GET PERSONAL AND FOLLOW ME ON

Instagram

Calendar news

Style, winter, 2023, inspo

6 things you need for a perfect winter

December 4, 2023

Зимой наряжаться, безусловно, сложнее, чем летом. У кого-то нет настроения, лень выходить из дома, бьюти-рутина требует изменений... Не хочу, чтобы такие проблемы были у моих читательниц! Поэтому я решила поделиться своим списком всех вещей и дел, которые помогут вам провести зиму самым лучшим образом! Обещаю, что вы полюбите зиму, даже если вы не самый большой фанат этого прекрасного времени года :)

It's much more complicated to dress up in winter than in summer, for sure. Some people are not in the mood, they feel too lazy to get out of home, also your beauty routine wants a change... I don't want my girls to have these problems! So, I decided to make a list of all the things to have and to do which will help you to spend winter in the best way ever! I promise you will love winter even if you're not the biggest fan of this season :)

...
Read more: 6 things you need for a perfect winter
December, winter 2023, inspo

Hello December, hello winter!

December 1, 2023

Здравствуй, любимый месяц в году, любимое время года... Как человек, который просто обожает Новый год, зимнюю атмосферу, снежную погоду, я сейчас безумно счастлива! Вдохновляемся зимой - уютной, красивой... то празднично-нарядной, то ленивой и спокойной! Прекрасного декабря, прекрасной зимы вам. Пусть самый лучший месяц завершит 2023 самым лучшим образом!

Hello my favorite month and my favorite season... As a New year addicted person who adores the entire festive atmosphere and snowy weather, I feel incredibly happy now! Let's get inspired by winter now, cozy, beautiful, festive and bright and also lazy and calm! Happy December, happy winter to you. May the most amazing month end your 2023 in the best way!

...
Read more: Hello December, hello winter!
Shopping, Maria's wishlist

Maria's wishlist: December 2023

November 29, 2023

Возвращаюсь к вам с рубрикой Maria’s wishlist, уже с декабрьским, немного праздничным (и все же в моем стиле, без глобальных изменений!) вишлистом. Любимым цветам, любимым брендам не изменяю, но всегда держу руку на пульсе и слежу за новинками!

Here I am with the new post from Maria’s wishlist rubric. With my December, a bit of a festive inspired wishlist (which is still very me, with no global changes!). Staying loyal to my favorite colors and favorite brands, but always open to new things and new trends!

...
Read more: Maria's wishlist: December 2023
Inspo, winter 2023, new year

Inspo: it's time to shine bright

November 27, 2023

В Москве уже настоящая зима! Снежно, красиво, атмосфера праздника витает в воздухе… Декабрь обычно пролетает как одно мгновение, поэтому начинаем подбирать наряды для нарядных вечеров уже сейчас… И настраиваемся на зимнюю сказку!

It’s true winter in Moscow! All white everything, festive mood just around the corner… December is always passing very very fast, literally instantly, so, we’d better start getting ready for festive evenings now… And also start waiting for the winter wonderland!

...
Read more: Inspo: it's time to shine bright
Birthday, Maria, Saint Petersburg, travel

Birthday trip to St Petersburg

November 25, 2023

Красиво и весело отмечали мой день рождения в Петербурге! Три счастливых дня в зимней сказке... Делюсь самыми красивыми моментами этой небольшой, но такой чудесной поездки!

We celebrated my birthday in Saint Petersburg in the bestest way ever! Three happy days in this magic winter fairytale... Sharing the most beautiful moments of this little, but such an amazing trip!

...
Read more: Birthday trip to St Petersburg
FW 2023, inspiration, brown

The most sophisticated FW'23 shade - dark chocolate

November 19, 2023

Бесконечно элегантный, по-зимнему уютный и такой благородный. В цвет темного шоколада, один из главных цветов этого сезона, невозможно не влюбиться. Я не большой любитель коричневого, как и многих полутонов, "промежуточных" цветов... но именно актуальный этой осенью и зимой, глубокий и насыщенный темный шоколад мне очень нравится. Вдохновляемся!

Infinitely elegant, cozy in a winter way and so delicate. Literally falling in love with the dark chocolate color, one of the most important FW'23 colors. I'm not a fan of brown, nor one of most semitones, "demi colors"... but precisely this shade, so much desired in this season, rich and deep dark chocolate seems to be so amazing.

...
Read more: The most sophisticated FW'23 shade - dark chocolate
November, autumn 2023, Maria, looks

November

November 17, 2023

Неделя до дня рождения всегда безумно волнительная, немного тревожная... Сколько себя помню, в моей жизни в это время всегда происходил (и происходит, увы, да...!) настоящий ураган. Сумасшедшее состояние какое-то, стараюсь отвлекаться на полезные и приятные дела, больше времени проводить с теми, кого люблю, кто меня вдохновляет. Стараюсь меньше думать, как бы это сложно ни было. Очень хочу переключиться на любимую мою зиму, наслаждаться по максимуму каждым днем, особенно, предновогодним периодом, который, как настоящий романтик в душе, я очень люблю и всегда очень жду. Такой вот ноябрь!

