Я без ума от винтажных солнцезащитных очков... Это просто невероятный вайб, это уникальность, стиль... Для себя я обычно выбираю форму cat eye или mask в стиле 2000-х. Но на самом деле солнцезащитных очков разных моделей, форм и цветов, конечно, просто бесконечное!

I'm obsessed with vintage shades... This incredible vibe, uniqueness and style... What about me, I mostly prefer the cat eye or mask shape which was popular in the 2000's. But of course, the amount of different shapes, styles and colors is literally infinite!

Ни за что не угадаете, что это за юбка на мне... Я носила ее в школу, когда мне было 13-14 лет! А смотрится так, будто это что-то из новой коллекции Miu Miu. Приятно, что мой вес вообще не изменился со школьных лет. Кажется, мне пора продавать курсы про зож...

You'll never guess what kind of skirt I'm wearing on these photos... I used to wear it as a piece of my school uniform when I was 13-14! And it looks like it's something brand new from Miu Miu latest collection. Also, I must mention I'm happy to see that my weight has never changed since those school years. Looks like I should sell healthy nutrition courses lol...

В самом начале осени хочется все еще по-летнему ходить с минимумом макияжа... Особенно тем, кто еще на отдыхе или у кого отдых впереди! Но все равно хочется добавить выразительности, яркости, которая будет не вычурной, а легкой и романтичной. Самые лучшие продукты для трогательного и естественного макияжа ранней осенью - в этом посте.

In the very beginning of fall we still feel like wearing minimum makeup... Especially those who are on vacay yet, or who are getting ready for their vacay! But still we want our makeup to be more expressive, sensuality which is going to be romantic and light, but not tacky. So, all the best makeup products for that touching yet natural early fall makeup are on this post.

И еще немного фотографий с каникул в Лимассоле! Ну просто бесконечное лето...

Some more photos from Limassol! Just endless summer...

Начинаем подготовку к лету! Этот пост будет про самые нужные, базовые (хотя какая база летом!) вещи, а потом - обещаю - будут посты и про пляжные вещи, и про statement pieces для летнего гардероба...

Let's start getting ready for summer! This post is all about the most essentials, let's call then basic (but we know nothing can be basic in summer!) pieces and them, I promise, there will be some posts about beachwear and summer wardrobe statement pieces...

Продолжаем обновлять свой весенний (а скоро уже и летний) гардероб! Сделала для вас подборку с самой красивой и стильной обувью, которая может вам понадобиться сейчас и в ближайшие несколько месяцев. 

So, we keep on updating our spring (and soon summer) wardrobe! Here's the list of the most stylish and refined shoes that you might need now and during the next several months.

День рождения Габриэль Шанель неделю назад мы "отпраздновали" на презентации книги о великой мадемуазель, которую написала Елена Гетьман. Образы в Chanel, торт повторяющий обложку книги и лекция о русских связях в жизни Шанель... Думаю, имениннице было бы приятно, если бы она знала, что в России, которую она любила, к ней и ее наследию относятся с такой теплотой и трепетом.

We "celebrated" Gabrielle Chanel's birthday one week ago by attending the presentation of a book about the great mademoiselle written by Elena Getman. Chanel outfits, the birthday cake looking like the book and the lecture about Russian impact in Chanel's life... I think the birthday queen would have been happy to know that in Russia which she loved, her personality and her heritage are so appreciated and beloved.

Решили устроить себе лето посреди осени и уехали на Кипр! Mood: endless summer!

We decided to have some kinda extended summer and made it to Cyprus! Mood: endless summer!

Я без ума от винтажных солнцезащитных очков... Это просто невероятный вайб, это уникальность, стиль... Для себя я обычно выбираю форму cat eye или mask в стиле 2000-х. Но на самом деле солнцезащитных очков разных моделей, форм и цветов, конечно, просто бесконечное!

I'm obsessed with vintage shades... This incredible vibe, uniqueness and style... What about me, I mostly prefer the cat eye or mask shape which was popular in the 2000's. But of course, the amount of different shapes, styles and colors is literally infinite!

Собрала для вас идеи весенних луков, которые можно начать примерять уже сейчас и когда станет потеплее! Я заметила, что эта весна прохладная во многих местах, и постаралась учесть это :)

Here are some spring outfit ideas to try now and a bit later when it's warmer! I noticed that this spring is being quite cold in most places, so I considered that :)

Вот что значит весенняя погода - сразу хочется преобразить свой гардероб. Лично я устала от мрачных и темных вещей... Хочется ярких луков, необычных деталей, сочных оттенков... Вдохновляю на color game и вас!

