summer, lifestyle

My summer

June 4, 2018

Каждое лето это для меня маленькая жизнь. Наверное это потому, что я живу в Москве и здешний климат просто вынуждает меня холодными зимними вечерами мечтать о солнце.

Every summer is like a little life for me. Maybe that’s because I live in Moscow and the local climate makes me dream about the sun when it’s so cold in winter evenings.

...
Read more: My summer
revolve, shopping, lifestyle

8 REVOLVE items you need to buy now

May 27, 2018

REVOLVE is the world of crop tops, Californian style comfy dresses, high-waisted shorts and statement shoes. If you could see my summer wishlist you would be surprised how huge it is. I want to share my top-8 things from Revolve. These things will make your summer! The most instagrammable, the most stylish and - I promise they won't be so expeeensive!

REVOLVE это целый мир коротких топов, платьев в калифорнийском стиле, шортиков с завышенной талией и яркой обуви. Если бы вы увидели мой летний вишлист на этом сайте, вы бы ужаснулись... настолько он бесконечен. Так что я хочу поделиться с вами моим топ-8 вещей с Revolve. Вещи, без которых просто не обойтись этим летом! Самые инстаграммные (я ведь правильно составила это слово???), самые стильные, и... обещаю, они будут не такими дорогими!

...
Read more: 8 REVOLVE items you need to buy now
events, Live PR agency, showroom Li-Lu

Showroom Li-Lu

May 25, 2018

This week I've been to Showroom Li-Lu presentation. We've seen Pinko, Furla, Iceberg, Ice Play, La Room, Subterranei new collections... You know how much I love Pinko. So, I was happy to imagine what kinda looks I'll be wearing for the future fashion shows and other events!

На этой неделе я была на презентации новых коллекций в шоуруме Ли-лу. Мы увидели новые коллекции Pinko, Furla, Iceberg, Ice Play, La Room, Subterranei... Вы ведь знаете, как сильно я люблю Pinko. Так что мне было любопытно "подсмотреть", какие луки я буду примерять для следующих Недель моды и других мероприятий!

...
Read more: Showroom Li-Lu
Belgium, Travel

Belgium - my travel diary

May 4, 2018

Guys, currently I'm in Brussels, Belgium. Today we've been to Brugge and we're visiting Amsterdam tomorrow... Before my final exams I decided to make a European trip with my friend. Sharing the photos from these 2 days full of adventures!

Друзья, я сейчас в Брюсселе, в Бельгии. Сегодня мы были в Брюгге, а завтра едем в Амстердам... Перед госами решили с подругой устроить себе вояж по Европе. Делюсь фотографиями за эти 2 дня, полных приключений!

...
Read more: Belgium - my travel diary
Forte dei Marmi Couture, Chanel, Ray Ban

Sunny days in Moscow

June 24, 2018

Summer in Moscow is something magic. When the city center is full of people, when  you can eat outdoor, when the sun is shining. One of my most favorite places in my city is Patriarch Ponds, as you already know. I love this homey atmosphere, small cafes and narrow streets, stylish concept boutiques and this charmante spirit of true Moscow... 

Лето в Москве это что-то волшебное. Когда центр города полон людей, когда можно есть на веранде, когда солнце светит. Одно из моих любимых мест, как вы уже знаете, это Патриаршие пруды. Мне нравится эта домашняя уютная атмосфера, маленькие кафешечки и узкие улицы, стильные концептуальные магазины и, конечно же, сказочный дух настоящей Москвы...

...
Read more: Sunny days in Moscow
lifestyle, philosophy, Maria

Some peace

April 29, 2018

Каждому человеку нужен покой. Вот чтобы его не дергали, не мучили, не заставляли чувствовать себя виноватым, нехорошим — не дай Бог не угодил кому-то там.

Everyone needs some peace. Just so that nobody bugged them, tortured them, made them feel guilty and not good — God help you if you displease someone.

Вот иногда задумаешься так: хочу, чтобы ничего не происходило. Хочу созерцать мир, любоваться им, чувствовать тепло солнца, весну, вдохновляться. А жить… Страшно? Не хочется? Боязно принимать решения? Потому что нет покоя.

