Обожаю уютные минималистичные образы для прогулок по осеннему городу... Хорошие ботинки или сапоги, классическая сумка, куртка на все времена, качественный трикотаж - это все основа гардероба на холодное время года, без которой никак не обойтись. Не стесняюсь признавать, раньше я это не понимала, и поэтому мой стиль в какой-то более ранний период времени сейчас мне кажется настоящим хаосом... Крутая база это наше все! А эти (долгожданные!) сапоги точно будут базой для многих моих луков в ближайшие несколько месяцев!

I adore cozy minimalist outfits for the autumn city walks... Good boots, a classic bag, timeless jacket, high quality knitwear - all these are the cold season wardrobe basics which you can never underestimate. And I used to do that earlier, that's why my former style would seem to be so chaotic to me now... Good basics is everything! And these (long awaited!) boots will definitely be the right base for lots of outfits of mine during the next several months!

Ну вот и подошел к концу 2023 год... Он пролетел так быстро, незаметно, был таким ярким и интересным для меня, многому меня научил. Пусть наступающий 2024 год будет еще лучше! 

Well, finally 2023 is almost over... It passed so fast, it was so bright and exciting for me, it taught me a lot. May the new 2024 year be even better!

Весеннее настроение вовсю... Значит, время весенних сервировок, уютных завтраков солнечным утром, праздничных обедов и ужинов, чаепитий с ярким и нарядным фарфором. Вдохновляемся красивой посудой, весенними сервировками и радуем себя и своих близких!

Spring mood on... It means it's time for spring table settings, for cozy breakfasts on a sunny morning, festive lunches and dinners, teatimes with bright and fancy porcelain. Let's get inspired by some beautiful tableware, spring table settings and make ourselves and our dearest & nearest happy!

Собрала для вас самые разные идеи стильных луков для весны 2025! В целом, у них много общего (лаконичность все еще правит бал!), но я постаралась найти и оригинальные, необычные образы.

Put the most different stylish outfit ideas for spring 2025 on this post! In general, they have a lot of common things too (it's all about simplicity yet!), but I also tried to find some unusual and special looks.

Зима уже близится к концу... и совсем скоро можно будет начать одеваться полегче! Пока еще межсезонье, наслаждаемся тем, что солнца становится больше, о шапках и шарфах можно будет забыть, но свитеры, жакеты и сапожки все еще с нами. Все самые нужные вещи для базового гардероба конца зимы и начала весны собрала в этом посте!

Winter is about to be over... soon we'll be able to wear some lighter clothes! Now that it's mid season, we can enjoy having more sun, forget about scarves and hats, but sweaters, jackets and boots are here to stay. So, all the most essential pieces for late winter and early spring wardrobe are on this post for you!

До зимы остаются считанные дни... готовим свою косметичку, свою бьюти-полку, преображаемся и блистаем!

Winter is just around the corner... let's prepare our vanity cases, our beauty shelves for the best season, let's shine bright!

Делюсь с вами недавним луком, который в прямом смысле слова уместен в любом месте! Платье от российского бренда Alexandra Zamotorina, очень удобное, лаконичное... Платье, в котором так и хочется фотографироваться бесконечно!

Sharing with you a recent outfit of mine which could literally be suitable for any occasion! The dress is by Russian brand Alexandra Zamotorina, very comfy and versatile... The dress which makes you want to take pictures in it infinitely!

Собрала в этом посте самые лучшие сумки, которые советую носить этой осенью! Самые уютные шоколадные и бордовые оттенки, леопард, замша... И, конечно же, оригинальные вечерние малышки, с которыми можно отправиться в театр, на открытие выставки или на ужин в красивое место...

Made the list of all the best bags to wear this autumn on this blog post for you! The coziest chocolate and burgundy shades, leopard, suede... And, of course, some unique evening babies to wear to a theater, to an art opening or to a dinner at a beautiful restaurant...

Самое красивое, самое любимое время в году! В этот раз мой декабрь получился максимально спокойный (насколько это можно ожидать от декабря), приятный, без суеты. Рождественские ярмарки, балет, уютные вечера за просмотром новогодних фильмов, горячий чай. Обожаю эту зимнюю эстетику и праздничное настроение!

The most wonderful, my favorite time of the year! So, this year my December is very very calm and relaxing (as much as it is possible for December), no stress at all. Christmas markets, ballet, cozy movie evenings, hot tea. I adore this winter aesthetic and festive mood!

С началом весны всех нас! Пусть эта весна будет прекрасной... солнечной и трогательной! 

Happy spring to all of us! May this spring be beautiful... sunny and touching!

Зима уже близится к концу... и совсем скоро можно будет начать одеваться полегче! Пока еще межсезонье, наслаждаемся тем, что солнца становится больше, о шапках и шарфах можно будет забыть, но свитеры, жакеты и сапожки все еще с нами. Все самые нужные вещи для базового гардероба конца зимы и начала весны собрала в этом посте!

