Gucci, Nach Bijoux, Adidas, Alexander McQueen

Wasted

July 12, 2017

Today I will start a new life:

Without myself, without you, withou him, without her,

Just for no reason, without anyone,

Absolutely for nothing...

Я начну сегодня новую жизнь:

Без себя, без тебя, без него, без нее,

Просто так, безо всех,

Вовсе не для чего...

...
Read more: Wasted
New York, Fashion week, Poustovit, Marc Jacobs, Celine, Upper East Side

NY streets

February 23, 2017

Finally here it is - my last look from New York. That day was a bit rainy, but nothing could spoil my happiness and my dreams of stylish looks. So, I can find something colorful even if it's raining cats and dogs! See the whole look and you'll understand it. 

About the look: no, that's not a skirt. I was wearing this little black dress by Poustovit and I put on this pretty Marc Jacobs cardigan. I think it looks even better, especially with this collar!

Наконец-то вот и он, последний лук из Нью-Йорка! День тогда выдался дождливый, но ничто не могло испортить мне настроение и "разрушить мечты" о стильных луках. В общем, я могу найти что-то цветное, даже когда льет как из ведра! Посмотрите весь лук, и вы поймете.

О самом образе: нет, это не юбка. На мне было маленькое черное платье от Poustovit, а еще я надела этот симпатичный кардиган от Marc Jacobs. Думаю, там смотрится даже лучше, особенно с этим воротничком!

...
Read more: NY streets
Christmas brunch, Yana Weiman, Chanel, tweed dress, Lady Dior

Christmas brunch with Yana Weiman

December 20, 2018

Last weekend I visited the amazing Christmas brunch organized by my friend Yana Weiman. Yana did a book called "Blogger's book". So, she decided to share this happiness with us, her friends. The brunch took place at Lastochka restaurant/ferry-boat and everything was decorated and reminded of a Christmas fairy-tale. 

На прошлых выходных я побывала на прекрасном рождественском бранче, организованном моей подружкой Яной Вейман. Яна выпустила книгу - "Книгу блогера" - и решила отметить это радостное событие со своими друзьями. Она устроила бранч в ресторане-теплоходе "Ласточка", где все было украшено в духе новогодней сказки.

...
Read more: Christmas brunch with Yana Weiman
Lifestyle, shopping

How to wear pastels

February 20, 2018

Without further ado: how to wear pastels. Well, matching a vanilla sweater to a pair of blue jeans is not the only way! I'm gonna talk about something special.

Без лишних разговоров: как носить вещи пастельных оттенков? Поверьте, сочетать мимимишный свитер с голубыми джинсами это не единственное решение! У меня для вас есть более креативные решения.

...
Read more: How to wear pastels
Shopping, lifestyle, summer

All red everything

August 7, 2017

My favorite color and one of the three basic color in fashion theory (yes, black, white and red, as you might know). Talking abour red color today. So, let's choose the best red items which I am already obsessed with.

Мой самый любимый цвет и один из трех базовых цветов в теории моды (да, черный, белый и красный, как вы, наверняка, знаете). Поговорим сегодня о красном. Выберем лучшие вещи красного цвета, которые мне уже нравятся. 

...
Read more: All red everything
Black Coral, Gucci, Hermes

Beautiful painful world

July 6, 2017

- Beautiful world, but so ugly,

It is not faultless and it is not flawless,

Full of offences, dissappointments and blames...

- Прекрасный мир, но так уродлив,

Не без дефектов и не без пороков,

Полон обид, разочарований и упреков...

...
Read more: Beautiful painful world
Soho, New York, Imago, Chanel, Fashion Week

Soho girl

February 21, 2017

SoHo is known as one of the most stylish districts of NYC. I can't disagree! It's really very hip. So, we've shot this look there because I wanted you to feel this atmosphere of more "European" New York. Wearing this amazing golden dress by Imago and feeling that I'm elegance afacionado - though everyone loves street style and sporty chic, I will always love such dresses, red lipstick and the most feminine bags ever...

Сохо считается одним из самых стильных районов НЙ. Не могу не согласиться! Он и в самом деле невероятно модный. Мы решили снять этот лук именно там, потому что я хотела, чтобы вы почувствовали атмосферу более "европейского" Нью-Йорка. На мне прекрасное золотистое платье от Imago, и я чувствую, что я самый настоящий ценитель элегантности: хоть все и любят стрит стайл, спортивный шик, я буду всегда любить такие платья, красную помаду и самые женственные сумки из всех, что существуют.

...
Read more: Soho girl
Restaurants, Moscow, Mama budet rada

"Mama budet rada" restaurant

December 16, 2018

Mom is the most important person in our lives... So, recently we've visited the opening of "Mama budet rada" restaurant in Moscow (the name can be translated like "Mom will be happy"). There was an event for bloggers and their moms. And, of course, I came there with my mom!

