Calendar news

Lifestyle, philosophy

Who is my supportive friend

July 30, 2020

Люди очень часто судят других людей весьма поверхностно. Собственно, в этом нет ничего плохого - никто не обязан рыться у нас в голове, разбираться в наших проблемах… Просто так создается неверная картинка о том, чем живет тот человек, которого оценивают. Познакомившись со мной, мне всегда говорят: “Маша, ты такая яркая, у тебя такая энергетика невозможная!”. Все привыкли видеть во мне супероптимистичного, динамичного человека, который как бульдозер (в хорошем смысле) - добивается всего, все может. Да, отчасти это так, потому что я и в самом деле фанатичный трудоголик, я настойчива и целеустремленна. Но позвольте в этот раз рассказать о том человеке, который поддерживает меня 24 часа 7 дней в неделю и знает всех моих “демонов” в лицо, владеет навыками их приручения. Это моя мама. Цена всех моих достижений - ее мудрость, ее вера в меня и ее поддержка.

Sometimes we’re judged by other people in a wrong, not deep enough way. Actually, there’s nothing bad about it. Nobody has to care about our problems and find out what’s wrong in our heads… I mean people judge us wrong and get some kinda wrong image of what we are and what our life is. Those who meet me always say: “Maria you’re so bright, you’ve got some incredible energy!”. They’re used to seeing me as a super optimistic and bright person who is like a bulldozer (in good meaning) - achieves whatever she wants and can do anything. Well, that’s true, because I’m fanatic about whatever I’m working on, I’m quite ambitious and persistent. But let me tell you about the person who supports me 24/7 and knows all my “demons”. Moreover, she knows how to tame them. That’s my mom. My achievements’ price is her wisdom, her faith in me and her support.

...
Read more: Who is my supportive friend
Lifestyle, philosophy

90 days of summer ahead

June 1, 2020

Ну вот оно и наступило, лето 2020. Не могу назвать его долгожданным: долгожданное лето, это когда люди весело и активно проводят весну и ждут с нетерпением лето. А тут… весна была какой-то смазанной и непонятной, чисто символической. Лето же просто подкралось. “Здравствуйте, я ваше лето. Не ждали?”. Как-то вот так. Я очень надеюсь, что эти 90 дней оправдают звание лета и принесут нам много светлого, много радостного.

Finally it’s here, summer 2020. Can’t call it long-awaited. Long-awaited summer is when you’re spending spring in a very active and joyful kinda way and looking forward to enjoying summer. And now… This spring was a bit uncertain, “blurred”, more of a symbolic thing. And summer - it just crawled over and it’s like “Hey, I’m your summer, aren’t you happy?”. I really hope these 90 days don’t disappoint us. Hope they bring many bright and joyful things to our lives. 

...
Read more: 90 days of summer ahead
Lifestyle, philosophy

May

May 11, 2020

Эта весна какая-то необычная, странная. Ни плохая, ни хорошая (обойдемся без оценок) - странная. Я уже полтора месяца как выбита из привычного графика и уже с оптимизмом настраиваю себя на возвращение к работе в режиме оффлайн. Главное, в чем я убедилась за эти полтора месяца, - нужно всегда оставаться верным своим убеждениям, правилам, не позволять ситуации менять тебя. Все перешло в онлайн, окей. Но я не пропустила ни одной запланированной тренировки, не забросила ни одно хобби, ни разу не устраивала никаких зажоров, чего я в принципе вообще никогда не делаю. Вот так и время пролетело быстро. Сейчас, когда Джордж вернулся домой, оно проходит еще и весело, со смехом, с шумом. 

This spring is quite strange, very unusual. Neither bad nor good (without ratings plz) - quite strange and weird. I haven’t been living up to my schedule for one and a half months. But now I’m getting ready to finally start working offline. The main thing which I realized - you should always keep on following your own rules and principles, never let the situation change you. Well, we’re living online now. But I haven’t missed any online training, I keep on doing what I love, all my hobbies are still alive and I’ve never overeaten, actually, I never do that. So, that’s how the time flew by. Now when George’s back how the time flies by happily and with so much laughter. 

...
Read more: May
Lifestyle, philosophy

To all those who "suffer” right now

April 29, 2020

Посвящаю этот пост тем людям, которые за время карантина так и не успели понять, что каждый из нас должен быть самодостаточной личностью, уметь обходиться без посторонней помощи и научиться проводить время наедине с собой. Мне, как человеку, который редко бывал дома и постоянно проводил время с людьми, вел активный образ жизни, первые несколько дней казались просто смертельно жуткими. Сейчас, спустя месяц, я спокойно отношусь к тому, что сейчас я несколько иначе провожу время. И, скажу честно, моя жизнь не стала нисколько хуже за это время. 