Winter is about to be over... soon we'll be able to wear some lighter clothes! Now that it's mid season, we can enjoy having more sun, forget about scarves and hats, but sweaters, jackets and boots are here to stay. So, all the most essential pieces for late winter and early spring wardrobe are on this post for you!

Начинаем год со стильных зимних образов! Зима в Москве в этом году довольно теплая, а значит, будет больше простора для необычных идей (и не придется одеваться как капуста)... Собрала для вас зимние луки на все случаи жизни!

Starting off the year with some stylish winter outfits! This winter in Moscow is being quite warm which means we'll be able to try some extraordinary styles (and will not have to use the layering skills at maximum lol)... So, here are some winter outfit ideas for any occasion!

Зима все ближе и ближе, а значит, хочется чего-то сытного, по-особенному вкусного и... полезного! Делюсь с вами списком любимых блюд, которые особенно актуальны в холодное время года. Не скажу, я сторонник фанатизма в плане здорового образа жизни, а значит, мои идеи больше вкусные, чем напоминающие о бесконечных диетах и ограничениях. 

Winter is closer and closer which means we feel like having something delicious in a special way, a kinda rich lunch or dinner... which would also be a healthy one! Sharing with you the list of my fave dishes to prepare and eat during the cold season. I can't say I'm a healthy way of living fanatic... So, my ideas are rather tasty than reminding of endless diets and restrictions.

Как бы долго теплая погода нас ни баловала, пора признать, что теперь уже наступила настоящая осень и пора утепляться... Лично я на все 100% готова к холодному сезону. Новые куртки (и не новые, которые сейчас оказались супертрендовыми... замша, леопард, бахрома, красный цвет.. и речь идет об одной и той же вещи!!!) ждут не дождутся, когда наступит их звездный час. 

Призываю ломать стереотипы, носить необычные вещи, винтаж (такой экстравагантный, чтобы все только на вас и смотрели в это темное и серое время), что-то, что бы вы раньше не надели... Самое интересное собрала для вас в этой подборке!

Warm weather may have been spoiling us for a long time, but now we have to admit it's finally fall and it's time to dress warmer... I'm 100% ready for the colder season. New jackets (and not so new which turned to be super trendy now... suede, leopard, fringes, red color... yes, it's all about one jacket!!!) are looking forward to being worn. 

I recommend you to forget all the stereotypes, wear some unusual things, vintage (so extraordinary that everyone would be staring upon you and nobody but you in this moody and dark season), something that you'd never wear before... All the most special pieces are here on this post, especially for you, lovelies!

Устроили небольшой трип в Питер... Как же я люблю этот город! В любое время года он прекрасен...

Made it to Saint Petersburg... I love this city so much! It's so beautiful in any season...

Делюсь с вами красивейшими, невероятно роскошными образами с бьюти-девичника в честь запуска ароматов для дома от бренда Leffers. Меха, перья, вечерние платья, винтажные украшения и вид на заснеженную зимнюю Москву! Ну не сказка ли?

Sharing with you some amazing and incredibly chic outfits from the Leffers home scents launch party. Furs, feathers, evening dresses, vintage jewelry and the views of snowy Moscow! Sounds like a fairytale doesn't it?

Только вернулась из Петербурга, где я провела культурные мини-каникулы, и сижу, разбираю фотографии... Небольшой фотоотчет :)

Have just returned back from Saint Petersburg where I spent my few-day holidays and now I'm sorting out the photos... So, sharing some photos with you :)

Чем больше я покупаю винтаж, тем меньше смысла имеют для меня слова “тренды”, “актуально”... Тем меньше мне хочется быть как все. А еще я понимаю, как бесценны для меня те вещи, которые были со мной в какие-то важные для меня моменты в прошлом. 

The more I buy vintage, the less sense words such as “trends”, “fashionable” have for me… The less I want to be like everyone else. And also, I realize how precious the things that were with me at some special moments in my past, are for me.

Начинаем год со стильных зимних образов! Зима в Москве в этом году довольно теплая, а значит, будет больше простора для необычных идей (и не придется одеваться как капуста)... Собрала для вас зимние луки на все случаи жизни!

Starting off the year with some stylish winter outfits! This winter in Moscow is being quite warm which means we'll be able to try some extraordinary styles (and will not have to use the layering skills at maximum lol)... So, here are some winter outfit ideas for any occasion!

В Москве уже успел выпасть (и, правда, очень быстро растаять) первый снег... Магазины преображаются к Новому году... Не люблю, когда наступление праздничного сезона торопят и начинают все украшать слишком рано. Но ощущение того, что золотая осень закончилась и впереди холодные деньки, явно не призрачное :)
Я люблю такую погоду, такое предвкушение зимы и праздников! И в этом времени вижу свою особую красоту и эстетику. Предлагаю и вам вдохновляться им!

We have already seen the first snow (which, still, has melted almost instantly) in Moscow... The stores are all being decorated for the New year... Well, I don't find it good when they start all this too early. But that feeling that the golden autumn is over and colder days are coming is really strong :)

I love this kind of weather, when you're looking forward to enjoying winter and the festive season! There's some special beauty and aesthetic about this time. And I think you should get inspired by it too!