В недавнем посте с идеями простых, но стильных летних луков я уже писала, что белые объемные рубашки хорошо смотрятся с джинсовыми шортами. Но вариант с классическими шортами или даже кожаными ничем не хуже. Еще одна win-win формула летнего easy chic стиля!

I have already posted an article with some easy yet stylish summer looks and mentioned that oversized white shirts look great with denim shorts. But if you match it to classic shorts or even leather ones, it won't be less cute at all. One more win-win formula for summer easy chic style!

Как человек любящий обладать чем-то особенным, я очень ценю редкие вещицы, которые радуют мой глаз. Если говорить о Chanel, то это один из тех Домов, у которого все особенное. Даже "простые" черные сапоги. Но сегодня я вам расскажу о чем-то более "поэтичном". О вечерних клатчах и редчайших миниатюрных сумочках Chanel, которые можно сравнить (как по стоимости, так и по красоте) с настоящими драгоценностями.

As someone who adores possessing something special, I really appreciate some rare things that please my eye. If we are talking about Chanel, it is one of those Maisons where every singly item is special. Even the "most ordinary" black boots. But today I'm going to talk about something more poetic. About evening clutches and super rare tiny bags that can be compared (both by price and beauty) to true jewelries.

Наконец-то все пальто убраны далеко и надолго, сезон голых ног начался даже для самых мерзлявых девушек... Готовим гардероб к лету!

Я очень люблю, когда весенне-летний гардероб состоит на 80% из лаконичных и простых вещей, которые легко комбинировать между собой, и на 20% из необычных, самобытных и ярких вещей. Очень удобная формула, которая применима как к одежде, так и к обуви и аксессуарам. Составила список самых интересных и нужных вещей, которые вам понадобятся в этом сезоне. Без идей классных луков, разумеется, тоже не обошлось! 

Finally all the coats are put away for a long long time and the bare leg season has started even for those who always feel cold... Let's get our wardrobe ready for summer!

I love it when 80% of my spring - summer wardrobe are simple and minimalist pieces that are easy to match to each other, and 20% of it are bright statement pieces. Very nice formula which you can use both with your clothes, shoes and accessories. Made up a list of the most exciting and useful pieces which you will need in this season. There are also some nice outfit ideas too!

Наконец-то все пальто убраны далеко и надолго, сезон голых ног начался даже для самых мерзлявых девушек... Готовим гардероб к лету!

Я очень люблю, когда весенне-летний гардероб состоит на 80% из лаконичных и простых вещей, которые легко комбинировать между собой, и на 20% из необычных, самобытных и ярких вещей. Очень удобная формула, которая применима как к одежде, так и к обуви и аксессуарам. Составила список самых интересных и нужных вещей, которые вам понадобятся в этом сезоне. Без идей классных луков, разумеется, тоже не обошлось! 

Finally all the coats are put away for a long long time and the bare leg season has started even for those who always feel cold... Let's get our wardrobe ready for summer!

I love it when 80% of my spring - summer wardrobe are simple and minimalist pieces that are easy to match to each other, and 20% of it are bright statement pieces. Very nice formula which you can use both with your clothes, shoes and accessories. Made up a list of the most exciting and useful pieces which you will need in this season. There are also some nice outfit ideas too!

До зимы остаются считанные дни... Время покупать новые пальто, шубки. Кто-то, возможно, даже вдохновится ретро вайбом и решится на длинную дубленку, отороченную мехом.. или на винтажный мех. Какую верхнюю одежду в этом сезоне выберете вы?

Not so much time left until it's finally winter... Time to shop for new coats, new fur jackets. Maybe some of you will get inspired and buy a long fur trimmed shearling coat... or a vintage fur coat. So, what kind of outerwear are you going to choose this season?

Делюсь с вами фотографиями из моей поездки в Армению. Впервые побывала в этой стране, посмотрела не только Ереван, но и другие города. Мы съездили на природу, взяли экскурсии по святым местам.... Для весенней поездки отличное место!

Sharing with you some pictures from my trip to Armenia. It's the first time I've visited this country. We've visited not only Yerevan, its capital, but also some other cities. Have seen nature, some holy places with excursions... Lovely destination for a spring getaway!