Dedicating this post to all those who haven’t understood the following during the quarantine: everyone needs to be a confident person, to be able to live without anyone’s help and to learn to spend time alone. As a sociable person who used to spend little time at home, living an active life full of different meetings I felt like going nuts during the first few days of the quarantine. Now, after one month I feel okay about spending time in a bit different way. Let me tell the truth, my life hasn’t become worse during this time. 

...
Read more: To all those who "suffer” right now
Lifestyle, philosophy

The quieter you become the more you are able to hear

April 8, 2020

Сложно сейчас писать посты. Будешь слишком сильно ударяться в “вирусную” тему - скажут, что ты зануда. Будешь излучать излишний и неуместный гедонизм - скажут, что больная. После почти двух недель дома скажу одно: человек ко всему привыкает, со всем смиряется. Лично у меня вообще появилось какое-то ощущение спокойствия и размеренности. Хочется меньше времени проводить в соцсетях, меньше говорить и больше размышлять. 

It’s very difficult now to write new posts. If you write too much about the virus situation they’ll say you’re boring. If you spread too much hedonistic vibes they’ll call you weird. After spending 2 weeks isolated at home I can say the following: a human being can get used to anything. What about me, I’ve started feeling some kinda calmness and serenity that I’ve never had before. I feel like spending less time on social media, speaking less and thinking more.

...
Read more: The quieter you become the more you are able to hear
Lifestyle, Philosophy

Something that everyone is talking about

March 20, 2020

Так не хочется быть банальной и писать о том, о чем пишут сейчас все… Но выбора нет. Правда, взгляд на эту ситуацию у меня другой. Вы, наверное, догадались, о какой ситуации идет речь. Да-да, о нем самом, о коронавирусе.

Don’t wanna be trite and write what everyone is writing about now… But I have no choice. Still, my point of view is a bit different. You might have already guessed what I’m talking about. Yes, about coronavirus.

...
Read more: Something that everyone is talking about
Lifestyle, philosophy

Comparing yourself to yourself

February 18, 2020

Ну вот, уже совсем скоро весна. Как же все-таки космически быстро летит, пролетает время! Да, кстати, я всегда говорила, что моя жизнь будто стала исчисляться Неделями моды.. А в этот раз я никуда не лечу. Да, пропускаю этот сезон, по своему собственному желанию… Вот так вот. Еще года 3-4 назад я бы в такое ни за что не поверила! Такая вот жизнь - люди меняются, приоритеты тоже меняются. 

Well, it’s almost spring. Time flies so quickly, just incredibly! Btw, once I said my life was calculated in Fashion weeks… And this time I’m not going to any Fashion week. I’m missing this season, and it was my wish. Okay, if 3-4 years ago someone had told me that I would have never believed! Such is life - people are changing, priorities are changing too. 

...
Read more: Comparing yourself to yourself
Lifestyle, philosophy

Keep calm and go ahead

January 30, 2020

От скольких людей бы я ни слышала, что 2020 високосный, все дела, спасайся кто может… А мне вот кажется, что отличный год начался! Лично для себя я определила такую установку: начиная с этого года я сама себе цензор, указчик, судья, критик, советчик. И сейчас он  - этот самый критик-указчик-советчик - говорит, что надо идти вперед, радоваться каждому дню, что сегодня все отлично, а завтра будет еще лучше. Мне почему-то очень хочется верить этому доброму “цензору” :)

I’ve already heard bajillion times that 2020 is a leap year, it’s gonna be so weird, we should all take care… What about me, I think this new year is just amazing! I’ve got a new rule: since this year I’m the only censor, “pointer”, judge, critique and adviser for myself. And currently this censor-adviser tells me I should go ahead, enjoying every single day because today everything’s good and tomorrow everything’s gonna be even better. For some reason I feel like trusting this kind critique.

...
Read more: Keep calm and go ahead
Lifestyle, philosophy

My perfect kinda December

December 20, 2019

Как я уже не раз говорила, 2019 - лучший год в моей жизни! Не знаю, с чем это связано, но именно в этом году я научилась по-настоящему радоваться мелочам, радоваться искренне, не сдерживая эмоций. Стала еще немного самостоятельнее… Но я сейчас не об этом, не об итогах 2019… Кстати, да, уже предчувствую вопрос и сразу на него отвечаю: меня тоже накрывало, я тоже живой человек. А вот сейчас я точно знаю: больше ничто на свете не может меня вывести из себя. С приходом зимы у меня откуда-то появился такооой оптимизм, какого никогда в жизни еще не было! В чем дело? Вместо “сладкого ноября”, как в фильме, у меня сладкий декабрь?

