Вдохновляемся самыми яркими праздничными и просто красивыми образами икон стиля в платьях! Какое из этих платьев вы хотели бы примерить самой?

Getting inspired by the brightest festive and just simply beautiful style icons' dress outfits! Which of these dresses you would love to try on too?

Какой бренд создает самые женственные и самые лаконичные платья? Конечно, Azzedine Alaia! Это один из моих самых любимых брендов одежды, стилем которого я никогда не перестану восхищаться! Не знаете, что надеть? Хотите выглядеть одновременно и сдержанно и элегантно? Наденьте платье от Alaia!

What brand makes the most feminine and still simple dresses? Of course, Azzedine Alaia! One of my favorite clothing brands. Can't stop admiring its style and aesthetics! Don't know what to put on? You wanna look both elegant and modest? Put on an Alaia dress!

Через пару дней наступит зима, а значит, время продумывать образы с одним из самых элегантных и любимых мною элементов гардероба, - пальто. Посвящаю этот пост самым красивым и роскошным пальто, которые согреют не только тело, но и душу. Наслаждайтесь!

A couple of days and it's finally winter. So, it's time to make up some outfits with one of the most elegant and so beloved by me wardrobe staples - coat. Dedicating this post to the most beautiful and classy coats which warm not just your body, but also your soul. Enjoy!

Черное платье, маленькое или не очень, нарядное или простое, - это всегда целое искусство. Ведь less is more, и не секрет, что самые лаконичные вещи это впоследствии самые удачные образы. Рано или поздно все к этому приходят. Лично я это поняла года 2 назад и теперь точно не умаляю роли идеальных "простых" вещей в моем гардеробе.

Black dress, whether it is ittle or not, fancy or simple - is always an art. Because the rule less is more does work. And it's not a secret that the most basic things usually make the best outfits. One day we all realize that. For example, me, I understood this thing 2 years ago and I don't underestimate the "not so simple simple things" in my wardrobe anymore. 

Сегодняшний пост - о стиле юной Джейн Биркин. Мне очень нравятся эти образы: они абсолютно простые, трогательные и актуальны даже сегодня.

Today's post is dedicated to youg Jane Birkin's style. I love these outfits, they're absolutely simple and modest, lovely and suitable even for our times, 

Вопрос, который мне очень часто задают: как одеваются гречанки? Судить по мне, наверное, будет не совсем правильно. Все-таки я выросла в Москве, где совсем другой климат, образ и уровень жизни, путешествую я чаще всего в Нью-Йорк, Милан и Париж, главные fashion capitals, где не только самая активная и яркая и модная жизнь, но и многолетние традиции великих дизайнеров и брендов. И все же сказать, что Greek style это про меня, это будет абсолютно правильно. Рассказываю, как же одеваются гречанки в целом. 

The question that I’m asked quite often: how do Greek women dress? Well, it wouldn’t be really fair judging us all by my style. I’ve grown up in Moscow where the climate, the lifestyle and life quality level is absolutely different. I mostly travel to NYC, Milan and Paris, the main fashion capitals with the most dynamic and the brightest fashion life and also with the strongest traditions of the greatest brands and designers. And still, if you say my style is Greek style you’d be absolutely right. So, let me tell you how Greek women dress in general.

Икона стиля, чьи образы меня вдохновляют уже со школьных лет... Невероятно элегантная и утонченная Виктория Бекхэм. Конечно, ее стиль менялся с годами. Многие даже пытаются разглядеть и выстроить определенную эволюцию ее стиля. Но я сегодня не об этом! Мне кажется, все ее образы сквозь годы объединяет одно: лаконичность, элегантность (даже когда она в джинсах!). Даже когда на Виктории в меру откровенные или дерзкие вещи, это не смотрится вульгарно. А еще я не могу не обратить внимание на ее любовь к черному цвету. Которую я, кстати, полностью разделяю!

My style icon whose outfits have been inspiring me since I was a schoolgirl... Absolutely elegant and classy Victoria Beckham. Well, of course, her style has changed a lot. Many journaists even try to find out the "evolution" of her personal style. But that's not what I'm talking about today! I think the main thing about all her outfits through the years is the following: they're all elegant, modest enough and sophisticated (also when she's wearing jeans!). Even if Victoria is wearing quite bold or revealing clothes it doesn't look vulgar. And also - she doesn't underestimate black color, and I hold the same position. 

Вещь, которую вы либо любите, либо ненавидите, а значит, полностью игнорируете. Признаюсь, раньше и я была в лагере тех, кто считал этот тренд странным и нелепым... Да, я говорю сейчас о велосипедках! Сейчас, когда и я смогла "оценить" этот тренд по достоинству и даже успела полюбить его, делюсь с вами подборкой лучших образов с велосипедками и самыми актуальными моделями.

The piece which can be either loved or hated (which means totally ignored). To tell the truth, I was one of those who found this trend odd and ugly... Yes, I'm talking about biker shorts! Now when I'm not underestimating this trend any more and even was able to love it, I'm sharing the best outfits with biker shorts. And also the best models you must see.

Midi skirts are one of my latest obsessions! More elegant than minis, more feminine and - you must agree - not everyone is ready to wear midis. WHY? Sharing the best midi skirt outfits I want you to look at.

Юбки миди - мой новый obsession! Они гораздо элегантнее, женственнее, чем мини-юбки. И - вы просто обязаны согласиться! - не каждая готова носить юбки миди. Почему? Делюсь с вами лучшими образами с юбками миди, на которые стоит обратить внимание.

Один из самых часто спрашиваемых вопросов: как развивать чувство вкуса, научиться составлять крутые сочетания, экспериментировать, не превращаясь во фрика? Разумеется, универсального рецепта тут быть не может. Но я готова поделиться с вами советами и раскрыть свои источники вдохновения!

One of the most common questions: how to improve you taste, to learn how to style great outfits, to play with fashion without turning into a freak? Of course, there cannot be just one perfect formula. But I'm ready to share some tips and to reveal my inspo sources!

Я никогда не скрываю: Инстаграм для меня настоящий источник вдохновения! Каждый день я вижу огромное количество модных образов... Делюсь с вами лучшими идеями для летнего стиля, подсмотренными в Инстаграм!

I never hide the fact that Instagrsm is a great source of inspiration for me! Every day I see a lot of gorgeous outfits... So, now I'm sharing the best summer style tips and ideas seen on Instagram!

Sharing the best minimalistic outfits I've recently found on Instagram. Easy-to-go style, mostly white and beige, or black. Enjoy! And, of course, some similar items that you can shop right now.

Делюсь с ваим лучшими минималистичными образами, которые я нашла на просторах Инстаграма. Стиль, который не нуждается в особых усилиях, обилие белого и бежевого, иногда черного цвета. Наслаждайтесь! А еще, конечно же, я делюсь ссылками на вещи, с которыми вы сможете составить похожие луки.

One of the most worn color combinations which I love so much! Black and white. Not just because it's so simple and easy to style. These two colors are the base of any wardrobe. Sharing this eternal inspo theme - black and white outfits. 

Одна из самых часто встречающихся и носимых цветовых комбинаций! Черно-белый. Не просто потому, что черно-белые луки относительно легко составлять. Эти два цвета - основа любого гардероба. Делюсь этим бесконечным вдохновением - black and white образами.