Second part of my Cretan diary... hot summer weather, sea, Greek cuisine, tanning - what else needed for happiness! 

Вторая часть фотографий с Крита... жаркая летняя погода, море, греческая кухня и загар - что еще нужно человеку для счастья!

Никогда бы раньше не подумала, что так полюблю черный цвет... Черные тотал-луки уже не кажутся мне мрачными или скучными. Напротив, это целое искусство, создать запоминающийся и эффектный образ, используя всего один цвет. 

Would never think I would love black color so much... I don't find black total looks boring or too dark. No, I think that's an entire art of creating a truly special outfit using just one color. 

Одна из ваших любимых рубрик - вещи из моего вишлиста! В этот раз уже по-настоящему летний пост, несмотря на то, что погода в Москве совсем не летняя... Сейчас мне хочется чего-то яркого, веселого! Обещала же себе с этого года носить больше ярких вещей :)

One of your favorite rubrics - some pieces from my wishlist! This time the post is all about summer vibes, even though the weather in Moscow is not summer at all... At the moment I'm very much into bright and colorful things! Well, I promised myself more color this year :)

Хоть и сегодня в Москве прохладно, даже морозно... настроение уже какое-то почти весеннее! И рубрика вишлист в этот раз тоже напоминает о том, что скоро весна! Делюсь с вами некоторыми вещами из списка покупок на март! 

Even though it's a bit cold, even frosty in Moscow today... It's spring on my mind already now! So, the wishlist rubric today is reminding you of the spring which is just about the corner too! Sharing with you some things that I'm thinking of purchasing for March!

Ну не всегда же в черном ходить, иногда можно и блеснуть! Этот образ был вдохновлен лукбуком Saint Laurent winter 2021. Много текстур, оттенки драгоценных камней, нарочито гламурный стиль. Но все вместе смотрится невероятно гармонично. Есть в этом что-то в духе Ива Сен-Лорана! Зима - идеальное время для таких "экспериментов". Когда еще можно одновременно быть и в ботфортах, и в сверкающем мини, и в шубе?

Just because I don't wear black all the time! Sometimes I love shining bright! So, this outfit was inspired by the Saint Laurent winter 2021 lookbook. Many different textures, gem colors, sassy glamorous style, but in general it looks absolutely okay. There is something borrowed from Yves Saint Laurent! I think winter is the right season for such "experiments" when you are wearing over-the-knee boots, sequined mini and fur at the same time.

Second part of my Cretan diary... hot summer weather, sea, Greek cuisine, tanning - what else needed for happiness! 

Вторая часть фотографий с Крита... жаркая летняя погода, море, греческая кухня и загар - что еще нужно человеку для счастья!

Теперь у меня появились и любимые джинсы в моем гардеробе. Честно говоря, я не большой любитель джинсов и одежды из денима... Но эти джинсы Mugler просто произведение искусства! Как и, кстати, вся коллекция SS'21: тема spiral, дух рок-н-ролла и нечто "супергеройское" во всех вещах из этой коллекции. 

Now I also have my favorite jeans in my wardrobe. To be honest, I'm not a fan of jeans and denim in general... But these Mugler jeans are a piece of art! Like the whole SS'21 collection itself too, by the way: spiral theme, rock'n'roll and something reminding of superheroes' costumes in all the pieces from this collection.

Делюсь с вами некоторыми вещами из моего вишлиста на ближайший месяц... Эх, сам вишлист как всегда бесконечный, но покажу вам самое интересное! Все-таки впереди декабрь, самый классный месяц в году! Значит, и вишлист тоже должен блистать-сверкать за версту!

Sharing with you some pieces from my wishlist for the upcoming month... Well, the wishlist itself is endless, as always. But I'm gonna show you the cutest things! December, the loveliest month of the year is coming, which means our wishlist must shine bright too!

Никогда бы раньше не подумала, что так полюблю черный цвет... Черные тотал-луки уже не кажутся мне мрачными или скучными. Напротив, это целое искусство, создать запоминающийся и эффектный образ, используя всего один цвет. 

Would never think I would love black color so much... I don't find black total looks boring or too dark. No, I think that's an entire art of creating a truly special outfit using just one color. 

Делюсь с вами вещами из моего вишлиста на раннюю осень (читайте - позднее лето)... На самом деле сложно поверить, что скоро сентябрь! Настроение по-настоящему летнее... 

Sharing some pieces from my early autumn (well, actually late summer) wishlist... Honestly, I can't believe September is almost here! Still summer on my mind...

