Необычный для меня образ, но вполне уместный в театре. Платье фасона babydoll это не обязательно по-девчачьи наивно или нарочито кукольно. Здесь может быть и тонкая самоирония, как, например, в случае с моим платьем House of Holland. Принт в виде "гербов" это мило и немного иронично :)

Unusual for me but absolutely appropriate at the theatre outfit. A babydoll dress doesn't have to be naive in a girlish way, or too childish. There can also be some self-irony, like with my House of Holland dress. The emblem-printed dress - that's really cute and even ironic a bit :)

Даже не спрашивайте, сколько этому платью лет... Кажется, ему лет сто! Но разве это важно? Я вообще люблю такие трюки, доставать вещь, которую носила когда-то давно и носить ее теперь уже совсем по-другому, новым переосмысленным образом. Last season это теперь модно!

Don't even ask me how old this dress is... I think it must be one hundred years old! But does it really matter? I do love this fashion trick, getting a piece that you used to wear long time ago and wearing it in a totally new and different way. Last season is the new black!