Я всегда говорю: 80% процентов гардероба должны состоять из классических и элегантных вещей. А вот что касается сумок и обуви... Пусть здесь 80% будут безумными и сумасшедшими. Представьте, что это ваша отдушина в мире сдержанности и лаконичности. Посвящаю этот пост самым необычным и интересным сумкам, которые запали мне в душу.

I always say: 80% of your wardrobe should be consist of elegant and classic clothes. And when it comes to bags and shoes... Let the 80% of them be crazy and eccentric. Imagine this is your way of escaping in the world of gracefulness and succinctness. Dedicating this post to the most exciting and statement bags that I feel I'm totally obsessed with.

Признаюсь честно: я всю жизнь недооценивала балетки... В детстве я ждала, когда мне исполнится 13 и родители разрешат мне носить туфли на шпильках. Повзрослев, я считала, что балетки это некрасиво, скучно и излишне скромно. А за последние пару недель мое мнение по этому поводу изменилось. Я обратила внимание, что обувь на плоской подошве все же есть в моем гардеробе. И более того, я ношу эту обувь с удовольствием, с любовью, просто не замечая этого. Все о балетках (и просто красивых туфлях на плоской подошве) - в этом посте!

I must admit, I've always underestimated flats... When I was a kid I was looking forward to turning 13 when my parents would allow me wearing high heels. When I grew up I thought flats are ugly, boring and too modest. I've recently changed my opinion about flats... I mean, I do have some flats in my wardrobe! And, moreover, I wear them with great pleasure and love, I just simply didn't notice that. So, everything about ballerinas and flats on this post!

Обожаю лето за то, что это лучшее время для самых смелых творческих идей. Летние сервировки - самые интересные и необычные! И... да, лето еще не закончилось! Уверена, с такой жаркой погодой летнее настроение спокойно продержится весь сентябрь.

I adore summer because it's the best season for the boldest creative ideas. Summer table settings are the most interesting and unusual ones! And yes... summer is still here, it's not over! I'm sure the whole September will be spent with this summer mood if we are going to have this hot summer weather.

Продолжаем мою новую любимую тему винтажа и коллекций прошлых лет... Dior времен Джона Гальяно - еще одна эпоха в мире моды, которая заслуживает вашего внимания. Пожалуй, это было лучшее, что случилось с модой в 2000-е годы!

Let's keep on learning more about the vintage & archive collections theme... Dior by John Galliano is one more fashion epoch which deserves your attention. I think it was the best what happened to fashion in aughts!

Эстетика Y2K это мода ранних 2000-х годов во всем своем блеске (в прямом смысле слова!). Как бы ее ни критиковали за вычурность, утрированный гламур, смелые сочетания и порой излишнюю откровенность, Y2K это весело и ярко. Думаю, после скромных и минималистких трендов последних нескольких лет, это просто глоток свежего воздуха. Итак, вдохновляемся модой Y2K - когда еще не примерить все эти "безумства" как не летом!

Y2K aesthetics is the early 2000's fashion in all its glory (literally!). Even though it's usually criticized for its exaggerated glamour, boldness and sometimes and incredible ammount of open-skin pieces, Y2K is fun. I think it's like a breath of fresh air after modest and minimalis trends of the previous years. So, let's get inspired by Y2K fashion. Summer is the best season to try all this craziness on. 

Кто смотрел фильм "Париж, когда там жара?" Возможно, не самая известная картина, где играет Одри Хепберн, но, однозначно, небезынтересная! Те, кто смотрел, поймут, что я имею в виду, когда говорю "жара в городе". Я всегда любила московское лето, мне всегда нравился Нью-Йорк в такие солнечные и жаркие дни. Поэтому городское лето и la canicule (так по-французски называют летнюю жару) - тема сегодняшнего инспирейшена. Есть ведь что-то в эстетике каменных джунглей под жаким летним солнцем, согласитесь!