Sometimes I just start thinking: I want nothing to happen. I want to admire the world, to feel the sun’s heat, the spring and to get inspired. And to live… Scared? Don’t want to? Afraid of making decisions? Coz there’s no peace.

...
Read more: Some peace
Mir Cashmere, Gucci, Balenciaga, McQ

Feathers and cashmere

June 19, 2018

The color which I will love for ever - pink quartz, pink powder... And, of course, it's absolutelu suitable for summer. This cardigan by Mir Cashmere is the perfect piece which you can wear with whatever you want. I decided to match it to Balnciaga T-shirt and beloved Gucci shoes (yes, those backless slippers, as I usually call them!). The reason why you should choose this cargian is the following. These SUPER LIGHT feathers which made my street - before I added the cardigan - look so feminine. 

Цвет, который я буду любить просто бесконечно, - розовый кварц, розовая пудра... И, конечно же, он самый что ни на есть летний. Этот кардиган от Mir Cashmere - идеальная вещь, которую можно носить с чем угодно. Я решила надеть его с футболкой Balenciaga и любимыми Gucci (да, те самые тапки, без задника, как я обычно говорю о них!). А теперь причина, по которой вам нужен этот кардиган. Суперлегкие перья, которые, собственно, и сделали мой стрит-лук - таковым он был до того, как я надела кардиган, - таким нежным и элегантным.

...
Read more: Feathers and cashmere
Lifestyle, Moscow

Moscow places: Patriarch Ponds

April 18, 2018

As I've already promised, I'll be sharing posts about my favorite places in Moscow: when and why to go there, what to do there. So, today let's talk about Patriarch Ponds. That's the place which I visit minimum once a week and which is just 15 min walk from my alma mater.

Как я уже обещала, я буду выкладывать посты о своих любимых местах в Москве: куда и зачем идти, и вообще что там делать. Итак, сегодня - Патриаршие пруды. Место, которое как минимум раз в неделю скрашивает мои будни и которе всего в 15 минутах ходьбы от моего родного факультета. 

...
Read more: Moscow places: Patriarch Ponds
Lifestyle, Instagram

How to make your Instagram look better - part 2

April 11, 2018

Last month there was a post on my site about how to make your Insta look better. So, here you've got some master strokes aand... finally, you can make your account really interesting and stylish. Still, guys, if you've got some follow-up questions you can send them to me! I would be very happy to make a new post with my answers. 

В прошлом месяце был пост о том, как "проапгрейдить" внешний вид своего Инстаграма. Итак, сейчас перед вами финальные рекомендации и, собственно... у появляются все шансы сделать свой аккаунт в Инстаграме по-настоящему классным. Если у вас все же останутся вопросы, отправляйте их мне! Я с радостью напечатаю пост со всеми ответами и советами. 

...
Read more: How to make your Instagram look better - part 2
Midi skirts, Mir cashmere, Balmain, Sam Edelman, Saint Laurent

Midi skirts

June 7, 2018

Сейчас лето, Инстаграм просто затоплен фотографиями с солнечных пляжей.. Трудилась в спортзале - должна продемонстрировать результаты своих трудов. Купальники, кроп-топы, шортики (желательно, которые застегиваются на ребрах, но по длине… Вы меня поняли!).

Мой вариант, более креативный - для вас, мои дорогие фэшн-интеллектуалы.

It’s summer now, Instagram is flooded with sunny beach kinda photos.. Worked hard at the gym - now you must demonstrate the results. Swimsuits, cropped tops and shorts (better if they button on your ribs, but their length.. Well, you’ve understood me!).
My variant is more creative - for you my dear fashion intellectuals. 

...
Read more: Midi skirts
Lifestyle, personal

I want to believe

April 7, 2018

Я давно перестала верить в какие-то невероятные, неправдоподобные вещи, ну как-то уже не до обкуренных эльфов, когда тебе уже 21, реальная жизнь и все такое. Да, и диплом на носу.

Но все же каждую весну я верю во что-то доброе. Почему-то в моей памяти прямо отчетливо помнится каждая весна за последние 6 лет.

I gave up believing in some kinda incredible, unbelievable things so much time ago. Well, you don’t care about all those “snowed elfs” when you’re already 21, there’s an actual life and all that. And soon you’re finishing the University, the diploma’s around the corner.
Still, every spring I believe in something kind. Don’t know why, but I remember clearly each of the last 6 springs of my life. 

