Calendar news

Home, inspiration, table

Table inspo: how to use table linens

January 23, 2023

В этой рубрике я обычно пишу о фарфоре, о хрустале, иногда даже о столовом серебре. Настало время посвятить отдельный пост столовому текстилю. Самые стильные идеи, все лучшие бренды в этом посте!

On this rubric I usually write abour porcelain, glassware and sometimes even about table silverware. Now it's time to talk about table linens. The most stylish ideas and all the best brands are on this post!

Read more: Table inspo: how to use table linens
Bags, inspo, winter

7 neutral bags for your winter outfits

January 13, 2023

Зима - идеальное время для уютных и элегантных монохромных образов! Признаюсь, меня очень потянуло на total white образы, ничего не могу с этим поделать... К спокойным и лаконичным лукам нужны подходящие сумки. Когда еще как не зимой наслаждаться этой эстетикой цвета "ванильное мороженое" или "кофе с молоком"... Лучшие сумки для элегантных зимних луков - в этом посте!

Winter is the perfect time for cozy and elegant monochrome outfits! Honestly, I'm very much into total white looks now, can't help enjoying them... Simple yet chic outfits require co-ordinating bags. Well, if not in winter then when can we admire and enjoy this aesthetic in "vanilla ice-cream" and "cappuccino" colors... So, best bags for you elegant winter outfits are on this post!

Read more: 7 neutral bags for your winter outfits
Outfits, Style icon, Kate Moss

Style icon: Kate Moss

January 11, 2023

В последнее время мне часто нравится пересматривать съемки и показы эпохи супермоделей. И, конечно же, образы самих супермоделей! Надо признать, что эти девушки пронесли чувство стиля сквозь годы и наблюдать за их новыми выходами не менее интересно, чем изучать архивные фото. Я решила, почему бы в рубрике, посвященной иконам стиля, не пройтись по самым ярким супермоделям... Начнем одной из самых ныне "активных" из них - Кейт Мосс!

 These days I've been very much into the supermodel's era. I love watching the shows, the photographs. And, of course, the supermodels' outfits! I must admit these women brought this sense of style through the years and now watching their fresh looks is not less exciting than their archival photos. I decided it would be great to have some new posts dedicated to these models on the rubrics about style icons... And let's start with one of the most currently active one - Kate Moss!

Read more: Style icon: Kate Moss
Lifestyle, inspiration, January

Lazy January

January 7, 2023

Январь обычно самый "ленивый" и расслабленный месяц... Кажется, нужно собраться в начале нового года (и вспомнить, что мы наобещали себе 31 декабря...), но нет. Не знаю, как в вашем городе, в Москве январь это время, когда на дорогах нет пробок, в ресторанах совсем не людно. Томное послеобеденное солнце лениво утопает в стеклах окон, и на долю секунды кажется, что в этот раз точно все будет хорошо. Что бы нам ни казалось, предлагаю все же наслаждаться этой сонно-прелестной январской эстетикой. Есть что-то в этом оранжевом солнце и скрипучем снеге.

January is usually the laziest and the most relaxed month... We suppose we need to gather our thoughts at the beginning of the new year (and remember what we promised to ourselves on 31 December...), but naaaay. I don't know what it is like in your hometown, but in Moscow January is the time of free roads, half-empty restaurants. Languid afternoon sun drowns lazily in the windows' glass and for an instant you think that this time everything will be fine. Whatever we feel, I'd like you to get inspired by this sleepy and lovely January aesthetics. There is something special about this orange sun and creaking snow.

Read more: Lazy January
winter, style tips

How to look elegant on the coldest days

January 5, 2023

Зима, особенно ее самые холодные месяцы, это настоящее модное испытание для девушек... Когда нужно быть в тепле, не превращаясь в снеговика или пингвина, а в Инстаграме* (запрещенная в России сеть) и модных журналах все в босоножках, легких платьях и так и хочется вдохновения.... На помощь прихожу я. Итак, смотрим и вдохновляемся, как даже в самый морозный день выглядеть элегантно и стильно.

