Haute couture, inspiration, luxury
Best (pre-loved) Haute Couture pieces available for purchase
February 6, 2023
После недавно прошедшей Недели высокой моды и всех виральных подиумных образов, луков звездных гостей интерес к haute couture, кажется возрос более, чем когда-либо. Интересоваться это одно, а носить кутюрные вещи это совсем другое. Next level, так сказать. Единственный раз в жизни я надевала вещи haute couture для съемки в студии одного из Домов в Париже. Это было непередаваемо, в прямом смысле слова! Платья были такими тяжелыми, что казалось, что я вот-вот упаду... Мечтаю ли я о том, чтобы у меня были мои личные вещи haute couture? Я совру, если скажу, что нет!
Что делать, если вы не относитесь к очень-очень небольшому числу людей, которые могут позволить себе обладать вещами haute couture? Вспомнить о винтажном и архивном кутюре. Вот именно эта тема для меня сейчас особенно интересна!
After the Haute couture Fashion week, all the viral runway looks and celebrity guests' outfits looks like everyone is very excited about haute couture in general. Being interested is one thing, while trying or wearing an haute couture piece is the so-called next level. The only time I put on some haute couture pieces was in Paris, a few years ago, it was a shooting at one Maison's studio. It was literally unforgettable - the dresses were so heavy, I thought I was going to fall... Am I dreaming of possessing my own haute couture pieces? Well, if I say no, it would be a very bad lie!
What can you do if you're not one of those super few people who are lucky to be able to have haute couture made for them personally? To think of vintage and archival haute couture. That's the theme that I'm very excited about now!
F/W 1977 Yves Saint Laurent Haute Couture 'Les Chinoises' Documented Dress Set
$69,950
Самый настоящий винтаж, история... Пожалуй, это вещь, достойная места в музее!
True vintage, nothing but history already... I think this piece is worth a place at a museum!
Узнаете молодого Ива Сен-Лорана рядом с моделью в этом же платье?
Can you recognize young Yves Saint Laurent with a model wearing the same dress?
Коллекция называлась "Chinoises", или "Opium Couture". Несложно уловить в ней. оммаж китайской культуре.
The collection was called "Chinoises" or "Opium Couture" and we can see the hommage to Chinese culture here.
Несмотря на весь шлейф истории и значимость этого платья, признайтесь, оно абсолютно носибельное. Правда, я сомневаюсь, что та, кто станет его счастливой обладательницей, станет надевать его по каждому нарядному поводу!
Despite the historical importance of this dress, let's admit, it's absolutely wearable. But still, I doubt, the lucky one who will purchase it, would wear it for every single "special occasion"!
Более "свежая" история, более адекватные деньги. И абсолютно носибельный кутюр!
Fresher kind of History, lower price and super wearable couture!
This bolero and dress set was worn by Catherine Deneuve at Cannes in 2012.
Этот образ - платье и болеро - был на Катрин Денев в Каннах в 2012 году.
GIVENCHY
1990's Haute Couture Midnight Blue Cocktail Dress
$2,495
Ну а здесь цена просто сказочно приятная. Сомневаюсь, что вы найдете у Givenchy аналогичное платье из готовой коллекции за эти же деньги... Такие находки это, конечно, удивительно!
This price tag is more than a simply surprising one. I doubt you can find a similar Givenchy ready-to-wear dress with the same price tag... I mean, such finds are literally amazing!
Atelier Versace black leather strapless embellished mini dress, 1997
$34,442.05
Платье из кутюрной линии Дома Versace. Было представлено на подиуме в последней прижизненной коллекции Джанни Версаче, показанной за 9 дней до его убийства.
This dress was from the couture collection by Versace, called Atelier Versace. From Gianni Versace's last collection before his death 9 days after the show.
И моя страсть - этикетки на винтажных вещах!
And my biggest pation - the tags on vintage pieces!
Платье-пальто Elsa Schiaparelli haute couture 1950-е
Это пальто я видела вживую... И мне было страшно к нему прикоснуться! Представляете, какой это ценный объект?! Не могу назвать это вещью...
I've seen this coat in real life... And I didn't dare to touch it! Can you imagine what a precious piece of art it is?! I can't call it a piece of clothing...
Collector 1983 Couture Gown with Cape
Vintage Chanel by Karl Lagerfeld Gown Fall 1983 Haute Couture Collection
Мне кажется, такое платье стало бы отличным украшением красной дорожки любого Оскара или Грэмми... Учитывая, что винтаж становится все более и более востребованным и, возможно, Оскар станет полностью sustainable (либо винтажные и архивные наряды, либо из переработанных тканей)!
I think this gown could become a gem of any Oscar or Grammy red carpet... Vintage is becoming more and more popular and seems like Oscar will have to become 100% sustainable (either vintage and archival outfits or upcycled fabrics made only)!
Givenchy Haute Couture by Alexander McQueen beaded evening skirt, 1998
$24,601.46
Вот это произведени искусства... Просто квинтессэнция таланта Александра Маккуина и всего, что он сделал для Givenchy.
This is a true piece of art... Just a quintessence of Alexander McQueen's talent and everything he did for Givenchy.
Мне кажется, в этом любая девушка почувствует себя богиней, или нимфой, или ведьмой... Все же волшебный и колдовской мир Маккуина многогранен.
I think any lady who tries this on can feel like a goddess, or nymph or witch... McQueen's magic world was infinite.
Armani Privé Haute Couture black and white silk tasseled evening jacket, fw 2009
$10,455.62
Wow! Это уже настоящий statement! Еще не винтаж, но великолепная архивная вещь. Очень остромодно, драматично и свежо!
Wow! This is a true statement! Not vintage yet, but an adorable archival piece. Very edgy, very dramatic and sassy!
RARE F/W 2000 Haute Couture Smoking Ensemble
Более чем ценный винтаж за более чем разумные деньги! Носибельно, элегантно и абсолютно вне времени...
More than precious vintage for more than rational price! Wearable, classy and absolutely timeless...
Fall 2000 Haute Couture Collection
Знаменитый женский смокинг, придуманный Ивом Сен-Лораном.
Iconic 'Le Smoking' famously created by Yves Saint Laurent.
Chanel Vintage Haute Couture 1970s Blue Jasmine White Navy Tweed Jacket Suit
$9,990
Без костюмов Chanel этот пост был бы просто детской писаниной! Поэтому... наслаждайтесь!
This post would have been a childish paperwork without Chanel ensembles! So, enjoy!
Фильм "Жасмин", 2013
Blue Jasmine, 2013
Halle Berry's Iconic Elie Saab Haute Couture 2002 Oscar Gown Taupe Silk Embroidered Taffeta
$9,550
Платье Холли Берри - очень дерзко и необычно для Elie Saab. Но что поделать - 2002 год, Оскар. Холли Берри становится первой африканской женщиной, которая получает Оскар. Не событие ли это?
Halle Berry's dress gown which is too bold and sassy for Elie Saab. Well, what can I say - 2002, Oscar. Halle Berry became the first African woman to ever win an Oscar. Wasn't it a remarkable event?
Vintage 1984 Givenchy Haute Couture Silk Petal Applique Velvet Hourglass Gown
$6,000
Просто роскошное платье... И как современно оно смотрится сейчас, в наши дни! Это еще раз доказывает то, что по-настоящему красивые и достойные вещи не имеют возраста и неподвластны трендам.
Just a fantastic gown... And it looks so modern nowadays too! It proves that the truly beautiful and worthy pieces don't have age and they're timeless.