That's what spring weather means - I feel like refreshing my wardrobe entirely. I'm fed up with dark clothes... Now I'm in the mood for bright outfits, creative details, bold shades... So, now I'm going to inspire you to try this color game too!

Здравствуй, сентябрь, здравствуй, осень! Самая трогательная, уютная и по-настоящему модная пора. 

В Москве просто шикарная погода, располагающая к долгим прогулкам, красивым вечерам и душевным разговорам... но уже через пару дней меня ждет море и солнце. И, несмотря на vacay mood, к которому я готовлюсь, осень никто не отменял. 

Hello, September, hello, autumn! The most touching and sensual, cozy and truly fashionable time.

The weather in Moscow is literally perfect, just good for long walks, beautiful evenings and heartwarming talks... but in a couple of days I'll be back to the sun and sea. And even though I've got vacay mood on my mind already, autumn will be autumn.

Пост, который я уже очень давно хотела (и должна была!) выложить. Рассказываю вам о своих самых ужасных модных ошибках, которые я раньше совершала...

Кто знает, может спустя время к этому списку добавится что-то еще! 

The blog post which I wanted to post for a while (and should have posted long time ago!). Gonna tell you about my worst fashion mistakes that I used to make...

Still, who knows, maybe in some years there will be something new added to this list! 

Начинаем подготовку к лету! Этот пост будет про самые нужные, базовые (хотя какая база летом!) вещи, а потом - обещаю - будут посты и про пляжные вещи, и про statement pieces для летнего гардероба...

Let's start getting ready for summer! This post is all about the most essentials, let's call then basic (but we know nothing can be basic in summer!) pieces and them, I promise, there will be some posts about beachwear and summer wardrobe statement pieces...

Июль в Москве и много-много красивых моментов... 

July in Moscow and so so many beautiful moments...

Один из пяти моих самых любимых модных брендов (моя любимая "парижская пятерка", как я их называю!), Balmain последние 12 лет, под руководством Оливье Рустена, выпускает невероятно эффектные, экстравагантные коллекции. В которых все же есть место бессменной классике - идеальным жакетам, шортам, которые любому вечернему наряду составят конкуренцию.... и, конечно же, знаменитые платья с острыми плечами, которые так и хочется коллекционировать во всех цветах, во всех вариациях. 

One of the five of my favorite fashion brands (the iconic Parisian five, as I call them!), Balmain with the creative director Olivier Rousteing, has been making extemely hot and unique collections for the last 12 years. And there is a place for timeless classic in these collections. Perfect jackets, shorts that could compete with any evening dress... and, of course, the iconic shoulder pad dresses which you feel like collecting in all the colors, in all the variations.

Собрала для вас идеи весенних луков, которые можно начать примерять уже сейчас и когда станет потеплее! Я заметила, что эта весна прохладная во многих местах, и постаралась учесть это :)

Here are some spring outfit ideas to try now and a bit later when it's warmer! I noticed that this spring is being quite cold in most places, so I considered that :)

Весна только началась, а настроение уже такое, что хочется поскорее убрать все теплые вещи, сапоги и ботинки и наслаждаться солнечными денечками! Начинаем составлять идеальный гардероб для весны 2026. Собрала для вас все самое нужное в этом посте! 

Spring has just started and I'm already in the mood for light clothes, with no warm outerwear and boots. I feel like enjoying sunny days soon! So, let's style a perfect spring 2026 wardrobe. All the anchor pieces are on this blog post for you, lovelies!

Мой любимый принт, леопард, и его летняя версия в таком виде, как платье на бретельках. Пока в Москве было жарко, с соломенной сумкой и мюлями на платформе это был идеальный лук для красивого обеда в честь дня рождения моей подружки!

My favorite print, leopard, and its summer version in a slip dress option. While it was hot and sunny in Moscow, with a straw bag and platform mules it was a perfect outfit for my friend's birthday lunch!

Еще одна причина очень любить Dior - коллекция Montaigne 30 и ее идеальные вещи для любого случая. Жакет Bar и черная мини-юбка, кожаные шорты и белая блузка, отлично сидящие джинсы и футболка с надписью J'adior... количество идей для образов просто бесконечное!

One more reason to love Dior is the Montaigne 30 collection and its perfect versatile pieces suitable for any occasion. The Bar jacket and a mini skirt, leather shorts and a white blouse, the right pair of jeans and a J'adior tee... the amount of outfit ideas is infinite!