Winter, especially, its coldest months, is a true fashion challenge for ladies... When you have to stay warm without turning into a snowman or penguin, and on Instagram* (a network banned in Russia) and in fashion magazines everyone is wearing sandals and light dresses and you feel that you need some inspiration... Here I am to help you. So, let's get inspired and have a look on how to look elegant and stylish even on the coldest day.

Read more: How to look elegant on the coldest days
Lifestyle, art de vivre, 2023, new year

My wishes to you for 2023

December 30, 2022

Человек, который сегодня выспался и настраивается на вечерний поход в театр, допивает свой утренний чай и хочет поделиться с вами своими самыми искренними пожеланиями на 2023 год...

The person who has slep enough today and is getting ready for the theatre evening, is having her morning tea and wants to share her sincere wishes for 2023...

Read more: My wishes to you for 2023
Styling tips, 2022

Best styling tips I have learnt in 2022

December 26, 2022

Жизнь прекрасна при любых обстоятельствах, когда ты говоришь себе: сегодня лучше, чем вчера, а завтра будет лучше, чем сегодня. И, да, признаюсь, в моей жизни происходит именно так. Чтобы она становилась все лучше и лучше, нужно работать над всеми ее аспектами. В том числе над нашим стилем. Оттачивая его, дорабатывая, постоянно привнося в него что-то новое. За этот год я много чему научилась, многое для себя открыла. В плане моды и стиля этот год для меня был просто космически крутым, каким-то революционным, хоть я и не надевала какие-то "дикие" вещи. Я стала лучше понимать себя... Итак, все мои модные "откровения" за 2022 год в этом посте! 

Life is amazing, whatever happens, when you can say to yourself: today is better than yesterday and tomorrow will be better than today. And yes, I must admit, that's what my life is all about. To make it better and better, we have to work on its all aspects. Also on our style. Perfecting it and making pure, adding something new all the time. This year I have learnt a lot of things, have discovered a lot. Talking about fashion and style, this year has been absolutely amazing for me, it has been literally groundbreaking, even though I have not been wearing too fancy things. I've learnt how to understand myself better... So, all my 2022 brand-new personal style tips on this post.

Read more: Best styling tips I have learnt in 2022
Chanel, Karl

New Chanel vs Karl era

December 23, 2022

Очень тонкий лед - сравнивать две разные эпохи самого востребованного Дома. Но я не могу не написать об этом! Chanel эпохи Карла и так называемый "new Chanel". 

Thin ice - comparing two different epochs of the most coveted Maison ever. But I'm bound to write about it! Chanel by Karl and the so-called "new Chanel".

Read more: New Chanel vs Karl era
Inspo, party, festive

Inspo: party mood

December 16, 2022

Как человек, у которого начинается сезон новогодних вечеринок и красивых мероприятий, я готова поделиться с вами этим праздничным вдохновением. Наряжайтесь, блистайте в прямом смысле слова... остались две последние недели в этом году, пусть они будут незабываемыми!

As the party and beautiful event season has already started for me, I'm ready to share this festive mood and inspiration with you. Dress up, shine bright.. literally! Just two last weeks of this year left and let's make them unforgettable!

Read more: Inspo: party mood

Style inspo: animalistics

December 14, 2022

Я заметила, что в этом году я носила анималистичные принты чаще, чем когда-либо в своей жизни! Леопард всегда был моим любимым принтом, но 2022 год был просто пронизан моей преданной любовью к леопарду. Более того я не поскупилась и на экзотическую кожу: недавно я купила винтажный корсет Dolce & Gabbana SS'05 из натурального питона и поняла, что мне нужно больше "змеи" в гардеробе... 

Что все это значит? Понятия и не имею и даже не хочу знать! Знаю только то, что это круто и что это мне безумно нравится. Делюсь с вами своим вдохновением анималистикой в этом посте!