Who has see "Paris when it sizzles" the movie? Maybe it's not the most popular movie starring Audrey Hepburn, but it's absolutely worth spending your time watching it! Those who has seen it will understand what I mean when I say "heatwave in the town". I have always loved Moscow summer, I adore hot and sunny days in NYC. So, city summer and la canicule (that's how they call summer heatwave in French) is today's inspo. There is something special about the concrete jungle under the sun aesthetics, isn't it?

Странно, почему я еще не делала такой пост, когда весь интернет просто кишит подобного рода статьями и темами на разных форумах... Лучше поздно, чем никогда. Мой личный список 5 лучших сумок, которые, на мой взгляд, должны быть у каждой, кто собирает серьезную коллекцию сумок. 

It's strange why I have never posted an article like this while there are plenty of this kinda posts and forum discussions on the internet... Better late than never. My personal top-5 list, these are the bags that everybody who is going to have a tough collection must have. 

Сегодяшний пост, посвященный дому, самому важному месту в жизни каждого человека, - полностью о товарах для дома от Hermès. Фарфор, уютные пледы, необычные декоративные объекты... Уверена, ценителям Hermès точно будет интересно. 

Hermès это не про моду, абсолютно. Hermès это образ жизни. А если говорить про некоторые, особенно интересные и самобытные изделия, то это еще и просто красиво. Смотрим и вдохновляемся. 

Toda's post is dedicated to home, the most important place for every human. And the post is all about Hermès homeware. Tableware, cozy blankets, unique decorative objects... I'm sure Hermès lovers will love it. 

Hermès is not about fashion, Hermès is the way you live, it's a kind of lifestyle. And what about the most creative items, it's also simply beautiful... So, let's get inspired.

Сейчас я очень часто вдохновляюсь архивными коллекциями и проявляю большой интерес к винтажным вещам. Особенная любовь у меня к эстетике Gucci времен Тома Форда. Кто-то посчитает рекламные кампании этого бренда тех времен слишком провокационными, но сейчас, когда эти вещи уже считаются самым что ни на есть настоящием винтажем, мы понимаем: это просто прекрасно. 

I feel very much inspired by vintage items and archive collections now. My biggest obsession at the moment is Gucci by Tom Ford aesthetics. Someone can call the brand's campaigns provocative but now when these items are called vintage we realize they are amazing.

Вот оно какое наше лето :) А какое? Безусловно, в каждом городе, в каждой стране лето свое, уникальное. У каждого человека - свое лето, у каждого лета - своя история. Но я точно знаю, что у большинства из нас это любимое время года, время самых ярких и радостных впечатлений, самых интересных фотографий, самых красивых закатов. Время мороженого и ягод, яркого маникюра и букетов на каждом углу. Время посиделок на верандах и долгих прогулок... Могу продолжать перечислять бесконечно. Я не знаю, каким будет ваше лето, но я желаю вам, чтобы оно было счастливым!

What our summer is all about :) So, what is it like? Of course, in every town, in every country summer is unique. Everybody has their summer, every summer has its story. But I'm sure most of us prefer summer to any other season. It's the time of the brightest and the happiest impressions, the most amazing photos and the most beautiful sunsets. The time of ice-cream and berries, the time of bright manicure and flowers literally everywhere. The time of terraces and long walks... I can keep on describing it infinitely. I don't know what kind of summer you are going to have, but I wish you to have the happiest summer ever!

Никогда не устану говорить: моя любимая Греция - лучшая страна в мире. И это не просто слова, я искренне в этом убеждена... Но этот пост не очередной реферат по философии, который я посвящаю своей Родине и тому, какая она прекрасная. Нет, этот пост это просто travel inspo. Вдохновляемся сказочно красивыми видами Греции и мечтаем о том, чтобы это лето было самым лучшим! 

I always keep on saying that my beloved Greece is the best country in the world. And these are not just words, I really know that... But this post is not one more Philosophy essay dedicated to my Motherland and telling how beautiful it is. Nope, this post is just some kinda travel inspo. Let's get inspired by these amazing Greek views and dream. May this summer be the best!