Настоящая весна, наконец-то, наступила… и теперь мы можем спокойно одеваться так, чтобы нам нравилось, а не чтобы не мерзнуть! После ботинок и сапог, длинных пальто самое время переодеться в платья, носить балетки, красивые туфли… Весной вообще не хочется вылезать из платьев! В этом посте небольшой “чек-лист”, пять типов платьев, которые понадобятся вам этой весной.

Finally true spring is here… and now we can dress the way we feel like dressing, not the way to stay warm! After boots and long coats it’s time to wear dresses, ballerina flats, beautiful shoes… Well, in spring I feel like wearing dresses and nothing but dresses on repeat! So, here’s a little checklist including five types of dresses you will need this spring!

Настоящая весна, наконец-то, наступила… и теперь мы можем спокойно одеваться так, чтобы нам нравилось, а не чтобы не мерзнуть! После ботинок и сапог, длинных пальто самое время переодеться в платья, носить балетки, красивые туфли… Весной вообще не хочется вылезать из платьев! В этом посте небольшой “чек-лист”, пять типов платьев, которые понадобятся вам этой весной.

Finally true spring is here… and now we can dress the way we feel like dressing, not the way to stay warm! After boots and long coats it’s time to wear dresses, ballerina flats, beautiful shoes… Well, in spring I feel like wearing dresses and nothing but dresses on repeat! So, here’s a little checklist including five types of dresses you will need this spring!

Делюсь с вами красивейшими, невероятно роскошными образами с бьюти-девичника в честь запуска ароматов для дома от бренда Leffers. Меха, перья, вечерние платья, винтажные украшения и вид на заснеженную зимнюю Москву! Ну не сказка ли?

Sharing with you some amazing and incredibly chic outfits from the Leffers home scents launch party. Furs, feathers, evening dresses, vintage jewelry and the views of snowy Moscow! Sounds like a fairytale doesn't it?

Долгожданная весна. Просыпаешься и уже светло. Наконец-то голые ноги, очередная новая помада - я уже устала считать, сколько их у меня, - и вечерние прогулки чуть дольше обычного. Скажу честно, я очень, очень-преочень ждала эту весну. Как никогда в своей жизни! 

Long-awaited spring. You wake up and it’s already sunny. Bare legs, finally, one more new lipstick - I’m bored of counting how many of them I have - and evening walks, a bit longer than usual. Honestly, I was waiting for this spring for so long. As much as never before in my life!

Хоть я и не отмечаю Хэллоуин по религиозным причинам, все же я не могу отрицать, что октябрьское настроение это еще и "ведьминские" образы, фильмы Тима Бертона, блюда с тыквой... Этот пост посвящаю этому самому spooky October mood. Есть в этом своя эстетика!

Even though I don't celebrate Halloween according to my religion, I still can't deny that October mood is also all about "witchy" outfits, Tim Burton's movies and dished with pumpkin... So, this post is about that special spooky October mood. There's something special about this kinda aesthetics!

После недавнего спонтанного, но очень эффективного и продуктивного (назовем это так) похода по магазинам у меня в голове появился целый план по весенним лукам! Пока все это не пропало в мудбордах и списках в блокнотах, делюсь с вами свежими идеями. В этом посте - самые эффектные вещи, настоящие statement pieces, которые станут основой не одного весеннего образа. 

After some spontaneous but quite effective yet productive (okay, let's call it like this) shopping I've got an entire plan including some gorgeous spring outfits! Before they're all sunk in my moodboards and booknotes, I must share them with you. So, all the statement pieces that can become the perfect base of several spring outfits are on this post.

После недавнего спонтанного, но очень эффективного и продуктивного (назовем это так) похода по магазинам у меня в голове появился целый план по весенним лукам! Пока все это не пропало в мудбордах и списках в блокнотах, делюсь с вами свежими идеями. В этом посте - самые эффектные вещи, настоящие statement pieces, которые станут основой не одного весеннего образа. 

After some spontaneous but quite effective yet productive (okay, let's call it like this) shopping I've got an entire plan including some gorgeous spring outfits! Before they're all sunk in my moodboards and booknotes, I must share them with you. So, all the statement pieces that can become the perfect base of several spring outfits are on this post.

Идеальный осенний гардероб это всегда про очень универсальные и практичные вещи. Твидовый жакет, в котором можно отправиться в театр, а перед этим в нем же прогуляться в центре города. Ботинки, которые хороши как с маленьким черным платьем, так и с плотными леггинсами и объемной рубашкой... Очень люблю такие практичные вещи, лаконичные, превосходного качества. Если летом хочется экспериментов и безумств, то осенью хочется греться в любимых жакетах и кардиганах. 