...
Read more: I want to believe
mir cashmere, Chanel

Cashmere for summer

June 1, 2018

Мы привыкли считать, что кашемировые вещи это только для холодной зимы.. или осени. Это стереотип. На самом деле тонкий свитер из кашемира можно носить даже летом, с шортами. Я очень ценю качественные (и натуральные!) ткани. Российский бренд Мир Кашемира создает именно такие вещи, которые нравятся мне…

We all used to think that cashmere clothes are just for cold winter or autumn. That’s a stereotype. Really, fine-knit cashmere top can be worn even in summer, with shorts. I always appreciate high quality (and natural!) textures. Russian brand Mir Cashmere makes such things - just as I love…

...
Read more: Cashmere for summer
Belgium, Netherlands, holidays, travel

Amsterdam, Antwerpen, Gent... and more

May 8, 2018

While my last exams are waiting for me in Moscow I'm emjoying my holidays in Belgium.. and Holland! So far we've visited Amsterdam, Antwerpen, Gent, Knokke, Liege and we're gonna have a shopping day in Brussels today. So, before we leave tomorrow I'd love to share those sunny and cozy pics which we've taken here!

Пока последние экзамены ждут меня в Москве, я наслаждаюсь каникулами в Бельгии.. и Голландии! Мы уже побывали в Амстердаме, Антверпене, Генте, Кнокке, Льже, а сегодня устраиваем шоппинг-терапию в Брюсселе. Перед тем как завтра улететь домой, я бы хотела поделиться этими солнечными и милыми фотографиями, которые мы тут успели наснимать!

...
Read more: Amsterdam, Antwerpen, Gent... and more
Gucci, lifestyle, shopping

Gucci time with my bro...

April 3, 2018

What is the most fashion-forward brand belobed by everyone? Gucci. So, as my brother is back to Moscow and he needs a suit for his prom we went to Gucci so that to choose some right clothes (and details!) for him. Gucci is my brother's favorite brand... what about you? Let's see how to make some kinda perfect brothers-and-sisters day a true fashion pleasure.

Какой бренд сегодня самый востребованный и всеми любимый? Gucci. Мой брат сейчас дома, в Москве, и ему нужен костюм для выпускного. Поэтому мы отправились в Gucci, ведь это бренд номер один для моего брата... А вы что скажете? Итак, смотрим, как превратить идеальный семейный день в настоящий модный аттракцион.

...
Read more: Gucci time with my bro...
Belgium, Travel

Belgium - my travel diary

May 4, 2018

Guys, currently I'm in Brussels, Belgium. Today we've been to Brugge and we're visiting Amsterdam tomorrow... Before my final exams I decided to make a European trip with my friend. Sharing the photos from these 2 days full of adventures!

Друзья, я сейчас в Брюсселе, в Бельгии. Сегодня мы были в Брюгге, а завтра едем в Амстердам... Перед госами решили с подругой устроить себе вояж по Европе. Делюсь фотографиями за эти 2 дня, полных приключений!

...
Read more: Belgium - my travel diary
Lifestyle, Moscow, shopping

Moscow places

March 22, 2018

Moscow is the city which really inspires! Its streets and adorable buildings entice you and... you really need to take the occasion to enjoy the magic atmosphere of Russian capital. The city where I was born and grew up. The city which is my number one. So, a lot of you ask me what to do (and what to wear!!!) when visiting Moscow. Guys, let's imagine I'm your personal guide. I'll start sharing my recommendations with you and I promise to be the cutest guide ever!

Москва это город, который по-настоящему вдохновляет! Ее улицы и волшебные здания манят... просто воспользуйтесь случаем и научитесь насладиться сказочной атмосферой российской столицы. Я родилась и выросла в этом городе, который для меня номер один в мире. Многие из вас спрашивают меня, что делать (и что носить!!!) в Москве. Итак, друзья, представим, что я ваш личный гид. Буду делиться своими рекомендациями и обещаю быть самым классным гидом на свете!

...
Read more: Moscow places
shopping, lifestyle

7 bags for every day of the week

March 17, 2018

Choosing a bag means choosing the statement detail of your look. I always prefer serious and classic bags, but sometimes we really need something extraordinary yet chic - it depends on the occasion. Let's see 7 perfect bags for every day - from Monday to Sunday!