Мама это самый важный человек в нашей жизни... Недавно я побывала на открытии ресторана "Мама будет рада". В честь открытия устроили целое мероприятие для блогеров и их мам. И, конечно же, я пришла туда со своей мамой!

...
Read more: "Mama budet rada" restaurant
Lifestyle, shopping, fashion month

Fashion month essentials

February 14, 2018

Those who read what I post on my Instagram know that I'm vising Paris in the end of February. Yes, the reason is fashion, fashion and fashion again. What kinda items am I going to bring with me? That's what every fashionista needs to pack when she is visiting a fashion week. 

Те, кто читают, что же я пишу в своем Инстаграм, знают, что я лечу в Париж в конце февраля. Да, цель поездки это мода, мода и мода. Какие вещи я собираюсь брать с собой? Кстати, это ведь не только обо мне! Эти вещи любая модница должна брать с собой на Неделю моды.

...
Read more: Fashion month essentials
Shopping, lifestyle, healthy life, healthy food, Family Friend

FamilyFriend - healthy food delivery!

August 1, 2017

Modern life seems to be so busy, but still, we all want to keep up with the healthiest trends. For me the best & tried-and-true decision is food delivery. The service which I choose is FamilyFriend which is also available at AppStore and Google Play! You can use the promo code MARIA_LOVES_FF and get your 20% discount!

Современная жизнь порой кажется такой сумбурной, но нам по-прежнему хочется придерживаться последних трендов здорового образа жизни. Для меня лучшее и самое проверенное решение - это доставка продуктов на дом. Сервис, которому я отдаю предпочтение, это FamilyFriend, который, кстати, доступен и как приложение в AppStore и Google Play! Вы можете воспользоваться промокодом MARIA_LOVES_FF и получить вашу скидку 20%!

...
Read more: FamilyFriend - healthy food delivery!
Glance Z, Tiffany Co, Chanel, Alexander McQueen

I will be your flower

June 24, 2017

Flower mood, summer days and sunny Moscow (yes, I am already back home). What can be better? 

I love floral prints - especially the one on the dress which I was wearing for this look. The dress is by Glance Z, stylish Ready To Wear brand from Hong Kong. I love its silhuette and, of course, the beautiful flowers on it. 

Цветочное настроение, летние дни и солнечная Москва (да, я уже дома). Что может быть лучше?

Я люблю принты с цветами - особенно тот, что на платье, которое я надела для этого лука. Платье от Glance Z, стильного Ready To Wear бренда из Гонконга. Мне нравится его фасон и, конечно же, прекрасные цветы на нем.

...
Read more: I will be your flower
New York, Fashion Week, Georgette, Vilshenko, Chanel, Balmain, Upper East Side

Upper East Side

February 18, 2017

One more look from New York - absolutely elegant (yes, I love such feminine and immaculate style!) and graceful. The juxtaposition of red lipstick, warm tones of my clothes and the red&golden backdrop create this amazing feeling of true beauty of New York. The look was shot in Upper East Side, one of the most well-known and famous parts of Manhattan. 

Еще один лук из Нью-Йорка - невероятно элегантный (да, я люблю такой безупречный женственный стиль!). Сочетание красной помады, теплых тонов одежды и ало-золотого фона создают это вошебное ощущение настоящей красоты Нью-Йорка. Лук был снять в Верхнем Ист-Сайде, одном из наиболее известных и знаменитых районов Манхэттена. 

...
Read more: Upper East Side
Olive you, Greece, Greek food

Olive you - Mediterranean food

December 1, 2018

Mediterranean diet is thought to be the healthiest and the tastiest one in the world! As a Greek and as the one who prefers healthy way of living I'm really interested in this program called Olive you - it supports and promotes Mediterranean products in Russia. So, recently I've visited one more event organized by Olive you.

Средиземноморскую диету принято считать самой полезной и вкусной в мире! Я, как гречанка и как адепт здорового образа жизни, не могу не обратить внимание на программу Olive you. Она продвигает средиземноморские продукты в России. Недавно я как раз побывала на новом мероприятии, организованном Olive you. 

...
Read more: Olive you - Mediterranean food
dressing like me, shopping, lifestyle

Dressing like me: Sunday at the restaurant

January 30, 2018

I love visiting beautiful and chic restaurants! Going for brunch or for dinner to some kinda elegant place has become a tradition for me and for my friends. Sometimes I go with my mom or with both mom and dad. Sometimes with my bro when he is back home, sometimes with my friends. I prefer wearing dresses and choosing small bags. Veeery seldom I can choose a pair of jeans. But I don't remember when I wore them last time. So, let's see what kinda items I would put on when going to a restaurant.

