В самом конце лета вечера наступают быстро, но от этого они не становятся менее прекрасными! Что может быть лучше уютного и душевного чаепития летним вечером. С домашней выпечкой, с десертами из красивого ресторана или с конфетами, привезенными из недавней поездки - решать вам!

At the very end of summer evenings come very fast, but it doesn't mean they become less beautiful! What can be better than a cozy and lovely teatime on a summer evening. With some home baked pastry, with some desserts from a chic restaurant or with some chocolates brought from a recent trip - it's up to you!

С булочками с корицей ничто не сравнится...

Nothing beats cinnamon rolls...

Любимые конфеты из моего детства! С горячим чаем самое то!

My favorite chocolates from my childhood! Just what would be perfect with some hot tea!

А это уже если вас ждет чаепитие по всем правилам, но ему я когда-нибудь посвящу отдельный пост!

And this is a true teatime following all the rules. Well, one day I'll dedicate an entire post to this theme!

А можно и так :) Душевно, по-деревенски и искренне!

And you can also have your teatime in this way, a more sincere and laid-back one! :)

Версия туристическая, на бегу... но оттого не менее вкусная!

A tourist version, on the run... but not less delicious!

Домашнее всегда лучше! Но было бы на него еще больше времени...!

Home baked is always better! But wish there was more time for it...!

Хлеб с шоколадной пастой - мое самое большое guilty pleasure на свете... и, конечно же, с горячим чаем! 

Bread with chocolate pasta is my biggest guilty pleasure ever... and, of course, with some hot tea!