Не спешите расставаться с сумочками, которые были на пике популярности 5-15 лет назад, а сейчас, как вам кажется, абсолютно не актуальны... И не только потому, что понятия "актуально" и "не актуально" это про слишком поверхностное отношение к моде и вещам, а еще и потому, что завтра такая сумочка, yesteryear bag, может обрести былую славу и вновь стать iconic!

Don't rush to sell away the bags of yours that used to be popular 5-15 years ago and now seem to be not really trending... And not just because such terms as "trendy" or not "trendy" are all about being too trivial in terms of fashion the thing you wear, but also because tomorrow your yesteryear bag may get its former fame back and become an iconic piece again!

Одна из моих самых больших страстей в мире моды - коллекции Карла для Chanel 1990-х и начала 2000-х годов! Трудно найти вещь из того периода, которая не была бы идеальной и не являлась бы удачной покупкой-инвестицией... Почему вещи Chanel этих времен это то, что вам нужно сейчас рассказываю в этом посте.

One of my biggest obsessions in the world of fashion is Karl's collections for Chanel in the 1990's and early 2000's! You can hardly find something from that era which would not look perfect or would not be an investment piece... Telling you everything about why Chanel pieces from that era is all you need now.

Лето это время самых ярких и необычных луков, экспериментов со стилем. И для меня нет и не может быть ничего более по-настоящему модного, чем винтажные вещи! Давно думала о посте, который будет посвящен винтажным вещам, которые я советую носить летом. Возможно, кто-то только подумывает о первых винтажных покупках, а кто-то ищет что-то необычное для своей коллекции сокровищ... Поэтому это не просто пост с большим количеством одежды или аксессуаров, а список с конкретными категориями вещей. 

Summer is the time of the brightest and the most unusual looks, style experiments. Nothing beats vintage pieces for me, nothing can be more fashionable! I've been thinking of a blog post dedicated to vintage things which I recommend you to wear in summer. Maybe someone is just about to start their vintage story, and someone might be looking for something extraordinary for their gem collection... So, that's why it's not just a post with a big amount of random clothes or accessories, that's a list of specific categories of pieces. 

Винтажные сумки это моя страсть! Особенно, если это что-то редкое и по-настоящему особенное. Сделала для вас подборку самых стильных и крутых винтажных сумочек, которые я советую носить в этом году (и всю жизнь!)...

Vintage bags are my passion! Especially if it’s something rare and truly special. Made a list of the most stylish vintage bags that I recommend you to wear this year (and forever!)...