Mom is the most important person in our lives... So, recently we've visited the opening of "Mama budet rada" restaurant in Moscow (the name can be translated like "Mom will be happy"). There was an event for bloggers and their moms. And, of course, I came there with my mom!

Мама это самый важный человек в нашей жизни... Недавно я побывала на открытии ресторана "Мама будет рада". В честь открытия устроили целое мероприятие для блогеров и их мам. И, конечно же, я пришла туда со своей мамой!

Haven't I told you how much I love winter? Yes, it's finally snowy and Moscow is a winter wonderland now. Can't express those feelings that I've got on my mind now. Thankfulnes, excitement... and endless hopes, wishes and dreams. Still, there's something magic in this pre-festive time. We start thinking about what we've done during this year, what we've lost and whar we've achieved. 

Я не рассказывала вам, как я люблю зиму? Наконец-то выпал снег и Москва превратилась в зимнюю сказку. Даже не могу выразить те чувства, которые я сейчас испытываю. Благодарность, волнение... и бесконечное море надеж, желаний и мечтаний. Согласитесь, в этом предпраздничном состоянии есть что-то волшебное. Мы начинаем думать о том, что успели сделать за этот год, что потеряли и чего достигли.

I'd love to share my ideas about the perfect New Year gifts. Me, I love making presents - whatever I buy that must be something very special! That's why I recommend starting buying the gifs for your nearest and dearest right now - who knows how long it will take to ship it...

Настало время поделиться своими идеями по поводу новогодних подарков. Лично я просто обожаю дарить подарки... Что бы это ни было, подарок должен быть особеным! Поэтому я советую начать закупать подарки для дорогих вашему сердцу людей уже сейчас - ведь кто знает, сколько времени займет доставка...

Like it or not but I love natural furs. Generally, I wear fox or mink furs, but sable and lynx are on my wishlist now. I know many of you will accuse me bcz so many people prefer faux furs. Well, that's my point of view and I'm not going to insult someone else's philosophy - I just love furs and want to share some beautiful photos. And some really good items that are worth your attention.

Нравится ли вам это или нет, но я за натуральные меха. Обычно я ношу лисицу или норку, а сейчас в мой список фаворитов добавились соболь и рысь. Я знаю, что многие из вас накинутся на меня, ведь столько людей сейчас предпочитает искусственный мех. Но я всего лишь излагаю свою точку зрения и вовсе не думаю оскорблять чьи-либо взгляды. Я люблю меха и хочу поделиться с вами красивыми фотографиями. А еще кое-какими вещами (в плане шоппинга), которые достойны вашего внимания.

Mediterranean diet is thought to be the healthiest and the tastiest one in the world! As a Greek and as the one who prefers healthy way of living I'm really interested in this program called Olive you - it supports and promotes Mediterranean products in Russia. So, recently I've visited one more event organized by Olive you.

Средиземноморскую диету принято считать самой полезной и вкусной в мире! Я, как гречанка и как адепт здорового образа жизни, не могу не обратить внимание на программу Olive you. Она продвигает средиземноморские продукты в России. Недавно я как раз побывала на новом мероприятии, организованном Olive you. 

One of my most favorite patisseries where I've always been buying cakes and different kinda sweets for myself since I've been a schoolgirl... Yes, that's Leberge patisserie. And I still love it! Look what an amazing surprise I've got from Leberge last week. Cakes, macarons - everything I need for being happy. 

Одна из моих самых любимых кондитерских, где я покупаю торты и другие сладости уже со времен школы... Да, это Леберже. И я до сих пор люблю эту кондитерскую! Смотрите, какой сюрприз я получила от Леберже на прошлой неделе. Тортики, макарони... Все что мне нужно для полного счастья.

Recenly I've got an amazing present - a wallet by Rogner Creation, famous Vienna based brand. The wallet is red (you know that's my favorite color) and it made of natural leather. 