Я люблю ходить в красивые рестораны! Бранч или ужин в стильном и элегантном местечке это уже традиция для меня и моих друзей. Иногда я хожу с мамой, а иногда с обоими родителями. Когда мой брат здесь, в России, я могу сходить и с ним. Я предпочитаю надевать платья и подбираю к ним небольшие сумочки. Очень редко я надеваю джинсы. Но я уже и не помню, когда это было в последний раз. Итак, выбираем, какие вещи я бы надела, собираясь в ресторан.

...
Read more: Dressing like me: Sunday at the restaurant
I found Lucy, shopping, lifestyle

I found Lucy

July 28, 2017

I love finding new exciting brands. I would like to tell you about I found Lucy - Australian label which style I would describe as the mix of "Lollipop dreams" and "neat girl". So, let's see and shop!

Люблю я находить новые интересные бренды. Я бы хотела вам рассказать про I found Lucy - австралийский бренд, дух которого я бы описала как микс "карамельно-сладких грез" и "пай-девочки". Итак, смотрим и составляем вишлист!

...
Read more: I found Lucy
Greece, Kavala, MSGM, Metier, Van Cleef & Arpels

Our veranda...

June 19, 2017

Magic summer, when will you start making my life magic? Now I am in Kavala, Greece, though not for so long. Enjoy the view from our veranda and the fabulous atmosphere which I have loved since I was a kid. I think that is a true kind of faerie.

Волшебное лето, когда же ты уже сделашь мою жизнь волшебной? Сейчас я в Кавале, в Греции, хоть и не надолго. Полюбуйтесь вид в нашего балкона  и чудесную атмосферу, которую я люблю уже с самых детских лет. Думаю, это и есть настоящее волшебство.

...
Read more: Our veranda...
New York, Fashion Week, Arzhaanadospan, Vova Fruck, Acne Studios, Proenza Schouler, Hell's Kitchen

Hell's Kitchen

February 15, 2017

This look was the third one shot in NY during the Fashion week. It was shot in the district of Manhattan called Hell's Kitchen (fabulous, isn't it?). I fell in love with this cropped top by Arzhaanadospan and decided that I really needed it for the Fashion week. I matched it with blue jeans and sporty sneakers. And, of course, with sunnies - it was sunny in NY that day, though still a bit cold.

Это третий лук, снятый в Нью-Йорке во время Недели моды. Лук был снят в районе Манхэттена, который называется Адская кухня (чудесненько, не так ли?). Я буквально влюбилась в эту укороченную кофту от Arzhaanadospan и решила, что она просто нужна мне во время Недели моды. Я сочетала ее с голубыми джинсами и спортивными кедами. И, конечно, с солнезащитными очками - в НЙ было солнечно в тот день, хоть и немного холодно. 

...
Read more: Hell's Kitchen
happy birthday, Balmain, Moscow, sweets

Happy birthday Maria!

November 24, 2018

How we celebrated my 22 birthday on 22 November! Family dinner at the restaurant, sweets, flowers and my Balmain outfit. Nothing special but just a family day. Just how I wanted to celebrate it.

Как мы отмечали мой 22 день рождения 22 ноября! Семейный обед в ресторане, конфеты, цветы и лук от Balmain. Абсолютно ничего особенного, просто день, проведенный с семьей. Прямо как я и хотела отпраздновать свой день рождения.

...
Read more: Happy birthday Maria!
shopping, lifestyle

11 items every fashionista is buying right now

January 22, 2018

Choosing the most Instagrammed items that every fashionista is buying at the moment. I'm craving for each of them. Styling a look with these items means knowing a thing or two in fashion. Don't worry, all the things are so-called "basic" and you will match them to your favorite clothes easily.

Выбираем самые популярные в Инстаграм вещи, которые уже покупает каждая настоящая модница. Лично мне все они по вкусу. Составлять луки с этими вещами значит разбираться в том, как преподносить себя. Не волнуйтесь, все эти "наряды" из разряда basics, так что они с легкостью впишутся в ваш гардероб. 

...
Read more: 11 items every fashionista is buying right now
Caucasus, South of Russia, Pyatigorsk, travel, holidays, summer

The South of Russia: Pyatigorsk

July 23, 2017

Those who follow my Instagram know that I am in Yessentuki at the moment... That is the South of Russia, Caucasus. That is the city where my University friend (and collegue - yes, we are preparing new projects!!!) lives, so, I have a nice company here. These places are great: views, mountains, mineral water, historical monuments. 

Те, кто следят за моим Инстаграмом, знают, что я сейчас в Ессентуках... Это Кавказ, юг России. Это город, где живет моя подруга из университета (и коллега - да, мы готовим новые проекты!!!), так что у меня здесь неплохая компания. Места просто чудесные: пейзажи, горы, минеральная вода, исторические памятники.

...
Read more: The South of Russia: Pyatigorsk

 

 

300x2500  300x250