Март, а значит, весна. Самое трогательное и романтичное время года, а еще время новых начинаний и свежих мыслей. Время, когда хочется творить, мечтать, строить новые планы и находить в себе смелость осуществлять их. 

March which means it’s spring. The most touching and romantic time of the year, time for new beginnings and fresh ideas. Time when you feel like creating, dreaming, making new plans and finding the force inside yourself to make them real.

Солнечные весенние дни сразу навевают мысли о чем-то добром и светлом. Напоминают о том, что жизнь это постоянное движение, желание что-то делать и идти вперед. Я очень рада, что меня окружают люди, которые вдохновляют меня, разделяют мои интересы, у которых я всегда могу чему-то поучиться. Я рада, что живу в самом лучшем городе в мире, где просто невозможно стоять на одном месте… 

Sunny spring days make you think of something kind and light. They remind us of the fact that living means moving, creating something and going ahead. I feel so happy to have those people who inspire me and share the same interests as mine. Those who I can always learn something from. I feel happy that I live in the best city in the world, where you cannot literally stand in one place…

Иногда мы принимаем за что-то важное и стоящее внимания только какие-то грандиозные события или вехи в нашей жизни. Но ведь маленькие, но верные шажочки в сторону большой мечты или просто той жизни, к которой мы стремимся, это тоже очень важно. Важно видеть доброе и светлое, полезное в каждом, пусть даже самом обычном дне. Важно быть преданным своему делу, не озираясь ни на кого делать то, что ты должен делать. Быть добрым и с юмором относиться к самым разным ситуациям, не кичиться и не гордиться… Меня очень вдохновляют люди, которые с неподдельной страстью отдаются любимому делу, хобби, спокойно принимают свои результаты и никогда не ставят себя выше других. Люди, в ком нет фальши и натянутости, игры, кто не боится быть собой и не думает, как он выглядит в чужих глазах. 

Something we take for something important and worth our attention only some great happenings or exciting things in our life. But some small yet right steps towards our big dream or just the life we are dreaming about, they are also important. It’s important to see something kind and light, essential even in the most ordinary day. It’s important to stay loyal to the things you keep on doing and must keep on doing, without watching around. To be kind and have your sense of humor about the most different situations, not to be tacky or arrogant… I feel so inspired by those people who dive into their beloved job or hobby, who take their achievements easy and never put themselves above other people. Those people who are not fake or overacting, who are not afraid of being themselves and don’t think of how they look in people’s eyes. 

Пусть эта весна вдохновит вас на что-то прекрасное, принесет нечто новое в вашу жизнь, сделает вас добрее и подарит много солнца и улыбок.

May this spring inspire you on something beautiful, bring something new into your life, make you kinder and bring a lot of sun and smiles.

Целую и обнимаю!

Искренне ваша,

Маша

Sending you my warmest hugs and kisses!

Sincerely yours,

Maria