As I’ve already told you many times, 2019 has been the best year of my life so far. I don’t know why, but in 2019 I’ve learnt enjoying the little things, enjoying them sincerely, without holding back my emotions. I’ve become a bit more independent… But that’s not what I’m currently talking about… The post itself isn’t about summing up the year… Btw, I sense your question and I’m gonna answer it now: yap, it hit me sometimes, I’m a human being too. But now I’m absolutely sure: nothing in this world can drive me mad. At the start of the winter I found out this incredible optimism which I’ve never had before! What’s the matter? Sweet December instead of “Sweet November”?

...
Read more: My perfect kinda December
Lifestyle, philosophy

My perfect kinda December

December 20, 2019

Как я уже не раз говорила, 2019 - лучший год в моей жизни! Не знаю, с чем это связано, но именно в этом году я научилась по-настоящему радоваться мелочам, радоваться искренне, не сдерживая эмоций. Стала еще немного самостоятельнее… Но я сейчас не об этом, не об итогах 2019… Кстати, да, уже предчувствую вопрос и сразу на него отвечаю: меня тоже накрывало, я тоже живой человек. А вот сейчас я точно знаю: больше ничто на свете не может меня вывести из себя. С приходом зимы у меня откуда-то появился такооой оптимизм, какого никогда в жизни еще не было! В чем дело? Вместо “сладкого ноября”, как в фильме, у меня сладкий декабрь?

As I’ve already told you many times, 2019 has been the best year of my life so far. I don’t know why, but in 2019 I’ve learnt enjoying the little things, enjoying them sincerely, without holding back my emotions. I’ve become a bit more independent… But that’s not what I’m currently talking about… The post itself isn’t about summing up the year… Btw, I sense your question and I’m gonna answer it now: yap, it hit me sometimes, I’m a human being too. But now I’m absolutely sure: nothing in this world can drive me mad. At the start of the winter I found out this incredible optimism which I’ve never had before! What’s the matter? Sweet December instead of “Sweet November”?

...
Read more: My perfect kinda December
Lifestyle, philosophy

My true personality

October 30, 2019

Иногда в нашей жизни случается что-то, чего мы совсем не ожидали. Да, сюрпризы бывают как приятными, так и неприятными. Это не значит, что вы плохой человек и не заслуживаете счастья, спокойствия, гармонии с собой… Ну нет, все не так ужасно. Просто надо как-то переосмыслить ситуацию и подумать: а что я могу сделать, чтобы мне сейчас комфортнее? Одиноко - позвоните кому-то из родных или друзей. Холодно - оденьтесь теплее и заварите чай. Тревожно - отвлекитесь… Подумайте, что вам на самом деле нужно! Возможно, именно эта сложившаяся ситуация поможет вам найти ваше настоящее “я”. 

Sometimes in this life something unexpected happens to us. Yes, surprises can be both good and bad. It doesn’t mean you’re a bad person and don’t deserve to be happy, to stay calm and live in harmony with yourself… It’s not so bad, don’t worry. You have to think a while about this situation and get what you can do so that do feel more comfortable. If you feel lonely you can call someone from your relatives or friends. If you feel cold you can put on something warm, have some tea. If you’re worried - distract yourself… Try to understand what you really need! Maybe this situation is what will help you to find your personality. 

...
Read more: My true personality
Lifestyle, philosophy

ON THE GO.. AGAIN :)

August 28, 2019

Последняя неделя перед отъездом в Нью-Йорк. Эта поездка будет особенная, я знаю. Не только потому что я лечу одна. Вернее, да, я лечу одна, и это многое меняет. Но особенная она будет потому, что я ставлю несколько иные цели в этот раз. Обычно, когда я лечу на Недели моды, я забиваю свой график так, что людям начинает казаться, что я исподтишка принимаю допинги (ок, не самая удачная шуточка). В этот раз я буду умнее.

The last week before leaving for New York. This trip is going to be a special one. Not just because I’m coming alone. Actually, yes, I’m coming alone and it means so much. But the trip’s gonna be special because I’ve got some other kinda goals. Usually when I’m coming to a Fashion week my schedule is soo busy that everyone thinks I take dope on the sly (okay, not the best joke ever). This time I’ll be smarter.

...
Read more: ON THE GO.. AGAIN :)
Lifestyle, philosophy

August

August 13, 2019

Почему-то так сложилось, что уже четвертый год подряд август становится для меня каким-то решающе-шокирующе важным моментом за целый год. Вот честно. Постоянно что-то меня вводит в ступор, вынуждает проплакать неделю, а то и две. А потом резко взять и что-то поменять. И с каждым годом это резкое изменение чего-то становится все более и более кардинальным. Что дальше будет… :) А теперь без дураков..

For some reason it’s fourth year in a row when August becomes the most incredibly shocking & important moment of the whole year. Honestly. Smth shocks me, makes me cry during one week, or maybe even two weeks. And then all of a sudden change smth. And every year this moment when I change smth is becoming more and more dramatic. What's coming later... :) No bs now.

