Guys, I’m sharing the list of 10 things which I’ve written and put on my table. I read it every morning before starting my day.

Делюсь с вами списком из 10 важных пунктов, который я специально написала от руки и поставила себе на стол. Теперь каждое утро я его перечитываю перед тем, как начать свой день.

I think everyone knows about shopping on NET-A-PORTER (and loves it too!). I decided to check out the most expensive items on my favorite shopping site and to share what I think about them.

Думаю, все знают про шоппинг-рай под названием NET-A-PORTER (и любят там закупаться). Я решила посмотреть, какие вещи в моем любимом интернет-магазине самые дорогие, и поделиться своим мнением о них.

Поговорим о счастье. Что такое “почувствовать себя счастливым”? На самом деле это сложный вопрос. Но иногда случается так, что тебя буквально переполняет нечто светлое, радостное. И окружающие люди сразу это чувствуют. В такие моменты ты говоришь себе: “Вот сегодня я абсолютно счастлив! Вот просто так”. 

Let’s talk about happiness. What does it mean to be happy? Actually, that’s a really difficult question. But sometimes it happens that something light and joyful fills you. And those people around you, they feel it at once. At such moments you say to yourself: “Today I’m absolutely happy! So simply”.

Many of my friends and relatives anxiously ask me why I started making such pessimistic and philosophical posts… Firstly, they’re not pessimistic at all. 2018 was like a turning point for me. And 2019 has become a “springboard” to adequate life (yeaaah, I’ve become smart). Now everything will be okay to me. I cut all the dead weights and learnt how to make decisions. And, secondly..  Emm, why don’t you like my reflections? I really love thinking about smth and sharing my ideas. Well, if you don’t like these posts - don’t read them! I don’t ask you do it. 

Многие мои друзья и близкие с тревогой спрашивают меня, почему я так часто стала публиковать, как им кажется, пессимистичные и философские посты… Во-первых, пессимизма никакого тут нет. 2018 стал во многом переломным годом, а 2019 стал “трамплином” к адекватной жизни (еее, я поумнела). Теперь у меня все будет хорошо, я избавилась от всех балластов и научилась принимать решения. И, во-вторых.. А чем вам философствования мои не нравятся? Я очень люблю рассуждать и делиться своими мыслями. Не нравится, ну не читайте! Я же не прошу вас.

Do you know what’s the bad thing about being an emotional person? You become very fragile and sensitive. You give too big part of yourself to people. And it’s not just the painful moment when you opening yourself to someone and the answer is like “ok”. I don’t really care about such things any more. If you don’t want to communicate, I don’t need it either.

Знаете, в чем минус быть эмоциональным человеком? В том, что ты становишься ранимым и хрупким. В том, что ты “слишком много себя” отдаешь людям. И я даже не о том, что становится больно, когда ты выкладываешь душу, а в ответ так получаешь: “ок”. Мне уже давно на это наплевать. Ну не хотите нормально общаться и не надо.

Один из самых актуальных цветов не только этим летом, но и в любое время года! Бежевые вещи удобно сочетать с другими элементами гардероба, а еще… это один из тех цветов, который смотрится дорого! Итак, лучшие бежевые вещи. На сэйле и не только.

One of the most popular colors not just this summer but also at any time of the year! Beige things can be easily matched to any other items and… it’s one of those colors which look expensive! So, the best beige items for you. On sale and not.

Calm summer days in Moscow center... Beautiful terraces, shorts and sandals... Living these beautiful moments and enjoying them. Dreaming about this autumn which I know will be the best ever. But now - let's enjoy this summer.

Спокойные летние дни в центре Москвы... Красивые веранды, шортики и сандалии... Наслаждаюсь этими прекрасные моментами. И постоянно думаю об этой осени, которая, я точно знаю, будет самой-самой лучшей. А сейчас - давайте пока радоваться лету.

Perfect Sunday traidition - beautiful brunches... And since it's summer now, our brunches take part at the Moscow river now!

Чудесная воскресная традиция это красивые бранчи... А сейчас ведь уже лето, и поэтому наши бранчи проходят прямо на Москве-реке!

Что такое идеальное платье? Оно красивое. Оно подчеркивает фигуру. В нем удобно. Да, это все, разумеется, важно… Но самое главное это то, как вы себя чувствуете в этом платье! Именно ваши ощущения, то, какой вы себя ощущаете, - вот та самая изюминка, которая делает платье особенным. Поговорим о том типе платьев, которые я считаю не просто крутыми, а в прямом смысле слова безупречными!

What is a perfect dress? It’s beautiful. It fits you perfectly and makes you look like a supermodel. It’s comfortable. Yes, these things are all very important… But the most important is how you feel wearing this dress! You feeling - that’s the thing about a truly perfect dress. Let’s talk about the type of dresses which I call not just cute but literally adorable!

Привет, июнь.. Привет, лето. Очередное, еще одно лето моей жизни. Первое лето, когда не сдаю экзамены, не защищаю диплом. Скажем так, первое человеческое лето.

Hello June… Hello summer. One more summer of my life. The first summer without exams and graduation. Let’s call it my first human kinda summer.

Give me dresses, dresses and nothing but dresses. That's my philosophy when talking about my shopping preferences. Choosing the most adorable dresses for you, ladies!

Платья, платья и только платья. Это мое кредо, когда дело касается шоппинга. Итак, выбираем лучшие платья для вас, девочки!

Sharing the best things that you can ever think about during this beautiful upcoming season... summer.

Делюсь списком самых лучших идей, которые только могут прийти в голову в это прекрасное время.. летом.

Let’s talk about this beautiful and mysterious word “blogger”. And about its synonym “influencer” which is not less beautiful. Generally, I started as a blogger, I created a blog and I’m blogging (and I’ll be blogging). But what did I do it for? And do I call myself a blogger in the literal sense of this word?

Поговорим о прекрасном и столь загадочном слове “блогер”. И его не менее прекрасном синониме “инфлюенсер". По сути, да, я начинала как блогер, я создала блог, я веду (и всегда буду вести) блог. Но с какой я это делаю целью? И считаю ли я себя блогером в том самом, прямом смысле слова?