Let’s talk about this beautiful and mysterious word “blogger”. And about its synonym “influencer” which is not less beautiful. Generally, I started as a blogger, I created a blog and I’m blogging (and I’ll be blogging). But what did I do it for? And do I call myself a blogger in the literal sense of this word?

Поговорим о прекрасном и столь загадочном слове “блогер”. И его не менее прекрасном синониме “инфлюенсер". По сути, да, я начинала как блогер, я создала блог, я веду (и всегда буду вести) блог. Но с какой я это делаю целью? И считаю ли я себя блогером в том самом, прямом смысле слова?

You know that some right details can make even the easiest outfit fab. While the absence of details or - even worse!!! - some wrong ones can destroy even the chicest outfit ever. I always say: buy less but buy what is worth this money. Especially, when it comes to details! So, choosing the best 7 accessories for 7 days of the week.

Вы знаете, что нужные детали могут сделать оригинальным даже самый простой образ. А вот отсутствие деталей или - даже хуже!!! - неправильные акценты могут полностью разрушить даже самый шикарный лук. Я всегда говорю: покупайте меньше, но покупайте то, что в самом деле стоит этих денег. Это правило идеально работает как раз в том  случае, когда дело касается деталей! Итак, выбираем 7 лучших аксессуаров на 7 дней недели.

Ну вот. Совсем скоро начнется новое, еще одно лето. Не спрашивайте, какие у меня планы. Не знаю, где буду отдыхать (вы ведь помните, что я не большой любитель моря и пляжей?)... Однозначно, это будет красивое и необычное место, где я еще ни разу не была и где есть что-то помимо моря. Ничего пока не знаю, даже планировать еще не хочу. Но зато я точно знаю, что с радостью буду:

- наслаждаться московским летом, ведь я просто обожаю вечерние посиделки на красивых верандах, прогулки под солнцем в Парке Горького….

- предвкушать поездку в Нью-Йорк, фэшн май профэшн как никак, Неделя моды это то, что нельзя пропустить!

Well, one more summer is just about to start. Don’t ask me what plans I’ve got. Idk where I’ll spend my summer vacation (you must remember I’m not a big fan of beach kinda vacations)... That will definitely be something beautiful and unusual, where I’ve never been yet. And where there is something else besides the sea. Don’t know anything and don’t even want to plan anything. But I’m sure that I’ll be:

- enjoying my Moscow summer bcz I adore spending evenings on nice terraces and walking in sunny Gorky park…

- looking forward to traveling to New York.. I can’t miss the Fashion week!

To start with, I finally realised how much I appreciate classic and elegant designs even when talking about casual style. My philosophy is to look elegant even if you're wearing a hoodie or pants. That's not about glitz, that's about style which should be (according to me!) classic, timeless and truly elegant. Sharing my inspos and objects of desire!

Начнем с того, что я окончательно поняла, что даже если речь идет о стиле casual, то я все же предпочитаю классические и элегантные вещи. Моя философия такова: даже если ты надеваешь худи или брюки, будь добра, выгляди элегантно. И я сейчас не о пафосном глаумуре, а о стиле, который должен быть (по моему мнениюю) классическим, по-настоящему изысканным и.. вневременным. Итак, делюсь с вами вещами, которые уже в моих вишлистах, и тем, что меня вдохновляет!

Ну вот уже и май на дворе. Вы читаете очередной “философский” пост в моем блоге. Очередная весна моей жизни близится к концу. Я решила, что такие посты, искренние и человечные, важнее, чем сплошная реклама или пустые оды гедонизму. Или рассказы из серии “как я провел лето”.

Finally, it’s May. You’re reading one more philosophical post on my blog. One more spring of my life is about to finish. I decided that the posts like this, sincere and humane are more important than advertisement and empty odes to hedonism. Or “how I spent my summer holidays” kinda essays.

То, о чем не каждый блогер вам расскажет. Блогеров заслуженно (или, возможно, незаслуженно) принято считать заядлыми тусовщиками. Каждая девушка, у которой куча подписчиков в Инстаграм, крутые фотки и сотрудничества с серьезными брендами, сразу получает статус “души компании” в глазах окружающих. Как модный инфлюенсер и человек популярный в своих кругах, расскажу вам, что такое fake homies и кого на самом деле нужно ценить.

Something that not every blogger would tell you about. Bloggers are deservedly (or maybe undeservedly) are thought to be avid party-goers. Every girl who has lots of followers on her Instagram, cool pictures and collaborations with serious brands gets the status of the life and the soul of the party. As a fashion influencer and a popular one I’ll tell you what is fake homies and who should be appreciated by you.

Briefly about my short vacation in Hong Kong: crazy hair, noodles and waffles, Pacific ocean.

Коротко о моих небольших каникулах в Гонконге: сумасшедший причесон, лапша и вафли, Тихий океан.

Last few days before leaving for Hong Kong. Can you imagine how excited I am? That's gonna be an amazing trip. We're also planning to visit Macao. Yes, I love spring... Because it's always about interesting trips, about creative collaborations. 

Последние несколько дней перед моей грядущей поездкой в Гонконг. Можете представить, как я рада? Уверена, это будет просто сказочная поездка. Мы еще собираемся съездить в Макао. Да, люблю я весну... Потому что это время самых интересных путешествих, самых ярких проектов.

Happy birthday to the best dad in the world! Thanks to Leberge patisserie we've had two great cakes for my dad's birthday. Look how beautiful and delicious they both are!

С днем рождения, лучший папа в мире! Благодаря кондитерской Леберже у нас сегодня было целых два пркарсных торта на папин день рождения. Посмотрите, какие они  оба красивые и аппетитные!

Sharing the list of items which inspire me! These are the images that I save on my laptop so that to watch through them when buying something new.

Делюсь списком вещей, которые меня вдохновляют! Эти картинки я, кстати, сохраняю на мой компьютер и просматриваю, когда собираюсь покупать что-то новое.

Good news for Furla fans! Now you can get a pair of #Furlasneakers and also customize them! Yesterday I visited the launching event and got a pair of pink sneakers which I had customized.

Хорошие новости для поклонников бренда Furla! Теперь вы можете купить себе кроссовки #Furlasneakers и кастомизировать их! Вчера я посетила мероприятие по поводу запуска этой коллекции и получила в подарок пару розовых кроссовок, которые мне сразу же кастомизировали.

Our beautiful brunches at Lastochka yacht restaurant have become a great tradition! What can be better than a stylish brunch organized by my friend Yana? 

Наши прекрасные бранчи на теплоходе-ресторане "Ласточка" уже успели стать доброй традицией! Что может быть лучше стильных бранчей, организованных моей подругой Яной?

Весна, спасибо тебе за это прекрасное солнце, за тепло… Ну просто сказка. Не верится, что мы перезимовали! Убираю подальше теплые сапоги, ищу новые идеальные солнцезащитные очки и вообще. Good vibes only, как говорится.

Thank you, spring, for being so warm and sunny… Fabulous. Can’t believe winter is over! Putting away all my warm boots and start looking for a new pair of perfect shades. So, good vibes only.