Недавно я получила чудесный подарок - кошелек от Rogner Creation, знаменитого австрийского бренда из Вены. Кошелек красный (это мой любимый цвет, как вы, наверное, уже знаете), и он выполнен из натуральной кожи.

How we celebrated my 22 birthday on 22 November! Family dinner at the restaurant, sweets, flowers and my Balmain outfit. Nothing special but just a family day. Just how I wanted to celebrate it.

Как мы отмечали мой 22 день рождения 22 ноября! Семейный обед в ресторане, конфеты, цветы и лук от Balmain. Абсолютно ничего особенного, просто день, проведенный с семьей. Прямо как я и хотела отпраздновать свой день рождения.

This Monday I visited Tegin SS19 fashion show which took place at Vinzavod Contemporary Art Center. The new collection was inspired by new romantism, Bilibin's illustrations to Pushkin's fairytales. It was all about maxi dresses and maxi skirts, ancient Russian style, high-waisted pants and maxi-sleeve blouses. Cotton and linen clothes, blue and black, yet beige, colors... Also the dramatic music which we were ejoying during the show... Such an impressive performance - I really dare to call this show a true performance. 

В понедельник я сходила на показ Модного дома Tegin (коллекция весна-лето 2019), который прошел на Винзаводе. Новая коллекция была вдохновлена романтизмом и иллюстрациями Билибина к сказкам Пушкина. Платья и юбки в пол, брюки с завышенной талией, огромные рукава-колокола, такова эстетика старо-русского стиля. Хлопок и лен, черные, синие и бежевые оттенки... А еще драматичная музыка, которой проникались гости показа... Что сказать - очень эффектный перфоманс. Да, я осмелюсь назвать этот показ перфомансом. 

One of my most favorite shopping destinations is also Mytheresa - it's perfect for luxury womenswear shopping. There are the most iconic and recognizable items on this site. So, what to shop there right now? Let's see together!

Одно из моих самых любимых мест для онлайн-шоппинга это Mytheresa - идеальное место для luxury покупок. Самые знаковые, самые узнаваемые, вещи я нахожу именно на этом сайте. Что нужно покупать там прямо сейчас - смотрим вместе со мной!

Fresh dose of inspiration, the outfit which is suitable both for special events and for everyday life. This time that's gonna be a simple combination of skinny jeans and a a statement cropped top (this one by BALMAIN).

Новая порция вдохновения, образ, который подойдет как для особенного случая, так и для повседневной жизни. На этот раз это весьма незамысловатая комбинация джинсов скинни и укороченной кофты (эта - от BALMAIN).

I'm always so happy to try something fresh, hand made and soo homey... Like these strawberries dipped in chocolate by Berry Bouquet. The chocolate is so crunchy and you can really feel the strawberry scent. And I suppose those who count calories will ejoy these sweets - these are fresh berries, still!

Я всегда с удовольствием пробую что-то свеженькое, хэнд мэйд и по-домашнему уютное... Прямо как эта клубника в шоколаде от Berry Bouquet. Шоколад буквально хрустит во рту, а еще чувствуется настоящий, неподдельный, клубничный аромат. Думаю, эти сладости оценят еще и лююбители считать калории - все-таки свежие ягоды!

When you live an active life, travel so much and want to have a perfect face skin all you need is, first of all, to wash your face skin properly. What do I use for that? My new set by Biore - cosmetics brand from Japan. Here you can see the micellar, the tonic and the make up removal wipes which I use every day. That's what help me to feel that my face skin is absolutely clean when I go to bed after a busy day. 

Когда ты живешь активной жизнью, много путешествуешь и хочешь, чтобы твоя кожа лица была в идеальном состоянии, прежде всего, важно заботиться о ее очищении. Что я для этого использую? Мой новый набор от японского бьюти-бренда Biore. Каждый день я пользуюсь мицеллярной водой, средством для умывания или салфетками для снятия макияжа. Это то, благодаря чему я чувствую, что, когда я ложусь спать после тяжелого дня, моя кожа лица абсолютно чистая.