Fall 2018, what to buy what to wear with - here is your shopping guide completed by me. Hope you enjoy it and it's gonna be useful for you!
Осень 2018, что покупать и с чем носить... Вот и ваш полный shopping guide, составленный лично мной. Надеюсь, он вам придется по вкусу и окажется полезным!

Just returned back to Moscow after New York. Our parents met us at the airport and took us home. Now I'm enjoying this homey coziness of our house and the warm Moscow autumn. What does home mean for you?

Только вернулась в Москву из Нью-Йорка. Родители встретили нас в аэропорту и забрали домой. И теперь я насдаждаюсь милым уютом нашего дома и теплой московской осенью. Что для вас значит дом?

The Fashion week is over - now we're getting ready for a calm and peaceful weekend with our relatives, in Scranton, Pennsylvania where we're leaving for tomorrow. Thanks god these days have been warmer and not rainy at all! Hope it doesn't rain while we're staying here in New York. Some good news in this post, read it up to the end!

Неделя моды закончилась - теперь мы готовимся к спокойным и тихим выходным с родственниками, в Скрэнтоне, штат Пенсильвания, куда мы завтра едем. Слава богу, последние несколько дней были теплыми и совсем не дождливыми! Надеюсь, больше никаких дождей не будет, пока мы будем здесь, в Нью-Йорке. В этом посте есть одна очень хорошая новость, так что читайте его до конца!

The second part of my NY diary. Tomorrow is the last day of the fashion week, but we're not leaving this amazing city as I've got some meetings here. This fashion week was quite rainy and not so comfy to tell the truth. But the weather didn't spoil my happiness - I'm in my most beloved place in the world! Hope you enjoy these photos and feel the atmosphere of my beloved New York.

Вторая часть нью-йоркских заметок. Завтра последний день Недели моды, но мы еще не покидаем этот сказочный город, потому что у меня впереди несколько встреч. Эта Неделя моды оказалась дождливой, не такой уж и комфортной, по правде говоря. Но погода не испортила мое настроение - все-таки я сейчас в своем самом любимом месте! Надеюсь, вам понравятся эти фотографии и вы почувствуете атмосферу моего прекрасного Нью-Йорка.

At the moment I'm in New York - my most beloved city. I visit the shows, wear different looks (which I hope you like when see on my Instagram)... And, of course, eat at the best New York restaurants. My brother George is here with me, so, I want him to love this city so much too. Hope he does! I'm trying to show him the beautiful side of Big Apple. So that he didn't think New York is like Times Square - which true New Yorkers really hate. As you might remember, I love the Upper East Side which isn't so touristic. It reminds me of Moscow and Paris. I would really love to live there!

Сейчас я в Нью-Йорке - моем самом любимом городе. Я хожу на показы, "выгуливаю" наряды (которые, надеюсь, вам нравятся, когда вы листаете мой Инстаграм)... и, разумеется, хожу в лучшие рестораны Нью-Йорка. Со мной мой брат Георгий, и я хочу, чтобы и он полюбил этот город. Поэтому стараюсь показывать ему прекрасную сторону Большого Яблока, чтобы он не думал, что весь Нью-Йорк это как Таймс Сквер (который настоящие нью-йоркцы на самом деле ненавидят). Вы, может быть, помните, что лично я предпочитаю Upper East Side, он не такой туристический. Он напоминает Москву, Париж... Вот там бы я как раз и хотела жить!

Leaving for New York Fashion Week tomorrow! Even though my luggage isn't ready yet, I'd love to share my recommendations - what to pack for the Fashion Week. Not only in New York - maybe there's someone who goes to London, then to Milan and Paris... Isn't that you? Anyway, sharing my ideas.

Завтра я улетаю в Нью-Йорк на Неделю моды! Хоть мои чемоданы еще и не совсем готовы, я бы хотела поделиться с вами своими рекомендациями - что брать с собой на Неделю моды. Не только в Нью-Йорк... Может, кто-то поедет в Лондон, а потом в Милан, Париж... Не вы случайно? В любом случае, делюсь своими идеями.

After a week in Kavala, Greece I traveled to Saint Petersburg - at once after having come back home from the airport. Spent 24 hours there and absolutely loved that day. Sharing the photos which I took - the amazing views which remind of Paris (yay! one of my Parisian friends wrote to me she thought I was in Paris when she saw my Instastories), the tastiest sweets ever and my super comfy look essential for Saint Petersburg kinda weather.

