Как и у большинства Mediterranean girls, у меня вьющиеся и пышные волосы, которые к тому же и весьма пористые. Ухаживать за этим красивым от природы и непростым типом волос я научилась не так давно… Если у вас вьющиеся волосы, то вам будет полезен список моих любимых средств и парочка советов. Чтобы вы не совершали моих ошибок и не тратили деньги на то, что вам не нужно!

As most Mediterranean girls I have frizzy and voluminous hair which also has high porosity. It’s not long ago that I learnt how to take care of this naturally beautiful and also quite uneasy type of hair…. If you have frizzy hair then this list with some products and tips will be useful for you. Thus, you won’t make the mistakes that I used to make and spend money on what is useless for you!

Iles Formula

Шампунь для волос HAUTE PERFORMANCE

200 мл 5 300 ₽

Очень хороший шампунь! Смягчает волосы, после него они завиваются в аккуратные и нежные локоны.

A very good shampoo! Softens your hair and after using this shampoo they curl into very delicate curls.

 PHILIP KINGSLEY

Шампунь для оптимального увлажнения 1000мл

Moisture Balancing Combination Shampoo 1000ml

5 541 ₽/шт Скидка 35% 8 525 ₽/шт

Бренд, который просто покорил мое сердце! Именно эта линейка - для оптимального увлажнения - лучшая для таких же кудрявых и пористых волос.

This brand has conquered my heart! This balancing combination collection is the best for high porosity curly hair.

RATED GREEN cold press avocado w/ banana

ПИТАТЕЛЬНАЯ МАСКА ДЛЯ КОЖИ ГОЛОВЫ

200 ОБЪЁМ / МЛ

2 304 ₽ со скидкой 36% 3 600 ₽

Раз в неделю использую маску для кожи (!) головы от Rated Green. Мои фавориты - эта, с авокадо, и с розмариновым соком!

Once a week I use this scalp (!) mask by Rated Green. My faves are this one with avocado and the one with rosemary!

PHILIP KINGSLEY

Увлажняющий кондиционер 1000 мл

Moisture Balancing Combination Conditioner 1000ml 2.53 fl.oz

5 912 ₽/шт Скидка 35% 9 095 ₽/шт

Nashi Argan

Шампунь энергетический Essential Energy

200 мл 3900 ₽

Бренд, который такой труднодоступный (продажа только в салонах, никаких онлайн-продаж!), но я советую потратить время, доехать и купить этот шампунь! В сочетании с ампулами дает эффект роскошных волос, пышных, блестящих и гладких!

A brand which is so hard to purchase (available at beauty salons only, no online buys!), but I recommend you to spend some time, go and get this shampoo! It makes great results especially with the ampoules! Your hair looks gorgeous after it, so voluminous, shining and smooth!

Лосьон усиливающий в ампулах Nashi Argan Essential Energy

12 х 6 мл

13100 ₽

По одной ампуле на каждое мытье головы. Я использовала 6 раз одним "заходом" и затем спустя пару месяцев еще 6 ампул. Эффект очень понравился!

An ampoule per each hair washing. I used 6 ampoules for the first time and then in a couple of months the next 6 ampoules. Loved the effect!

PHILIP KINGSLEY

Увлажняющая маска для волос «Английский колокольчик» 75мл

Elasticizer Therapies Deep-Conditioning Treatment Bluebell Woods

2 031 ₽/шт Скидка 35% 3 125 ₽/шт

Наношу эту маску на слегка смоченные волосы перед сном и утром мою голову. Но вообще ее можно нанести и за пару часов до мытья головы (если у вас другой распорядок дня, например). Волосы становятся просто шелковистыми, никакой "шероховатости", никакой жесткости.

I put this mask on half wet hair before going to bed and then wash my hair in the morning. But you can also put it on a couple of hours before washing your hair (if your schedule is different, for example). Your hair becomes silty, no “roughness”, no harshness.

PERCY & REED I NEED A HERO! WONDER TREATMENT OIL

£28.00

Идеальное масло для волос! Не тяжелое, не делает волосы жирными, моментально впитывается. Наношу его перед сном!

Perfect hair treatment oil! Not heavy at all, does not make your hair oily, soaks up instantly! I use it before going to bed!

PHILIP KINGSLEY

Масло для укрепления и восстановления волос 30 мл

Bond Builder Lipid Shield Oil 30 ml

2 457 ₽/шт Скидка 35% 3 780 ₽/шт

А это масло я наношу перед сушкой. Если использовать его, то после укладки уже не нужен никакой крем для волос и никакое другое масло.

I put this oil before blow-drying my hair. So, if I use this one, then after having done my hair I use no other hair cream or oil.

БРЕНДЫ, КОТОРЫЕ Я СОВЕТУЮ ИЗБЕГАТЬ:

BRANDS THAT I RECOMMEND YOU TO AVOID:

OLAPLEX

DAVINES

 AUTHENTIC BEAUTY CONCEPT

KEVIN MURPHY

R & CO