Признаюсь, в детстве (как и все девочки 2000х годов!) я смотрела девчачьи фильмы, фильмы о моде... и мечтала о том, что у меня будет большая гардеробная, много-много сумок, туфли разных цветов, бесконечное количество платьев. Мечтала о том, как буду на все это смотреть и любоваться, выбирать, что надеть. Мечта сбылась лет в 14-15. Но ведь совершенству нет предела :) Согласитесь, гардеробные и выложенные в идеальном порядке вещи это отдельный вид искусства! Сегодня вдохновляемся мечтой любой девочки... пусть мечта каждой из вас сбудется!

I must admit, when I was a kid (like all the girls from 2000's!) I was watching girly movies, movies about fashion... and was dreaming of having a huge closet full of many bags, different shoes and dresses one day. I was imagining myself admiring all these things, trying them on and choosing what to put on. My dream came true when I was like 14-15. But the sky is the limit :) Walk-in closets and dressing rooms are like an entire art form! So, today we're getting inspired by an every girl's dream.... may dreams of everyone reading this come true!

Сегодяшний пост, посвященный дому, самому важному месту в жизни каждого человека, - полностью о товарах для дома от Hermès. Фарфор, уютные пледы, необычные декоративные объекты... Уверена, ценителям Hermès точно будет интересно. 

Hermès это не про моду, абсолютно. Hermès это образ жизни. А если говорить про некоторые, особенно интересные и самобытные изделия, то это еще и просто красиво. Смотрим и вдохновляемся. 

Toda's post is dedicated to home, the most important place for every human. And the post is all about Hermès homeware. Tableware, cozy blankets, unique decorative objects... I'm sure Hermès lovers will love it. 

Hermès is not about fashion, Hermès is the way you live, it's a kind of lifestyle. And what about the most creative items, it's also simply beautiful... So, let's get inspired.

Комната, где нет ни одной книги, безусловно, пуста. Как и человек, в чьей жизни нет места чтению книг. Ну не может человек быть порядочным в моем понимании, если он не читает книги. Художественная ли это литература, non-fiction... - неважно. Бережное отношение к книге это как тест, культурный вы человек или все-таки нет. Все, что мы читаем, становится частью нас. А еще частью нашего дома. Именно поэтому я посвящаю этот пост книгам, книгам в доме. Вдохновляемся!

A room without books is definitely an empty room. Just like a person who is absolutely bookless. The one who doesn't read any books can not be well-educated for me. Whether it is fiction or non-fiction... no matter! It is like a test which shows if you are an educated person or not. The way you use a book shows that. Everything we read becomes a part of us. And also a part of our home. So, that's why this post is all about books, books at home. Getting inspired!