Вторая часть фотографий из поездки в Петербург... Никогда не перестану восхищаться этим городом! Питер это и есть музей под открытым небом, если можно так сказать. А еще там самые лучшие рестораны в мире :)

2 part of my Saint Petersburg trip photos... I can't stop admiring this city! Saint Petesburg itself is like big open-air museum if we can say so. And it also has the best restaurants in the world :)

Русская культура это не только искусство, литература, театр... Это еще и фарфор, хрусталь, который очень ценится коллекционерами во всем мире. Делюсь с вами сами самой красивой посудой российского производства! Вдохновляемся и любуемся.

Russian culture is not just artc, literature and theater... It is also porcelain and glassware which are highly valued by collectors all over the world. So, sharing the mos beautiful tableware made in Russia! Let's get inspired and admire it.

Самые элегантные пальто для холодных зимних дней - в этой подборке! Настоящая девушка даже в мороз выглядит красивой и утонченной, а значит, вместо пуховика выбирает пальто. 

The most elegant coats for the cold winter days are on this blog post! A true lady looks beautiful and feminine even when it's super cold. Which means she chooses a coat instead of a down jacket. 

Декабрь! А значит, пора продумывать самые интересные праздничные образы, выбирать подарки на Новый год. Сегодня будем выбирать лучшие сумки, которые пригодятся в моем самом любимом, самом нарядном месяце - декабре!

It's December already! So, it's time to start styling festive outfits, choosing New year gifts. Today we're choosing the best bags that you will need in the most beautiful and my favorite month - in December!

Одно из новогодних чудес: мое платье SHE BY HOANGUYEN приехало 30 декабря и 2 января я смогла надеть его в театр на балет "Щелкунчик"! Мне кажется, и само платье немного в балетном стиле, не так ли?

One of the New year miracles: my SHE BY HOANGUYEN dress came on 30 December and on 2 January I was already able to wear it to the Little Nutcracker ballet to the theater! I think the dress itself is also ballet inspired, isn't it?

Совсем чуть-чуть и весна... Уже начинаю предвкушать это прекрасное и такое трогательное время года! Все начинается с дома, наши мысли, наше настроение... Поэтому впускаем весну в дом уже сейчас и призываем солнечную погоду!

Spring is just around the corner... I feel so excited about this beautiful season! Everything starts with a home, our thoughts, our mood... So, let's let spring and sunny weather into our home!

Совсем скоро уже весна. И для многих моих друзей и близких февраль выдался эмоционально тяжелым. Я не могу назвать себя самым большим оптимистом, но я всегда нахожу в себе силы идти вперед, как бы мне сложно ни было порой. Никогда не нужно терять надежду… и вдохновение, любовь к красоте, потому что именно они делают наше завтра чуточку лучше, чем наше сегодня. Хочу этим постом немного подбодрить тех, кому сейчас нужна поддержка.

Spring is just around the corner. For many friends of mine, February has been emotionally hard. I can’t call myself the biggest optimist ever, but I always find some inner forces to go ahead, even when it’s being too hard sometimes. We should never lose our hope… and inspiration, love for beauty, because it’s these things which make our tomorrow a bit better than our tomorrow. I want to cheer up those who need some support with this post.

Наконец-то я в своем любимом городе, в Афинах... наслаждаюсь летними каникулами! 

Finally I'm in my favorite city of Athens... enjoying my summer holidays!

Вы уже знаете о моей любви к винтажу... А винтажный мех это отдельная, особая тема для разговора. В этом есть какой-то шарм, шик без титанических усилий, нарочитый и легкий! Итак, вдохновляемся винтажным мехом и образами прошлых лет (мы ведь знаем, все новое это хорошо забытое старое).

You know how much I love vintage... And vintage fur is an entire special theme to talk about. There is something so charming about it, this effortless kinda chic, touching and lovely! So, let's get insprired by vintage fur and outfits from the past years (because we know, old is the new new).

Легкие летние платья это просто моя любовь! Только их бы и носила летом... с босоножками или с мюлями, с маленькой сумочкой Chanel.. распущенные волосы и огромные солнцезащитные очки. Если увидите где-то в парках Москвы брюнетку, одетую именно так, знайте: это я! 

Одеваться именно так, как я, необязательно. А вдохновиться эстетикой романтичных летних платьиц в стиле ретро - желательно! 

Light summer dresses are my obsession! Would wear nothing but them in summer... with sandals or mules, with a small Chanel bag... flowing hair and huge shades. If you seen a brunette dressed like this in Moscow parks, then it's me!

You don't have to dress exactly like me. But you really need to get inspired by this romantic summer dresses aesthetics!

Весна - мое самое любимое время года. Самое трогательное и романтичное. Делюсь с вами весенним настроением через эти красивые снимки сладостей.