После недели в Кавале (Греция) я сразу поехала в Санкт-Петербург, сразу же по приезде из аэропорта. Провела в Питере 24 часа и осталась безумно довольна. Делюсь с вами фотографиями - прекрасные виды, напоминающие чем-то Париж (да, именно так! одна из моих знакомых парижанок тут же написала мне, что, увидев мои сторис в Инстаграме, она решила, что я в Париже), вкуснейшие десерты и, разумеется, мой comfy лук, идеальный для питерской погоды.

Here you can see the second part of my Greek vacation diary. The most delicious food, the boldest colors and the most charming views... That's my Greece, my motherland, my country which I love wherever I am. Enjoy these photos!

Предоставляю вашему вниманию вторую часть моего греческого трэвел-дневника, так это назовем. Самые вкусные блюда, самые яркие цвета и самые очаровательные пейзажи... Это моя Греция, моя Родина, моя страна, которую я люблю, где бы я ни находилась. Наслаждайтесь фотографиями!

Here you've got the first part of my vacation diary - I traveled to Kavala, Greece, the place where I've been spending holidays since I was a kid. Home away from home, as I usually call it. This time I'm here with my friend and we're enjoying this magic atmosphere of this resort town in Northern Greece.

А вот и первая часть моего "дневника отдыхающего" - я приехала в Кавалу, Грецию. Это место, где я приезжаю загорать уже со времен раннего детства. Дом вдали от дома, как я привыкла это называть. В этот раз я здесь с подругой, и мы наслаждаемся волшебной атмосферой этого городка на севере Греции.

The last bag I got was Birkin 30 cm which I've already told you about. You must have already noticed that I prefer classic bags! I mean Chanel flap bags, YSL logo, Dior... Why? I've got a whole philosophy about bags.

Самая свежая сумочка в моей коллекции это Birkin 30 см, о которой я не так давно вам рассказывала. Наверное, вы уже успели заметить, что я предпочитаю классические сумки! Я имею в виду классические "конверты" Chanel, лого YSL, Dior... Почему? У меня по этому поводу целая философия.

When I say Barbie I remember the glamorous style of my early childhood. When I was a kid I used to read the "Barbie" magazine - that was in 1998-2001, probably. For me that was the time of pink dresses, glitters and everything which is girly and glamorous. Now Barbie is still the synonym of that glamorous epoch. Whether you want it or not you will catch this Barbie bug and love this sweet style. The one which I call the taste of my early 2000s. See what kinda items I've chosen for you in case you feel so nostalgic too.

Когда я произношу слово "Барби", я вспоминаю гламурный стиль моего раннего детства. Когда я была маленькой, я читала детский журнал "Barbie" - это было где-то в 1998-2001 годах. Для меня лично это было время розовых платьев, блесток и всего девчачьего-дефис-гламурного. Барби это самый что ни на есть синоним той гламурной эпохи. Хотите вы этого или нет, но девушке сложно не заразиться этим стилем и не полюбить его. Тот самый стиль, который я называю сладким вкусом моих 2000х. А теперь смотрим те вещи, которые вам понравятся, если вы, как и я, испытываете такие же ностальгические настроения.

Finally, it is here - my Birkin 30 in Bleu Zanzibar color. I love collecting bags in different color - there are adorable rainbows of bags in my room... It has been my dream for a while and now I've got it, my Birkin! This happiness is filling my heart and I wish every lady (who doesn't own a Birkin and who owns one too) to feel this magic moment when you can touch this amazing masterpiece, when you realize it's yours.

А вот и она - моя Birkin 30 в цвете Bleu Zanzibar. Я любю коллекционировать сумочки самых разных цветов - моя комната уже превратилась в радужное хранилище... Я так долго о ней мечтала и наконец получила ее, мою Биркин! Эта радость меня просто переполняет, и я желаю каждой девушке (у которой нет Биркин или уже есть) ощутить волшебный момент, когда ты прикасаешься к этому произведению искусства и понимаешь, что она твоя.

While the last summer month is still dragging on you've got a chance to get some stylish items which will make you happier. Some of you have already spend a fabulous vacation at the sea, others are just going to hit the beach... while others will spend August in the city jungle. No matter what kinda summer you're going to have you must always look perfect. So, especially for you - the list of the best under 500$ summer items which you must have in your wardrobe!

Пока продолжается последний летний месяц, у вас еще есть шанс купить стильные вещи, которые сделают вас чуточку счастливее. Кто-то из вас уже провел шикарные каникулы у моря, кто-то только собирается покорять пляжи... ну а кто-то проведет август в городских джунглях. Неважно, что за лето вас еще ожидает, в любой ситуации вы должны выглядеть безупречно. Так что специально для вас - список лучших летних вещей не дороже 500$, которые вы просто обязаны иметь в своем гардеробе!