Ничто на свете не красит mediterranean girl так, как винтажные вещи Dolce & Gabbana... Не могу говорить обо всех, потому что все-таки каждая девушка в мире уникальна по-своему. Но именно Dolce & Gabbana, особенно вещи из коллекций бренда 1990-х и 2000-х годов, это то, что идеально подходит большинству mediterranean girls, и мне в том числе...

Этот лук - знаменитый образ из коллекции 1996 года, который на подиуме демонстрировала Моника Беллуччи. Я купила его несколько дней назад и на первый спектакль в этом театральном сезоне решила пойти именно в нем.

Nothing in the world matches a Mediterranean girl better than vintage Dolce & Gabbana pieces... Well, I can't speak for absolutely every lady in the world, because we are all unique, everyone in her own way. But Dolce & Gabbana, especially the 90's and 2000's collections' pieces are what most Mediterranean girls, and me too, look the best in...

This look is an iconic 1996 runway outfit worn by Monica Bellucci. I purchased it a few days ago and decided to wear it to the first theater play in this theater season.

После лета, как только начинается осень, сразу хочется переосмыслять свой гардероб, свои образы... Неважно какая погода или как вы собираетесь проводить первые осенние дни. Сам факт того, что уже сентябрь, моментально что-то меняет в голове. После Missoni and Pucci summer хочется спокойной классики, простых и понятных вещей, возможно, немного формальных. Даже я, будучи творческим человеком с достаточно комфортным, не "офисным" графиком, это чувствую.

After the summer, as soon as it's fall, we all feel like redefining our wardrobe and our outfits... No matter what kind of weather it is now or how you are going to spend the first fall days. The fact that it's already September changes everything in your head instantly. After the Missoni and Pucci summer we had, we all feel like wearing classic and versatile pieces, maybe even a bit formal ones. Even I, a creative person with a quite comfy, not that "9 to 5" kinda schedule, feel that.

Ни за что не угадаете, что это за юбка на мне... Я носила ее в школу, когда мне было 13-14 лет! А смотрится так, будто это что-то из новой коллекции Miu Miu. Приятно, что мой вес вообще не изменился со школьных лет. Кажется, мне пора продавать курсы про зож...

You'll never guess what kind of skirt I'm wearing on these photos... I used to wear it as a piece of my school uniform when I was 13-14! And it looks like it's something brand new from Miu Miu latest collection. Also, I must mention I'm happy to see that my weight has never changed since those school years. Looks like I should sell healthy nutrition courses lol...

После последних лет, когда мы отовсюду слышали "quiet luxury", "less is more", этим летом мы все влюблены в жизнерадостные принты Pucci, Missoni, носим винтажные платья, будто сошедшие с экранов кино... И это прекрасно! Рассказываю почему!

After the years when we were hearing "quiet luxury" and "less is more" from everywhere, this summer we are all in love with colorful Pucci and Missoni prints, we wear vintage dresses which look like they are from movies... And that's amazing! Let me tell you why!

Мой любимый принт, леопард, и его летняя версия в таком виде, как платье на бретельках. Пока в Москве было жарко, с соломенной сумкой и мюлями на платформе это был идеальный лук для красивого обеда в честь дня рождения моей подружки!

My favorite print, leopard, and its summer version in a slip dress option. While it was hot and sunny in Moscow, with a straw bag and platform mules it was a perfect outfit for my friend's birthday lunch!

Летний лук, который я выгуливала в не самый летний день... But who cares? Топ винтажный Dolce & Gabbana (кто помнит этот комплект? там еще юбка была), браслет с вишнями от российского бренда украшений Mon Menu. Мюли - любимейшие и остромоднейшие от Coperni, одна из недавних покупок. Такое вишнево-цветочное настроение в дождливый день.

A summer look that I wore on a not such a summer day... But who cares? The top is vintage Dolce & Gabbana (do you remember that top and skirt set?), the bracelet with cherries is by Russian jewelry brand Mon Menu. The mules are my current faves, super hot ones by Coperni. Such a cherry and flowers kind of mood on a rainy day.

Наконец-то летнее настроение, солнечные дни... А значит, пришло время летних луков! В этом году я решила носить больше ярких и фактурных вещей, больше принтов, необычных деталей. И, конечно, летом я собираюсь отрываться по полной! :)

Собрала в этом посте идеи интересных летних луков, которые можно будет начать примерять уже сейчас!

Summer mood and sunny days finally... Which means it's time for summer looks! This year I promised myself to wear more bright and complicated pieces, more prints and unusual details. And, of course, in summer I'm going to dress up in the bestest way ever! :)

Put all the most exciting summer outfit ideas which you can start trying on now, on this post!

Как настоящий ценитель всего, что создавал Том Форд в разных брендах, я не могу обделить вниманием его коллекции для YSL. В этот топ и кардиган со змеиным принтом я влюбилась просто с первого взгляда. Это настолько в духе Тома Форда и одновременно и в духе YSL...

