На прошлой неделе я была на очень красивом и атмосферном джазовом концерте! Пару месяцев назад я пересматривала (в миллионный раз) "Ла-Ла Лэнд" и мне так захотелось побывать на концерте в настоящем джаз-клубе... Так что я очень ждала этот день. Реальность превзошла ожидания, я была просто в восторге! Делюсь моментами с концерта, и заодно моим луком, который, честно говоря, я придумала в последний момент! :)

Last week I was at a very beautiful and exciting jazz concert! A couple of months ago I was watching  "La La Land" again (for the millionth time) and felt like going to a concert at the real jazz club... So, I had been waiting for that day so much. Reality turned out to be even better than my expectations, I loved the concert! Sharing some moments, my impressions and also my outfit which, to tell the truth, I made up at the very last moment! :)

На прошлой неделе я была на очень красивом и атмосферном джазовом концерте! Пару месяцев назад я пересматривала (в миллионный раз) "Ла-Ла Лэнд" и мне так захотелось побывать на концерте в настоящем джаз-клубе... Так что я очень ждала этот день. Реальность превзошла ожидания, я была просто в восторге! Делюсь моментами с концерта, и заодно моим луком, который, честно говоря, я придумала в последний момент! :)

Last week I was at a very beautiful and exciting jazz concert! A couple of months ago I was watching  "La La Land" again (for the millionth time) and felt like going to a concert at the real jazz club... So, I had been waiting for that day so much. Reality turned out to be even better than my expectations, I loved the concert! Sharing some moments, my impressions and also my outfit which, to tell the truth, I made up at the very last moment! :)

Минутка ностальгии. Сегодня я заезжала в ГУМ, в бутик одного из своих любимых брендов, нужно было кое-что забрать у моего продавца… С завтрашнего дня этот бутик уже переезжает в новую локацию. Стало немного грустно, минус еще один классный магазин в самом праздничном и красивом универмаге. Я-то помню его со своих детских лет, когда все бутики в нем были один краше другого, девушки наряжались… Совсем другие бренды правили бал. И я поняла, как же мне не хватает этой “нарядности”, этой безусловной красоты, платьев, высоких шпилек на каждый день. Что бы мы ни говорили и как бы мы ни старались, большинство людей все же одевается иначе и образ жизни у людей в целом изменился…

A moment of nostalgia. Today I visited GUM for a few minutes, to one of my favorite brands to take something from my SA… Tomorrow their store is moving to a new location. I felt a bit sad,  minus one more nice store in the fanciest and dressiest department store ever. I remember it since my childhood when all the boutiques there used to be absolutely amazing. Can hardly even tell you which one was the fanciest. Women used to dress up… Some other brands used to be at the cutting edge. And I realized how much I missed all this fanciness, dressiness, unconditional beauty, dresses and high heels for every day. Whatever we say and no matter how much we try to keep that on, most people dress in a different way, their lifestyle in general has changed…

Время летит и сейчас дни проходят безумно активно! До поездки хочется столько всего успеть по максимуму... Собрала разные моменты за последние пару недель в этом посте! 

Time flies and the days are passing in a crazy rhythm! I want to manage to do as much as possible in time... So, I put some different moments from the recent several weeks on this post!

Март, а значит, весна. Самое трогательное и романтичное время года, а еще время новых начинаний и свежих мыслей. Время, когда хочется творить, мечтать, строить новые планы и находить в себе смелость осуществлять их. 

March which means it’s spring. The most touching and romantic time of the year, time for new beginnings and fresh ideas. Time when you feel like creating, dreaming, making new plans and finding the force inside yourself to make them real.

Весна началась очень красиво! В первый день марта я была на открытии цветочной ярмарки... Это просто цветочная сказка! Букеты, корзинки, целое море тюльпанов всех оттенков! Придя в белом пальто, я не ошиблась :)

My spring started in a very beautiful way! On the very first day of March I went to a flower market opening... It was a floral fairytale indeed! Bouquets, baskets with flowers, bajillion tulips in all the shades that exist! Well, I made the right choice, having come in a white coat :)