75-й Каннский кинофестиваль подошел к концу, и мне не терпится показать вам образы, которые мне больше всего понравились! Я считаю, что в этом году кинофестиваль был абсолютно богатым на роскошные выходы... Чей образ вы считаете лучшим?

75 Cannes Films Festival is finally over and I'm looking forward to showing you the outfits I loved most of all! I think we have seen a plenty of gorgeous outfits thanks to the Festival... Which one do you think was the best?

Легкие летние платья это просто моя любовь! Только их бы и носила летом... с босоножками или с мюлями, с маленькой сумочкой Chanel.. распущенные волосы и огромные солнцезащитные очки. Если увидите где-то в парках Москвы брюнетку, одетую именно так, знайте: это я! 

Одеваться именно так, как я, необязательно. А вдохновиться эстетикой романтичных летних платьиц в стиле ретро - желательно! 

Light summer dresses are my obsession! Would wear nothing but them in summer... with sandals or mules, with a small Chanel bag... flowing hair and huge shades. If you seen a brunette dressed like this in Moscow parks, then it's me!

You don't have to dress exactly like me. But you really need to get inspired by this romantic summer dresses aesthetics!

Совсем скоро уже лето! Долгие чаепития на свежем воздухе, домашняя выпечка с ягодами, яркие и ароматные букеты... Вдохновляемся этой эстетикой, которая на ближайшие несколько месяцев поселится в наших домах.

It's almost summer! Long teatimes on the fresh air, home baked pastry with berries, fresh and bright flowers... Let's get inspired by this amazing aesthetics which will come to our homes for the next several months very soon.

Спустя 5 лет я снова оказалась в Салониках, где раньше довольно часто бывала! Что я могу сказать... Я уехала с самыми теплыми и приятными воспоминаниями! Мне показалось, что город стал более чистым. Возможно, даже более стильным, современным. А еще мне очень повезло с погодой, в Греции уже настоящее лето...

After 5 years I'm back to Thessaloniki which I used to visit quite often! What can I say... I have left this city with the warmest and the kindest memories this time! I think the city has become cleaner, maybe even more stylish and modern. And I also was lucky with the weather, it's already summer in Greece...

Делюсь с вами фотографиями из моей поездки в Грецию! Наконец-то, спустя столько времени, моя душа и сердце снова дома. 

Sharing my pictures from my trip to Greece! Finally, after being far away for a while, my heart and soul are home.

Еще один невероятно крутой тренд этой весны - корсеты! Выбираем любой на свой вкус...

One more incredibly hot trend of this spring - corsets! Choosing the ones we love...

Я всегда говорю: у Hermès нет некрасивых цветов... Есть цвета, которые подходят лучше определенным временам года. Так как у нас сейчас весна (и скоро я вам покажу свою новую, абсолютно весеннюю "малышку"), то давайте полюбуемся самыми красивыми весенними цветами!

I always say: Hermès has no colors that are not beautiful... There are colors that are suitable in exact seasons. Since it's spring now (and soon I will show you my new absolutely suitable for spring baby), let's admire then most gorgeous spring colors!

Пасха - мой самый любимый праздник! Это самый добрый и светлый день для всего христианства. Даже не верится, что православная Пасха уже завтра... как же быстро летит время! Делюсь с вами самыми вдохновляющими идеями для пасхального стола и декора!

Easter is my favorite holiday! It is the kindest and the brightest day for all the christians in the world. Can't believe that Orthodox Easter is already tomorrow... time flies! Sharing the most inspiring Easter table and decor ideas!

Один из моих любимых трендов этой весны и лета 2022 - вырезы и шнурки повсюду! Скажу честно, вещи в таком стиле мне нравятся уже давно. Просто сейчас с легкой подачи Jacquemus и Christopher Esber это стало модно. Вдохновляемся этой эстетикой и выбираем лучшие вещи на это лето!

One of my favorite SS'22 trends - cutouts and ties everywhere! Honestly, I've been in love with this style for so long really. It's now when thanks to Jacquemus and Christopher it is absolutely trendy and fashionable. So, let's get inspired by this aesthetics and choose the best items for this summer!