Spring is my favorite season. The most touching and romantic one. So, I'm sharing my spring mood through these lovely dessert pictures.

Делюсь с вами кадрами из моей поездки в Санкт-Петербург... Прекрасные небольшие каникулы, театр, музеи, прекрасная архитектура. Каждый раз все больше и больше влюбляюсь в Питер!

Sharing some pictures from my trip to Saint Petersburg... My perfect little vacay, theater, museums, beautiful architecture. Each time when I come to this city I fall in love with it more and more!

Мода это всегда игра. Надевая те или иные вещи, смелые или странноватые, на грани провокации или слишком маскулинные, мы играем, примеряем на себя разные роли. Это еще и вечный поиск своего стиля, поиск себя… И, как и в жизни в целом, никто не застрахован от ошибок, от fashion-провалов. Есть вещи базовые, универсальные, с которыми сложно ошибиться. А есть те, которые, наоборот, требуют филигранного мастерства. Посвящаю этот пост именно таким вещам. 

Fashion is always a game. Putting on different clothes, bold or a little bit strange, provocative or too masculine, we play and we try different roles. That’s how we try to find our personal style, find ourselves… So, just like in life in general, we might make some mistakes. There are some basic and versatile clothes which are easy to style. And there are also some that require some proper skills. So, this post is about these kinds of clothes. 

Платья для красивых праздничных вечеров - особый вид искусства! Перед Новым годом отменяются все запреты и стираются все стереотипы - надевайте любые платья, которые вам нравятся! 

Dresses for beautiful holiday evenings are like an entire art! No stereotypes, no nos before the New year - you can wear any dresse you like!

Уютный трикотаж - лучшее спасение от зимних холодов! Как я люблю говорить, make it fashion. Даже в самые морозные дни не обязательно превращаться в "снеговика". Модный трикотаж согреет и душу и тело.

Nothing beats cozy knitwear on cold winter days! As I love saying, make it fashion. You don't have to look like a "snowman" even on the coldest days. High-end and stylish knitwear will marm both your soul and body. 

Через пару дней наступит зима, а значит, время продумывать образы с одним из самых элегантных и любимых мною элементов гардероба, - пальто. Посвящаю этот пост самым красивым и роскошным пальто, которые согреют не только тело, но и душу. Наслаждайтесь!

A couple of days and it's finally winter. So, it's time to make up some outfits with one of the most elegant and so beloved by me wardrobe staples - coat. Dedicating this post to the most beautiful and classy coats which warm not just your body, but also your soul. Enjoy!

Иногда в нашей жизни бывают ситуации, которые складываются не так, как мы хотим. Мы огорчаемся, страдаем, нам кажется, что мы не сможем дальше с этим жить. Но мы находим в себе силы пережить это, идем дальше… и спустя время, совсем неожиданно открываем для себя: как хорошо, что то, чего мы так желали, не случилось! В вашей жизни такое бывало? Уверена, что не раз!

Sometimes it happens that some situations turn out to be not what we expect them to be. We get disappointed, we suffer and we think we won’t be able to live with that. But we find the strength in ourselves to survive it, to keep on going… and after the time passes we find out the following: thank God the thing we wanted so much didn’t happen! Did you have such situations in your life? I’m sure yes, and not just once.

За последние пару месяцев я увидела просто огромное количество красивейшей винтажной посуды... пополнила свою коллекцию, вдохновилась, составила список новых предметов в своем вишлисте... В любой сервировке должно быть что-то винтажное, такое трогательное, из другой эпохи. Такой вот a touch of vintage. Делюсь этим вдохновением и с вами! 

Have seen a lot of amazing vintage tableware recently... added something to my collection, got inspired, put some new pieces on my wishlist... There should always be something vintage in any table setting. Something touching from another epoch. Such a lovely touch of vintage. Sharing this inspiration with you!

Вдохновения летом много не бывает... Сегодняшний пост посвящается идеальным каникулам на море, этой безудержно радостной, а порой и лениво-расслабленной эстетике жизни в под солнцем, в тени пальм, на берегу моря. Let the summer begin!

You can never have too much summer inspiration... Today's post is all about perfect vacay, this uncontrollably joyful and sometimes lazily relaxed aesthetic of living under the sun, under the palms by the seaside. Let the summer begin!

Красиво это то, то красиво, в самом полном смысле этого слова. Тренды будут меняться, меняться будем и мы сами. Но понимание того, что такое красиво, пожалуй, всегда будет бессменно. В этом посте - список брендов, которые создают самые красивые платья на все случаи жизни. Не забудьте сохранить, этот список точно всегда будет актуален :)

Beautiful is what is beautiful, in the fullest meaning of this word. Trends will be changing, we will be also changing. But the understanding what the word beautiful means will always be permanent. This post has the list of the brands which make the most beautiful dresses for any occasions. Don't forget to save this list, it will always be useful :)