The week before my birthday is always very stressful, full of anxiety... As long as I remember myself, this period has always been (and still is, alas...!) like a true mess inside me. Feeling so crazy and still trying to get distracted by the pleasant and beloved things in my life, to spend more time with those whom I love and who inspire me. Trying to reflect less even if it's really difficult for me. I really want to switch my mood to winter which I love so much, to enjoy every single day, especially in this period before Christmas and New year. I'm a very romantic person and I love this season and I always wait for it. So, that's what my November is all about!

...
Read more: November
Food, inspo, sweets

Food inspo: Lazy morning guilty pleasures

November 12, 2023

Вчера так получилось, что я практически весь день проходила голодная... все мои мысли были об одном: купить любимое мороженое и поскорее съесть его. Поэтому мое дождливое воскресное утро было подслащено (мягко говоря) мороженым Магнум с соленой карамелью и шоколадом. Ничего не могу поделать, люблю это мороженое просто до безумия. Если мне его ужасно хочется, то я только о нем и думаю. 

Иногда все, что нужно для хорошего настроения, это взять паузу, провести утро выходного дня спокойно, съесть не полезный, а вкусный завтрак и не спеша заниматься домашними делами. Когда погода не особо радует, это просто лучший способ поднять себе настроение. 

Yesterday was such a messy day, so I probably spent the whole day starving... The only thing I had on my mind was to buy my favorite ice-cream and to eat it as soon as possible. So, that's why my rainy Sunday morning was sweetened (to put it mildly) by Magnum ice-cream with salted caramel and chocolate. I can't help it, I adore this ice-cream. If I want some, then it's the only thing I can think about.

Sometimes everything we need to feel okay is to take a pause, to spend a weekend morning in a lazy and calm way, to have some kind of tasty, maybe not healthy brekkie and to do our housework without any rush. When the weather is so moody, it's the best way to cheer ourselves up.

...
Read more: Food inspo: Lazy morning guilty pleasures
Contemporary designers, young brands

The most exciting pieces from contemporary & young brands

November 7, 2023

Даже будучи самым большим ценителем классики и больших Домов, всегда стоит присматриваться к молодым модным брендам. Я никогда не прекращаю искать что-то новое, свежее и остромодное у молодых брендов, как российских, так и зарубежных. Как только я начинаю одеваться будто бы в "униформу" (черные платья от всех любимых Домов, жакеты + юбки, самые узнаваемые классические сумки...), я тут же возобновляю поиски интересных вещей и идей у так называемых contemporary brands и начинающих дизайнеров. Делюсь самыми яркими новинками с вами в этом посте!

Even if you are the biggest classic and iconic Maisons aficionado, you still have to dig into the world of young and contemporary brands. I never give up looking for something new, fresh and edgy from young brands, both Russian and foreign. When I notice that I am dressed in a very "uniform" kind of way (black dresses by all my favorite Maisons, jacket and skirt ensembles, the most popular classic bags....), I start looking for some new interesting pieces and ideas from so-called contemporary brands and young designers. Sharing the most exciting new pieces with you on this post!

...
Read more: The most exciting pieces from contemporary & young brands
Shopping, luxury

Best outerwear to shop this season

November 2, 2023

До зимы остаются считанные дни... Время покупать новые пальто, шубки. Кто-то, возможно, даже вдохновится ретро вайбом и решится на длинную дубленку, отороченную мехом.. или на винтажный мех. Какую верхнюю одежду в этом сезоне выберете вы?

Not so much time left until it's finally winter... Time to shop for new coats, new fur jackets. Maybe some of you will get inspired and buy a long fur trimmed shearling coat... or a vintage fur coat. So, what kind of outerwear are you going to choose this season?

...
Read more: Best outerwear to shop this season
Chanel, inspiration, vintage, bags

All you need is a vintage Chanel bag

October 30, 2023

Никогда не скрывала свою любовь к винтажным сумкам. Особенно если речь идет о Chanel! Моя первая сумка от Chanel была винтажная, старше, чем я...! Не сумка, а true object of desire, черная, с крупным золотым (не шутка, 24к золото, как и на всех сумках до 2008 года) лого, внутри гладкая красная кожа. Скажу честно: винтажные сумки Chanel гораздо более желанные и ценные, чем новые. От новых лично я не отказываюсь, как преданный ценитель Дома Chanel, продолжаю их покупать. Но и охоту за винтажными не прекращаю! 

Этот пост посвящаю винтажным красоткам от Chanel, the most desired, the most beautiful!