I noticed that this year I've been wearing animal prints more than ever in my life! Well, leopard has always been my favorite print, but my 2022 was absolutely filled with my addiction about leopard. Moreover, I even tried some exotic leather: I've recently got myself a vintage Dolce & Gabbana SS'05 natural python corset and realized I need more "snake" in my wardrobe...

What does it all mean? I don't know and who really cares! I just jnow that it's so cool and I love it. So, sharing with you my obsession with animalistics on this post!

Read more: Style inspo: animalistics
Table, Christmas, New year, festive

Table inspo: Christmas table

December 5, 2022

Не бывает декабря без праздничных нарядных сервировок, без особенного новогоднего фарфора... Вдохновляемся уже сейчас и готовимся сделать этот сезон праздничных застолий особенным!

There's no December without special festive table settings, without amazing Christmas porcelain... Let's start getting inspired right now and make this festive table season absolutely magic!

Read more: Table inspo: Christmas table
Winter, style inspo

Style inspo: winter outfits

November 25, 2022

Всего через несколько дней зима, даже не верится! Вдохновляемся идеями зимних образов на все случаи жизни! Ближайшие три месяца нам точно придется думать не только о стиле, но и о тепле, поэтому... делюсь с вами самыми понравившимися мне образами.

Just a few days and it's winter, I can't believe it! Let's get inspired by some different winter outfit ideas! Next three months we will have to think about staying warm, not just being stylish. So, that's why I'm ready to the share the most exciting outfits with you.

Read more: Style inspo: winter outfits
Festive mood, New year

All you need for that magic festive mood

November 18, 2022

Я всегда говорю: настроение и атмосферу мы создаем сами. В Москве уже настоящая зима и вовсю чувствуется приближение праздника. Что бы ни происходило, все-таки это трогательное ожидание чего-то нового и светлого никто не сможет у нас отнять. Если вам кажется, что у вас нет ни сил ни желания создавать себе праздник этой зимой, то позвольте мне вдохновить вас на это и поделиться списком тех вещей, которые создадут самое что ни на есть праздничное настроение.

I always say: it's us who create the mood and the atmosphere, it's our responsibility for these things. It's true winter in Moscow now, and we feel how close the New year is. Whatever happens, this touching expectation of something new and light cannot be stolen by anyone. If you feel you're not very much into creating that festive mood for yourself, then let me inspire you and share the list of the things that will create the most festive mood ever.

Read more: All you need for that magic festive mood
Fur, vintage

Style inspo: vintage fur

November 14, 2022

Вы уже знаете о моей любви к винтажу... А винтажный мех это отдельная, особая тема для разговора. В этом есть какой-то шарм, шик без титанических усилий, нарочитый и легкий! Итак, вдохновляемся винтажным мехом и образами прошлых лет (мы ведь знаем, все новое это хорошо забытое старое).

You know how much I love vintage... And vintage fur is an entire special theme to talk about. There is something so charming about it, this effortless kinda chic, touching and lovely! So, let's get insprired by vintage fur and outfits from the past years (because we know, old is the new new).

Read more: Style inspo: vintage fur
Chanel, bags

Precious Chanel evening bags

November 8, 2022

Как человек любящий обладать чем-то особенным, я очень ценю редкие вещицы, которые радуют мой глаз. Если говорить о Chanel, то это один из тех Домов, у которого все особенное. Даже "простые" черные сапоги. Но сегодня я вам расскажу о чем-то более "поэтичном". О вечерних клатчах и редчайших миниатюрных сумочках Chanel, которые можно сравнить (как по стоимости, так и по красоте) с настоящими драгоценностями.

As someone who adores possessing something special, I really appreciate some rare things that please my eye. If we are talking about Chanel, it is one of those Maisons where every singly item is special. Even the "most ordinary" black boots. But today I'm going to talk about something more poetic. About evening clutches and super rare tiny bags that can be compared (both by price and beauty) to true jewelries.

