравится и фуксия, и оттенок "розовый кварц", и конфетно-розовый... Они все смотрятся отлично, если вы соблюдаете цветовой баланс своего наряда. Итак, посмотрим, какие розовые вещички я для вас отобрала.

Magic summer, when will you start making my life magic? Now I am in Kavala, Greece, though not for so long. Enjoy the view from our veranda and the fabulous atmosphere which I have loved since I was a kid. I think that is a true kind of faerie.

Волшебное лето, когда же ты уже сделашь мою жизнь волшебной? Сейчас я в Кавале, в Греции, хоть и не надолго. Полюбуйтесь вид в нашего балкона  и чудесную атмосферу, которую я люблю уже с самых детских лет. Думаю, это и есть настоящее волшебство.

So, now it feels like summer. Every summer I make a wish and always believe something new is going to start in my life. 

I never stop dreaming. Even when I feel absolutely depressed. I try to think that this summer will be fun-filled. Maybe I am too stern to myself, but I never give up. There has not been anything that I was not able to achieve. 

Сейчас уже кажется, что наступило лето. Каждое лето я загадываю желание и всегда верю, что нечто новое обязательно появится в моей жизни.

 Я никогда не перестаю мечтать. Даже когда я абсолютно подавлена. Я пытаюсь думать о том, что это лето будет полным радости. Может, я слишком уж строга к самой себе, но я никогда не сдаюсь. Не было еще ничего такого, чего бы я не сумела добиться.

Where to try some authentic Japanese food in Moscow? Well, you can trust me that the ramen at Corner Cafe & Kitchen is absolutely authentic! I will tell you the same about Japanese dumplings there and... of course, about the fried chicken which is really unrepeatable.

Где попробовать аутентичную японскую еду в Москве? Можете поверить мне, что рамен в Corner Cafe & Kitchen абсолютно аутентичный! А еще я скажу вам то же самое о японских пельмешках гедза и... конечно же, о жареном цыпленке, который просто неповторим.

Most of uf know our strong suits. Whether we're talking about our character, talents... Absolutely anything! So, you think with it. But I think you should never go overboard. So, I mean you know you're good at reading poems. But if you say that to everyone every hour and you think everyone must know that and admire you - you become boring. Now about fashion (well, I'm a fashion blogger). A-skirts, high waisted one, mini dresses and tight clothes - these are what I really can wear and what I really love wearing. This look is not that kinda story. The pencil skirt which some of you would call "baggy", the sweatshirt (look at its print, by the way!) ...OK, I hope I don't disappoint you so often :)

Многие из нас знают свои сильные стороны. Неважно, идет ли речь о характере, о талантах... О чем угодно! Итак, вы просто имеете это в виду. Но я думаю, что не стоит впадать в раж. Я имею в виду следующее. Например, вы хорошо читаете стихи. Но если вы говорите об этом каждому ежечасно, полагаете, что все должны знать об этом и восхищаться вами - вы станете занудой. Сейчас о моде (ну я ведь модный блогер). Юбки-трапеции, с завышенной талией, короткие платья, облегающие вещи - это то, что я в самом деле могу себе позволить носить и то, что мне нравится носить. Этот лук не совсем об этом. Юбка-карандаш, которую некоторые из вас назовут, возможно, мешковатой, свитшот (взгляните на принт, кстати!) ... Ладно, надеюсь, я вас не так часто огорчаю :)

You know that my dream has always been becoming a polyglot. English, Italian, French... Plus Greek and Russian - and still, I'm not going to stop! Recently, I've visited a place where you can both study and try some tasty things! This place is called Native Speakers Cafe. You can have your one-to-one classes here (with the peple who are native speakers). 20 languages - doesn't that sound great?

Вы знаете, что моей мечтой всегда было стать полиглотом. Английский, итальянский, французский... Плюс еще греческий и русский - и я все еще не собираюсь останавливаться! Недавно я побывала в заведении, где вы можете и учиться и одновременно лакомиться вкусными штучками! Это место называется Native Speakers Cafe (native speakers - "носители языка" в переводе). Сюда вы можете приходить на индивидуальные занятия с людьми, которые, собственно, и являются носителями языка. 20 языков - разве это не звучит круто?

Look what beautiful (indeed) and interesting chocolates I have recently tried. This chocolate collection is dedicated to the space thematics. These chocolates remind of planets. Which of them would you like to try?

Посмотрите только, какие красивые (в самом деле) и интересные конфеты я недавно попробовала. Эта шоколадная коллекция посвящена космической тематике. Конфеты напоминают планеты. Какую из них вы бы попробовали?

Cutting edge classics is what I love wearing to the University or just for my day-to-day life. So, a bright pencil skirt is a true must. This one is by Zarina, Russian brand which I was collaborating with a lot of times. Maybe you can tell me that jeans, track pants and other kind of so-called "comfy" clothes are worn by bloggers and such clothes seem to mach the style of modern life. I will never change my mind: I love being a lady.

Современная классика это то, что я люблю надевать в университет или просто для повседневной жизни. Итак, яркая юбка-карандаш это настоящий must. Та, что на мне - от Zarina, российского бренда, с которым я уже много раз сотрудничала. Возможно, вы мне скажете, что джинсы, спортивные брюки или другая одежда в стиле comfy более актуальна для современной жизни и блогеры именно ее и носят. Но меня невозможно разуверить: мне нравитс быть леди. 

Do you like cooking? Me, I just love it! When I have some free time I am always happy to prepare something exciting. Italian cuisine is my obsession. I was lucky to be invited to the culinary studio at Donna Margarita - legendary Italian restaurant in Moscow. That is the place where you can try the most authentic pasta ever... Not only to try. If you are the one who enjoys new experiences... Take the cue from me and my mom! You must come and try cooking with Paolo, the chef of Donna Margarita.

Вам нравится готовить? Я просто обожаю! Всегда, когда у меня есть свободное время, я безумно рада приготовить что-то необычное. Итальянская кухня это одна из моих слабостей. Мне посчастливилось быть приглашенной в кулинарную студию при знаменитом итальянском ресторане "Донна Маргарита". Это место, где вы можете попробовать самую аутентичную пасту в мире... Не только попробовать. Если вам нравится открывать для себя что-то новое... Берите пример с меня и моей мамы! Вы должны прийти и поучиться готовить у Паоло, шефа "Донны Маргариты".

Last week we visited the restaurant called Kazbek where we enjoyed fabulous Georgian cuisine dishes. Look also at the amazing interior of this authentic place. It really reminds of true Tbilisi atmosphere. The food here is fantastic: beautiful and appetizing. 

На прошлой неделе мы были в ресторане "Казбек", где мы проовали восхитительные блюда грузинской кухни. Взгляните и на прекрасный интерьер этого аутентичного места. По-настоящему напоминает атмосферу Тбилиси. Еда здесь просто потрясающая: и красивая и аппетитная.

These are the shoes which I find the most exciting at the moment. What about me - I really need a lot of new pairs... Stay tuned!

Это та обувь, которую я считаю самой актуальной на данный момент. Что касается меня, то мне нужно много-премного новой обуви... В общем, следите и все увидите!