Когда покупала эту красоту, думала, что носить буду с юбками, а кардиган буду сочетать с шелковыми платьями на бретельках... В итоге, недавно придумала такой лук, с шелковыми брюками La Perla (тоже винтажными). Почему-то иногда идеи классных луков появляются в голове за полчаса до выхода! :)

As I really appreciate everything Tom Ford made for different brands, I cannot miss his collections for YSL. I fell in love with this cardigan and top set instantly. That's so Tom Ford and also so YSL...

When I was buying this set I thought I'd wear it skirts and also wear the cardigan with silk camisole dresses... And finally, I styled the set with La Perla silk pants (vintage too, of course). I don't know why, but sometimes the best outfit ideas come up half an hour before leaving the house! :)

Я уже целый месяц ждала, когда наконец-то надену этот воздушный свитер от Loom Weaving. Очень хотела надеть его именно с юбкой макси из денима, именно с этими туфлями Saint Laurent... А тут еще и новая сумочка-ведерко от Chloe идеально вписалась в этот лук! Я была просто в восторге: здесь и что-то в стиле бохо, и что-то очень типичное для меня... И все равно что-то новое, потому что я никогда раньше не носила такие свитеры, сумки такой формы.

I had been waiting for one month to finally wear this crocheted sweater by Loom Weaving. I felt like styling it with a denim maxi skirt, with these Saint Laurent shoes... And now this new Chloe bag fitted in this outfit perfectly! So, I loved it: there's something boho chic, something very typical for me... And also something new for me, because I've never had a sweater like this or this kind of bag.

Несмотря на мою бесконечную любовь к черному, белому, красному, я признаюсь: пастельные оттенки, лимонный желтый, лавандовый, лаймовый просто захватили мой разум! Мне кажется, это отличная цветовая палитра для весны и лета (которое уже не так далеко!!!). Смотрим, вдохновляемся и внедряем больше нежных пастельных оттенков в свой гардероб.

Despite my infinite love for black, white and red, I admit: I'm currently crazy in love with pastel shades, lemon yellow, lavender, lime! I find this color palette perfect for spring and summer (which is not that far away really!!!). So, let's have a look, get inspired and add more pastels into our wardrobes.

На прошлой неделе я была на очень красивом и атмосферном джазовом концерте! Пару месяцев назад я пересматривала (в миллионный раз) "Ла-Ла Лэнд" и мне так захотелось побывать на концерте в настоящем джаз-клубе... Так что я очень ждала этот день. Реальность превзошла ожидания, я была просто в восторге! Делюсь моментами с концерта, и заодно моим луком, который, честно говоря, я придумала в последний момент! :)

Last week I was at a very beautiful and exciting jazz concert! A couple of months ago I was watching  "La La Land" again (for the millionth time) and felt like going to a concert at the real jazz club... So, I had been waiting for that day so much. Reality turned out to be even better than my expectations, I loved the concert! Sharing some moments, my impressions and also my outfit which, to tell the truth, I made up at the very last moment! :)

Собрала для вас самые разные идеи стильных луков для весны 2025! В целом, у них много общего (лаконичность все еще правит бал!), но я постаралась найти и оригинальные, необычные образы.

Put the most different stylish outfit ideas for spring 2025 on this post! In general, they have a lot of common things too (it's all about simplicity yet!), but I also tried to find some unusual and special looks.

Весна началась очень красиво! В первый день марта я была на открытии цветочной ярмарки... Это просто цветочная сказка! Букеты, корзинки, целое море тюльпанов всех оттенков! Придя в белом пальто, я не ошиблась :)

My spring started in a very beautiful way! On the very first day of March I went to a flower market opening... It was a floral fairytale indeed! Bouquets, baskets with flowers, bajillion tulips in all the shades that exist! Well, I made the right choice, having come in a white coat :)

Как большой любитель монохромных образов, я не могу быть равнодушной к total white или total cream beige! Вчера на спектакль в Большом театре я оделась head to toe в оттенке ванильного мороженого! И сами вещи, которые были на мне, это по сути настоящая база для лаконичного, очень классического гардероба. И эти вещи можно надевать не только в театр :)

As a big fan of monochrome outfits, I can't ignore total white or total cream beige looks too! Yesterday I wore head to toe vanilla ice-cream to the opera at Bolshoi theatre! And the pieces that I was wearing are actually the true basics for a very classic wardrobe. And you can wear them not to the theatre only :) 

Начинаем год со стильных зимних образов! Зима в Москве в этом году довольно теплая, а значит, будет больше простора для необычных идей (и не придется одеваться как капуста)... Собрала для вас зимние луки на все случаи жизни!

Starting off the year with some stylish winter outfits! This winter in Moscow is being quite warm which means we'll be able to try some extraordinary styles (and will not have to use the layering skills at maximum lol)... So, here are some winter outfit ideas for any occasion!