Read more: Precious Chanel evening bags
Dresses, shopping

8 Brands that make the most beautiful dresses

November 5, 2022

Красиво это то, то красиво, в самом полном смысле этого слова. Тренды будут меняться, меняться будем и мы сами. Но понимание того, что такое красиво, пожалуй, всегда будет бессменно. В этом посте - список брендов, которые создают самые красивые платья на все случаи жизни. Не забудьте сохранить, этот список точно всегда будет актуален :)

Beautiful is what is beautiful, in the fullest meaning of this word. Trends will be changing, we will be also changing. But the understanding what the word beautiful means will always be permanent. This post has the list of the brands which make the most beautiful dresses for any occasions. Don't forget to save this list, it will always be useful :)

Read more: 8 Brands that make the most beautiful dresses
Inspo, iconic

Where to shop the fashion history

October 30, 2022

Есть одежда, есть модная одежда, есть редкая одежда... А есть одежда, ставшая историей! Вещи их культового кино, из знаменитых съемок, по которым изучают историю моды... Где искать такие вещи, сколько они могут стоить - все это в этом посте!

There are clothes, there are fashion clothes, also rare clothes... And there are clothes which have become history! Clothes from iconic movies, famous shootings which are used for learning fashion history. Where to look for such clothes, how much can they cost - everything on this post!

Read more: Where to shop the fashion history
October, spooky, Halloween

Inspo: Spooky mood

October 24, 2022

Хоть я и не отмечаю Хэллоуин по религиозным причинам, все же я не могу отрицать, что октябрьское настроение это еще и "ведьминские" образы, фильмы Тима Бертона, блюда с тыквой... Этот пост посвящаю этому самому spooky October mood. Есть в этом своя эстетика!

Even though I don't celebrate Halloween according to my religion, I still can't deny that October mood is also all about "witchy" outfits, Tim Burton's movies and dished with pumpkin... So, this post is about that special spooky October mood. There's something special about this kinda aesthetics!

Read more: Inspo: Spooky mood
Silverware, table, home inspo

Table inspo: table silverware

October 14, 2022

Обычно все посты, связанные с сервировкой стола, я посвящаю фарфору. И, кажется, еще ни разу я не писала о столовом серебре. Большое упущение.... Исправляюсь! Вдохновляемся самым красивым столовым серебром, как винтажным, так и новым.

I always dedicate my table inspo posts to porcelain. And I think there have been no posts about silverware. Shame on me... Catching up now! Today we are getting inspired by the most beautiful table silver ever, both vintage and new.

Read more: Table inspo: table silverware
Outfits, inspo, fall

Style inspo: classic monochrome for fall

October 12, 2022

Я очень люблю классические монохромные образы. Это элегантно, это уместно в любое время в любом месте. Если летом нас обычно тянет на модные эксперименты, то осенью, наоборот, хочется чего-то спокойного, хочется возвращаться к своему любимому выверенному стилю. По крайне мере у меня так :)

Монохром это не скучно, это вовсе не однообразно. Для меня, например, total black это свобода. Бесконечное количество черных жакетов, платьев, поясов, туфель, сапог. Но этот пост не только о черном цвете. Довольно спойлеров, давайте уже откроем этот пост и погрузимся в мир осеннего монохрома...

I love classic monochrome outfits. They look elegant, they look appropriate anywhere and at any time. If in summer we feel like trying something new, we need fashion experiments, then in autumn we want something neutral and calm, we are getting back to our favorite and time-tested personal style. At least that's what happens to me in autumn :)

Monochrome doesn't mean boring or drab. For me, for example, total black means freedom. Infinite amount of black jackets, dresses, belts, shoes and boots. Well, this post is not about black color only. Enough spoiler alerts, let's open this post and get inspired by the world of fall monochrome...

Read more: Style inspo: classic monochrome for fall