...
Read more: August
Lifestyle, philosophy

ON THE GO.. AGAIN :)

August 28, 2019

Последняя неделя перед отъездом в Нью-Йорк. Эта поездка будет особенная, я знаю. Не только потому что я лечу одна. Вернее, да, я лечу одна, и это многое меняет. Но особенная она будет потому, что я ставлю несколько иные цели в этот раз. Обычно, когда я лечу на Недели моды, я забиваю свой график так, что людям начинает казаться, что я исподтишка принимаю допинги (ок, не самая удачная шуточка). В этот раз я буду умнее.

The last week before leaving for New York. This trip is going to be a special one. Not just because I’m coming alone. Actually, yes, I’m coming alone and it means so much. But the trip’s gonna be special because I’ve got some other kinda goals. Usually when I’m coming to a Fashion week my schedule is soo busy that everyone thinks I take dope on the sly (okay, not the best joke ever). This time I’ll be smarter.

...
Read more: ON THE GO.. AGAIN :)
Lifestyle, philosophy

August

August 13, 2019

Почему-то так сложилось, что уже четвертый год подряд август становится для меня каким-то решающе-шокирующе важным моментом за целый год. Вот честно. Постоянно что-то меня вводит в ступор, вынуждает проплакать неделю, а то и две. А потом резко взять и что-то поменять. И с каждым годом это резкое изменение чего-то становится все более и более кардинальным. Что дальше будет… :) А теперь без дураков..

For some reason it’s fourth year in a row when August becomes the most incredibly shocking & important moment of the whole year. Honestly. Smth shocks me, makes me cry during one week, or maybe even two weeks. And then all of a sudden change smth. And every year this moment when I change smth is becoming more and more dramatic. What's coming later... :) No bs now.

...
Read more: August
Lifestyle, philosophy

10 things you should remember when starting your day

July 16, 2019

Guys, I’m sharing the list of 10 things which I’ve written and put on my table. I read it every morning before starting my day.

Делюсь с вами списком из 10 важных пунктов, который я специально написала от руки и поставила себе на стол. Теперь каждое утро я его перечитываю перед тем, как начать свой день.

...
Read more: 10 things you should remember when starting your day
Lifestyle, philosophy

JUST PROMISE TO SMILE!

July 2, 2019

Many of my friends and relatives anxiously ask me why I started making such pessimistic and philosophical posts… Firstly, they’re not pessimistic at all. 2018 was like a turning point for me. And 2019 has become a “springboard” to adequate life (yeaaah, I’ve become smart). Now everything will be okay to me. I cut all the dead weights and learnt how to make decisions. And, secondly..  Emm, why don’t you like my reflections? I really love thinking about smth and sharing my ideas. Well, if you don’t like these posts - don’t read them! I don’t ask you do it. 

Многие мои друзья и близкие с тревогой спрашивают меня, почему я так часто стала публиковать, как им кажется, пессимистичные и философские посты… Во-первых, пессимизма никакого тут нет. 2018 стал во многом переломным годом, а 2019 стал “трамплином” к адекватной жизни (еее, я поумнела). Теперь у меня все будет хорошо, я избавилась от всех балластов и научилась принимать решения. И, во-вторых.. А чем вам философствования мои не нравятся? Я очень люблю рассуждать и делиться своими мыслями. Не нравится, ну не читайте! Я же не прошу вас.

...
Read more: JUST PROMISE TO SMILE!
Lifestyle, philosophy

Devastated

June 27, 2019

Do you know what’s the bad thing about being an emotional person? You become very fragile and sensitive. You give too big part of yourself to people. And it’s not just the painful moment when you opening yourself to someone and the answer is like “ok”. I don’t really care about such things any more. If you don’t want to communicate, I don’t need it either.

Знаете, в чем минус быть эмоциональным человеком? В том, что ты становишься ранимым и хрупким. В том, что ты “слишком много себя” отдаешь людям. И я даже не о том, что становится больно, когда ты выкладываешь душу, а в ответ так получаешь: “ок”. Мне уже давно на это наплевать. Ну не хотите нормально общаться и не надо.

...
Read more: Devastated
lifestyle, philosophy,

June

June 6, 2019

Привет, июнь.. Привет, лето. Очередное, еще одно лето моей жизни. Первое лето, когда не сдаю экзамены, не защищаю диплом. Скажем так, первое человеческое лето.

Hello June… Hello summer. One more summer of my life. The first summer without exams and graduation. Let’s call it my first human kinda summer.

...
Read more: June
lifestyle, philosophy,

June

June 6, 2019

Привет, июнь.. Привет, лето. Очередное, еще одно лето моей жизни. Первое лето, когда не сдаю экзамены, не защищаю диплом. Скажем так, первое человеческое лето.

Hello June… Hello summer. One more summer of my life. The first summer without exams and graduation. Let’s call it my first human kinda summer.

...
Read more: June

 

 

300x2500  300x250