Never tried to hide my addiction to vintage bags. Especially if we are talking about Chanel! My first Chanel bag was a vintage one, even older than me...! A true object of desire, not just a bag. Black, with a huge gold (not kidding you, 24k gold, like at all Chanel bags until 2008) logo, red smooth leather inside. I admit vintage Chanel bags are more desired and precious than new ones. I don't refuse to purchase new ones, as a true Chanel lover I keep on purchasing them. But I won't give up hunting for some vintage beauties!

So, dedicating this post to vintage Chanel bags, the most desired, the most beautiful!

...
Read more: All you need is a vintage Chanel bag
Inspiration, lazy weekend, autumn

Inspo: lazy weekend

October 28, 2023

Когда на улице пасмурно, так и хочется больше времени проводить дома! А в выходные так и вовсе хочется устроить себе lazy weekend… Любимое кино, горячий чай, уютный халат или мягкий худи. Вдохновляемся! 

When the weather outside is moody we feel like spending more time at home! And when it’s finally the weekend we need a true lazy weekend… Favorite movies, hot tea, cozy robe or a comfy hoodie. Let’s get inspired!

...
Read more: Inspo: lazy weekend
Shoes, shopping, autumn 2023

Best shoes to buy in autumn 2023

October 24, 2023

Холодает, значит, пора покупать новую теплую обувь... и красивые туфли для волшебных зимних вечеров, которые скоро наступят!

It's getting colder which means it's time to start buying new warm shoes... and some beautiful ones for magic winter evenings which are about to come soon!

...
Read more: Best shoes to buy in autumn 2023
Looks, Maria, Chanel, Valentino

Some of my October outfits

October 20, 2023

За последнее время накопилось столько луков, которые я просто не успеваю выкладывать в Инстаграм* (запрещенная в России сеть)... Поэтому выложу их сразу здесь, а то еще куча новых поднаберется! Культурная осень, иначе не скажешь!

I've recently had so many looks that I wasn't even able to post on my `Insta* (social media banned in Russia)... So, why wouldn't I post them here before there are some new ones to post soon! Well, cultural kind of autumn, what can I say!

...
Read more: Some of my October outfits
Maria, personal, October

Closet secrets

October 17, 2023

Уже октябрь близится к концу, даже не верится! Для меня это всегда время работы над собой, время переосмыслить что-то, вновь обрести себя. Во всем моем творческом хаосе хочется четкости и порядка. Недавно я разбирала свой гардероб. Разделила вещи на разные категории, от каких-то вещей решила избавиться навсегда. Надо признать, это весьма хороший способ побыть наедине с собой, покопаться в собственных мыслях. 

October is already about to be over, can’t believe it! For me it’s always the time to work on myself, to reinvent myself, to revalue some things. I need some order in my creative chaos. A couple of days ago I was cleaning out my closet, sorting out some things, and getting rid of some of them forever. I must admit this is a good way to be by yourself, to delve in your thoughts.

...
Read more: Closet secrets
Inspiration, October, autumn 2023

Inspo: my perfect October

October 14, 2023

У большинства людей осень и октябрь ассоциируются с шарфами, свитерами, тыквенным латте и сентиментальным настроением... У меня же все (как всегда) наоборот! Октябрь это время, когда после летнего забытья культурная и модная жизнь вновь входит в привычный режим. Для меня это "Дьявол носит Прада", туфли на шпильках без повода, это новые парфюмы, красивые мероприятия, вечера в театре один за другим, крепкий черный чай с корицей и кардамоном... Вдохновляемся!

P.S. Украшать этот пост в качестве обложки будет та же картинка, что и у моего любимого плейлиста "Go higher", с которого я начинаю свой каждый день по дороге на работу.

Most people associate autumn and October with scarves, sweaters, pumpkin latte and sentimental mood... For me it is (as always!) the opposite! October is the time when culture and fashion life is back to its usual rhythm after summer. For me it's "The Devil Wears Prada'', high heels even with no special occasion, new perfumes, beautiful events, theater evenings in a row, strong black tea with cardamom and cinnamon... Let's get inspired!

P.S. The picture which is going to be the cover of this post is the same one as on my fave "Go higher" playlist which I start my every day with on my way to work.

...
Read more: Inspo: my perfect October
Style, fashion, autumn 2023

Best autumn outfit ideas

October 11, 2023

Самые стильные идеи осенних луков на все случаи жизни. Эстетика элегантных пальто, уютного трикотажа, остромодных сапогов... Вдохновляйтесь!

The most stylish autumn outfit ideas for any occasion. Some elegant coats aesthetic, cozy knitwear and edgy boots... Enjoy and get inspired!

...
Read more: Best autumn outfit ideas
Shopping, Russian brands,

What to shop from Russian brands in autumn 2023

October 8, 2023

Новая подборка самых интересных вещей от российских брендов! В Москве резко похолодало, а значит, настроение самое осеннее...

New editoral with the most exciting thing from Russiand brands! It got colder all of a sudden in Moscow which means we all have some kind of true autumn mood...

...
Read more: What to shop from Russian brands in autumn 2023