A perfect autumn wardrobe is always all about versatile pieces. Tweed jacket which could be worn to the theater and also to a walk in the city center before that. Boots which look great both with a little black dress and warm leggings and oversized shirt... I do love such useful pieces, wearable enough, of perfect quality. While summer is more about experiments and madness, autumn is the right time for warming up in beloved jackets and cardigans.

Обычно все посты, связанные с сервировкой стола, я посвящаю фарфору. И, кажется, еще ни разу я не писала о столовом серебре. Большое упущение.... Исправляюсь! Вдохновляемся самым красивым столовым серебром, как винтажным, так и новым.

I always dedicate my table inspo posts to porcelain. And I think there have been no posts about silverware. Shame on me... Catching up now! Today we are getting inspired by the most beautiful table silver ever, both vintage and new.

С каждым днем становится все теплее и теплее! Меня это очень радует... и уже так хочется поскорее одеваться по-весеннему! В моем списке вещей для весеннего гардероба под номером один идет объемная кожаная куртка, вещь на все времена. Самые интересные варианты кожаных курток и самые актуальные идеи луков - в этом посте!

It's getting warmer and warmer with each day! And it makes me happier... I feel like dressing like it's already spring! So, the forever number one piece on my spring closet list is an oversized leather jacket, it's so timeless. The most exciting ones and also some ideas of how to style them are on this post!

С каждым днем становится все теплее и теплее! Меня это очень радует... и уже так хочется поскорее одеваться по-весеннему! В моем списке вещей для весеннего гардероба под номером один идет объемная кожаная куртка, вещь на все времена. Самые интересные варианты кожаных курток и самые актуальные идеи луков - в этом посте!

It's getting warmer and warmer with each day! And it makes me happier... I feel like dressing like it's already spring! So, the forever number one piece on my spring closet list is an oversized leather jacket, it's so timeless. The most exciting ones and also some ideas of how to style them are on this post!

Еще парочка дней и все... отдыхать, расслабляться. У меня получился спокойный и очень приятный декабрь, но настроение все равно было активное (подарки, наряды, мероприятия, культурная жизнь)... а вот уже совсем скоро будет мой любимый lazy mood, новогодние каникулы. Надеть теплый свитер и гулять, на каток, смотреть старое кино допоздна, уютные долгие завтраки дома, а иногда и нарядные, в красивых ресторанах! Bring the holiday mood in, новогоднего настроения нам, пожалуйста! 

A couple of days more and that's all... holidays, relaxing. I spent my December in a very calm and comfortable way, but still I felt very active (gifts, festive attires, events, cultural places)... and now we're about to have this lovely lazy mood, New year holidays. To put on a warm sweater and to walk, skate on the rink, watch old movies until late at night, have some cozy breakfasts at home and sometimes fancy ones at elegant restaurants! Bring the holiday mood in, we need some New year holidays mood, please!

Красиво и весело отмечали мой день рождения в Петербурге! Три счастливых дня в зимней сказке... Делюсь самыми красивыми моментами этой небольшой, но такой чудесной поездки!

We celebrated my birthday in Saint Petersburg in the bestest way ever! Three happy days in this magic winter fairytale... Sharing the most beautiful moments of this little, but such an amazing trip!

Осень только-только начинается, у многих из нас в душе (и в гардеробе) еще лето... Но все же сентябрь дает о себе знать. Сентябрь - лучшее время для красивых жакетов и кардиганов. Твидовый жакет со сверкающими пуговицами от Chanel, вечером, в элегантном ресторане в Москве или Париже? Или уютный шерстяной кардиган от Khaite, застегнутый наполовину и надетый поверх спортивного топа? В нем вы стоите и ловите такси на оживленной улице в самом сердце Манхэттена... Какой ваш сентябрь, такой и жакет вам выбирать!

It's the very, very beginning of fall, but most of us still have summer on their mind (and in their wardrobe)... Still, September lets us know it's already here. The best month for lovely jackets and cardigans. A Chanel tweed jacket with shining buttons, in the evening, in a chic restaurant in Moscow or Paris? Or a cozy wool cardigan by Khaite, half-buttoned and worn with a sport bra? You could be catching a taxi somewhere in the heart of Manhattan on a crowded street, wearing it... Choose your jacket according to the way you are going to spend your September.