Выбирая сумку, мы выбираем главную деталь образа. Я всегда предпочитаю серьезные сумки, настоящую классику. Но иногда стоит сделать выбор в пользу чего-то необычного, креативного, все ведь зависит от того, куда вы наряжаетесь. Итак, смотрим 7 идеальных сумок на каждый день недели - с понедельника по воскресенье!

...
Read more: 7 bags for every day of the week
Nude, McQ, Hermes, Balmain

Le printemps en France

April 6, 2018

Last look from Paris, France - sunny, warm... I love spring. And I know this spring is gonna be special. That trip to France helped to me to feel that something special (that kinda magic spring mood) is coming. 

Can't wait for the warmer days to come, can't wait to have an amazing May. 

P.S. These words are for very few people who will understand what I'm talking about - THANKS FOR EVERYTHING...

P.P.S. OYHP

Ну вот и последний лук из Парижа - теплого и солнечного... Как же я люблю весну. И я знаю, что эта весна будет особенной. Поездка во Францию помогла мне ощутить, что то самое, нечто волшебное и весеннее, уже вот-вот настало. 

Жду не дождусь, когда эти теплые дни придут, жду, когда будет этот волшебный май.

P.S. Эти слова для очень маленького количества людей, которые поймут, о чем сейчас идет речь. СПАСИБО ЗА ВСЕ...

P.P.S. О.Г.У.П.

...
Read more: Le printemps en France
Lifestyle, Instagram, lifehacks

Chalk up: how to make your Instagram look better - PART 1

March 11, 2018

It's been a while since we all noticed: beautiful Instagram accounts make us admire them. Sophisticated shots of old mansions, amazing nature views, delectable desserts. Even the selfies got "upgrated"! When Instagram appeared everyone was posting everything he/she saw around. Now we're all trying to rise to the occasion and to show how stylish we are, how pretty (yet healthy!) the food we eat is, how exciting our life is... So, how to make anyone who wanders in our "Instaworld" get kicks of it and.. make something really creative and interesting.

Ни для кого уже давно не секрет, что красивые странички в Инстаграм просто вызывают восхищение. Бесподобные снимки старинных зданий, сказочные пейзажи, изысканные десерты. Да что и говорить - даже селфи снимают уже "на другом уровне"! Когда Инстаграм только появился, мы постили все подряд, все что только попадалось на глаза. А сейчас всем хочется показать все с лучшей стороны, продемонстрировать свое чувство вкуса, какие мы стильные, какую замечательную (и здоровую!) еду едим, да и вообще, какая у нас прекрасная жизнь... Одним словом, как сделать так, чтобы бы все "оценили" наш Инстамир и.. как создавать нечто по-настоящему креативное и достойное. 

...
Read more: Chalk up: how to make your Instagram look better - PART 1
Cat + King, Paris, PFW

Dare!

March 25, 2018

One more look shot in Paris, France and some reflections - already from Moscow.

They always say: "Dare to be happy!"... But do we really understand what it means? When you're a kid you think there are so many things that can make you really happy. Toys, sweets, one more day-off, holidays by the seaside and we hurry up to grow up and to be happy. When you become an adult you understand how easy is the thing that makes you happy: a smile, a simpe message, the sun, a calm morning walk. You understand that all the things which used to be soo important for you a couple of years ago are some kinda true balderdash.

Еще один лук, снятый в Париже, и немного мыслей и рассуждений, уже московских.

Вот все говорят: "Попробуйте быть счастливыми!"... А разве мы понимаем, что же это на самом деле значит? Когда ты еще ребенок, тебе кажется, что вокруг столько вещей, которые могут сделать тебя счастливым. Игрушки, сладости, выходные, каникулы на берегу моря... Мы торопимся позврослеть, чтобы быть счастливыми. А потом ты становишься взрослым, совершеннолетним, и понимаешь, что для счастья порой достаточно абсолютно простой вещи. Это может быть улыбка, обычное сообщение, солнце, спокойная прогулка ранним утром. Ты осознаешь, насколько мелочно все то,что еще буквально пару лет тебя так волновало. 

...
Read more: Dare!

 

 

300x2500  300x250