Теперь у меня появились и любимые джинсы в моем гардеробе. Честно говоря, я не большой любитель джинсов и одежды из денима... Но эти джинсы Mugler просто произведение искусства! Как и, кстати, вся коллекция SS'21: тема spiral, дух рок-н-ролла и нечто "супергеройское" во всех вещах из этой коллекции. 

Now I also have my favorite jeans in my wardrobe. To be honest, I'm not a fan of jeans and denim in general... But these Mugler jeans are a piece of art! Like the whole SS'21 collection itself too, by the way: spiral theme, rock'n'roll and something reminding of superheroes' costumes in all the pieces from this collection.

Рубрика Maria's wish list снова с вами, показываю вам, что сейчас есть в моем вишлисте! Летнее настроение, ожидание жаркого солнечного лета в городе и на пляжах... Вещи должны соответствовать этому настроению! :)

Maria's wishlist rubric is here again, showing you what's on my wishlist right now! Summer mood, waiting for hot and sunny summer in the city and on the beaches... So, all the fashion pieces should be coordinating this mood! :)

Red is my favorite color and I believe a red dress is not just a garment, it's your lifestyle, it's the way you think! Casual day dresses can be your uniform. Add high heels and red lipstick - now you're ready for the evening!

Красный - мой самый любимый цвет! А красное платье, как я считаю, это не просто вещь, это образ жизни и образ мысли! Платья на каждый день это прекрасная "униформа". Добавьте туфли на каблуках и красную помаду - а теперь у вас готов и образ на вечер!

Делюсь с вами вишлистом на март... Все мысли уже о весне, о солнечных и теплых днях, о грядущих интересных поездках и ярких событиях! Как бы я ни любила зиму, пора перестраивать свои мысли на весну, а заодно и свой гардероб :)

Here it is, my March wishlist... Thinking about spring already, about upcoming sunny and warm days, about exciting trips and special occasions that I'm waiting to happen! Well, I'm a winter person, but it's time to let spring into your heart, and also into your closet :)

My calm July days in Moscow... And the skirt of my dreams - I finally found it at Dolce & Gabbana. Still, it's very very Dior, especially with this belt and Dior tee.

Мои тихие и спокойные июльские деньки в Москве... Юбка моей мечты - наконец-то я нашла ее в Dolce & Gabbana. Хотя она очень очень в духе Dior, особенно с этим поясом и футболкой.

Red is my favorite color and I believe a red dress is not just a garment, it's your lifestyle, it's the way you think! Casual day dresses can be your uniform. Add high heels and red lipstick - now you're ready for the evening!

Красный - мой самый любимый цвет! А красное платье, как я считаю, это не просто вещь, это образ жизни и образ мысли! Платья на каждый день это прекрасная "униформа". Добавьте туфли на каблуках и красную помаду - а теперь у вас готов и образ на вечер!

Возвращаюсь к вам с рубрикой Maria’s wishlist, уже с декабрьским, немного праздничным (и все же в моем стиле, без глобальных изменений!) вишлистом. Любимым цветам, любимым брендам не изменяю, но всегда держу руку на пульсе и слежу за новинками!

Here I am with the new post from Maria’s wishlist rubric. With my December, a bit of a festive inspired wishlist (which is still very me, with no global changes!). Staying loyal to my favorite colors and favorite brands, but always open to new things and new trends!

And finally the third part of the Saint Laurent Girl! The "romantic" and feminine outfit, if we call call this style romantic :) Okay, the glamorous one!

И, наконец, третья часть Saint Laurent Girl! "Романтичный" и девичий лук, если этот стиль таким можно назвать :) Ну или, ладно, гламурный!

My calm July days in Moscow... And the skirt of my dreams - I finally found it at Dolce & Gabbana. Still, it's very very Dior, especially with this belt and Dior tee.

Мои тихие и спокойные июльские деньки в Москве... Юбка моей мечты - наконец-то я нашла ее в Dolce & Gabbana. Хотя она очень очень в духе Dior, особенно с этим поясом и футболкой.

Время летит, и... уже не верится, что до конца лета осталось совсем ничего! Признаюсь честно, для меня сентябрь это не еще не осень. Я привыкла к тому, что в сентябре я обычно улетаю отдыхать на море. Поэтому утепляться я собираюсь очень и очень медленно, размеренно. Так что рубрика Maria's wishlist еще вовсе не окрашена в осенние краски, рано еще! 

Time flies and yes... I can't believe summer is almost over! But, honestly, for me September is not really fall. I'm used to going on vacay in September. So, I'm going to start buying new warm clothes very very quietly, without any rush. So, Maria's wishlist rubric is not really about fall vibes, yet, it's too early!