Кто бы мог подумать, что балетки будут вновь в моде! Лично я еще пару лет назад ни за что бы не поверила, что буду их с удовольствием носить. Мой фаворит - балетки Chanel, абсолютно любых цветов и из любых материалов. Почему - рассказываю в этом посте.

Who could imagine ballet flats would be back! Me, I'd never believe a couple of years ago that I'd be wearing them with great pleasure. My faves are Chanel ballet flats, in the most different colors and fabrics. Telling you why on this post.

#1 THEY ARE TIMELESS!

#1 ОНИ НИКОГДА НЕ ВЫХОДЯТ ИЗ МОДЫ!

Балетки Chanel по сути никогда и не выходили из моды... Спустя годы они сохраняют свой узнаваемый стиль. Если вы сядете и начнете составлять список самых iconic, знаковых вещей в мире моды, то балетки Chanel (особенно, если бежево-черные, самые желанные!), однозначно, будут в этом списке!

Chanel ballet flats were never actually out... After years they still have their permanent recognizable style. If you try to make a list of the most iconic fashion pieces ever, then Chanel ballet flats (especially the beige and black ones, the most desired ones) will definitely be on that list!

CHANEL

BALLERINES

Agneau

Beige & noir

960 €*

#2 THEY CAN BE EASILY MATCHED TO ANY OUTFIT

#2 ИХ ЛЕГКО СОЧЕТАТЬ С ЛЮБЫМИ ОБРАЗАМИ

С платьем в бельевом стиле или с широкими джинсами... А может, и вовсе с джинсовыми шортами и футболкой. Или с воздушным летним сарафаном... С чем бы вы ни надели балетки Chanel, это будет win-win! Вот такие вот они, универсальные, практичные. Идеальная обувь для тех, кто стремится к лаконичности и минимализму. 

With a camisole dress or wide jeans... Or maybe with denim shorts and a tee. Or with a light summer dress... Whatever you wear your Chanel ballet flats with, this will be a win-win! So, that's what they are all about. They are versatile and classic. Perfect shoes for those who prefer laid-back and pure minimalist style.

#3 THEY ARE AN ICONIC AND RARE PIECE WHICH IS HARD TO PURCHASE

#3 ЭТО РЕДКАЯ И ЗНАКОВАЯ ВЕЩЬ, КОТОРУЮ НЕПРОСТО ДОСТАТЬ

Мы видим на многих модницах балетки Chanel и нам начинает казаться, что их весьма легко купить. Делов-то! Зашел в бутик Chanel и попросил нужный размер... А вот и нет. На самом деле это не так уж и просто. Если ваш размер не 35 и не 41, то, скорее всего, желаемой модели и цвета не будет. В афинском бутике я смогла найти только балетки-слингбэки (что тоже очень круто... целых два тренда в одном, очень люблю их!), бежево-черные классические балетки мне не смогли даже байеры отыскать ни в одном бутике. А вот в Стамбуле в этот раз мне повезло - спустя год поисков я нашла желанные балетки в моем размере. Вот это был приятный сюрприз :)

We can see Chanel ballet flats on so many stylish ladies and it seems that it's so easy to purchase them. We think it's like you come to Chanel, you ask for the size you need... Naaay! It's quite complicated indeed. If your size is not 35 or 41, then there will be no model and color that you need. At Chanel Athens I found the slingback ones (which are also cute... two trends at the same time, love them so much!), and the beige and black ones were a tough task even for shoppers who were looking for them at several European stores. When I went to Chanel Istanbul I was lucky, they had the desired ballerina flats in my size. What a nice surprise it was :)

#4 THE PRICES KEEP ON INCREASING

#4 ЦЕНЫ ПРОДОЛЖАЮТ РАСТИ И РАСТИ

Когда я училась в школе, эти балетки стоили в два раза дешевле, чем они стоят сейчас. Учитывая безудержный рост цен на товары Chanel, я уверена, что пройдет несколько лет и самые желанные балетки в мире будут стоить еще в два раза дороже. Стоить дешевле или столько же, сколько сейчас, они точно не будут... увы!!! Так что делаем выводы и начинаем поиск!

When I was a schoolgirl these ballerina flats cost twice less than now. We all know Chanel prices keep on increasing and increasing, so, I'm sure in a few years the most desired ballerina flats in the world will cost twice more expensive. They will never have the same price as now or a lower one... ohh, I wish they did!! So, we don't waste our time and we start the hunt!

#5 THEY HAVE PERFECT QUALITY

#5 У НИХ БЕЗУПРЕЧНОЕ КАЧЕСТВО

Как преданный любитель и ценитель Дома Chanel, положа руку на сердце могу сказать: обувь Chanel самая качественная и удобная на свете. Балетки не натрут ногу, не утратят товарный вид спустя пару месяцев. Учитывая то, что люксовые производители не всегда радуют нас качеством нынче, думаю, это тоже немаловажный фактор!

As a devoted Maison Chanel aficionado, I can tell you absolutely honestly: Chanel shoes have always the best quality and are the most comfortable ever. The ballet flats will not hurt your feet, will neither lose their "glossy look" within a couple of months. As we know that luxury brands sometimes produce their goods in not the best quality, I think this is a heavy reason to choose Chanel!