GET PERSONAL AND FOLLOW ME ON

Instagram

Lifestyle, shopping

Best dresses to shop for summer 2020

May 30, 2020

I'm absolutely sure this summer will be full of beautiful days. Both ordinary days that will be full of sun and joy and special occasions. Here's my list of best dresses that will make your summer even more beautiful! 

Я абсолютно уверена, что это лето будет прекрасным. Будет множество поводов наряжаться... Обычные солнечные деньки, полные радости и счастья, особенные случаи. Поэтому я подготовила для вас список лучших платьев, которые сделают ваше лето еще прекраснее.

...
Read more: Best dresses to shop for summer 2020
Paco Rabanne, Gucci,

Normal life, we're waiting for you

May 24, 2020

It's been my first time - after the lockdown started - when I drove to the city center just to have a walk there. I felt extremely happy to see people just walking around the corner... Nothing really changed. The stores and the cafes are closed, but I wouldn't say the streets are empty... No! Happy to see Moscow returning back to normal life. Can't wait... 

Впервые, спустя столько времени после начала локдауна, я поехала в центр города, чтобы просто прогуляться. Я была безумно рада видеть людей, которые тоже просто медленно прогуливались... Ну ничего ведь не изменилось. Да, магазины и кафе закрыты, но я бы не сказала, что улицы города пустуют. Нет! Москва потихоньку возвращается к нормальной жизни! Поскорее бы уже...

...
Read more: Normal life, we're waiting for you
shopping, lifestyle

10 things you'll never things me wearing

May 18, 2020

After sharing the list of those items I can't live without let me share you the list of 10 things I'll never wear. Never, absolutely never.

После того как я поделилась с вами списком вещей, без которых я себя представить не могу, делюсь с вами списком вещей, которые я никогда не надену. Никогда, абсолютно никогда.

...
Read more: 10 things you'll never things me wearing
Lifestyle, philosophy

May

May 11, 2020

Эта весна какая-то необычная, странная. Ни плохая, ни хорошая (обойдемся без оценок) - странная. Я уже полтора месяца как выбита из привычного графика и уже с оптимизмом настраиваю себя на возвращение к работе в режиме оффлайн. Главное, в чем я убедилась за эти полтора месяца, - нужно всегда оставаться верным своим убеждениям, правилам, не позволять ситуации менять тебя. Все перешло в онлайн, окей. Но я не пропустила ни одной запланированной тренировки, не забросила ни одно хобби, ни разу не устраивала никаких зажоров, чего я в принципе вообще никогда не делаю. Вот так и время пролетело быстро. Сейчас, когда Джордж вернулся домой, оно проходит еще и весело, со смехом, с шумом. 

This spring is quite strange, very unusual. Neither bad nor good (without ratings plz) - quite strange and weird. I haven’t been living up to my schedule for one and a half months. But now I’m getting ready to finally start working offline. The main thing which I realized - you should always keep on following your own rules and principles, never let the situation change you. Well, we’re living online now. But I haven’t missed any online training, I keep on doing what I love, all my hobbies are still alive and I’ve never overeaten, actually, I never do that. So, that’s how the time flew by. Now when George’s back how the time flies by happily and with so much laughter. 

...
Read more: May
Lifestyle, shopping

10 items I cannot imagine myself without

May 5, 2020

Sometimes I'm asked how to style the same outfits as mine ones. Actually, my style is quite simple, I used to dress in a more "creative" way when I was younger. Now my rule is "less is more". So, I keep on sharing my style tips! Here is the list of 10 things that make myself me.

Иногда меня спрашивают, как составлять такие же луки, как и у меня. Признаться, мой стиль сейчас довольно незамысловатый. Когда я была младше, я одевалась более "креативно". Сейчас мое основное правило это less is more. Итак, продолжаю делиться с вами своими "фишками" по составлению образов! В этом посте список 10 вещей, без которых я себя не могу представить.

...
Read more: 10 items I cannot imagine myself without
Lifestyle, philosophy

To all those who "suffer” right now

April 29, 2020

Посвящаю этот пост тем людям, которые за время карантина так и не успели понять, что каждый из нас должен быть самодостаточной личностью, уметь обходиться без посторонней помощи и научиться проводить время наедине с собой. Мне, как человеку, который редко бывал дома и постоянно проводил время с людьми, вел активный образ жизни, первые несколько дней казались просто смертельно жуткими. Сейчас, спустя месяц, я спокойно отношусь к тому, что сейчас я несколько иначе провожу время. И, скажу честно, моя жизнь не стала нисколько хуже за это время. 

Dedicating this post to all those who haven’t understood the following during the quarantine: everyone needs to be a confident person, to be able to live without anyone’s help and to learn to spend time alone. As a sociable person who used to spend little time at home, living an active life full of different meetings I felt like going nuts during the first few days of the quarantine. Now, after one month I feel okay about spending time in a bit different way. Let me tell the truth, my life hasn’t become worse during this time. 

...
Read more: To all those who "suffer” right now
Shopping, lifestyle

SHOPPING: EDGY & CHIC

April 23, 2020

Spring is the best time for one my favorite styles - the one which I call EDGY & CHIC (remember the previous shopping post about this style?). Even though most of all us are still locked down... that won't last forever! Time to refresh your wardrobe, ladies!

Весна это лучшее время для одного из моих любимых стилей, того самого, который я называю EDGY & CHIC (помните предыдущий шоппинг-пост, посвященный этому стилю?). Да, большинство из нас сейчас сидит на карантине, но... это же не продлится вечно! Пора освежить свой гардероб!

...
Read more: SHOPPING: EDGY & CHIC
Honey cake, recipes, cooking, pastry

Honey Cake

April 18, 2020

Sharing the recipe of my favorite cake! That's my mom's legendary honey cake recipe which she's been baking for many years. Timeless taste!

Делюсь с вами рецептом моего любимого торта! Мамин легендарный медовик, который она печет уже много-много лет. Вкус вне времени!

...
Read more: Honey Cake
Chanel, Stuart Weitzman, Shopping

Dress like me: sporty + classics

April 15, 2020

I don't know whether this is my own idea or someone else dresses like that, but I definetely love this style - wearing your activewear with some classic pieces. I'm a big fan of leggings as I never wear pants. I'm also a big fan of classic shirts. So, this post is about styling such outfits - activewear + classic pieces. 

Не знаю, мое ли это "изобретение"или кто-то еще любит такие фэшн-эксперименты... Но мне очень по душе этот стиль - спортивная одежда плюс классика. Я большой фанат леггинсов, потому что я не ношу брюки. А еще я люблю классические рубашки. Итак, этот пост о том, как составлять такие луки из спортивных и классических. 

...
Read more: Dress like me: sporty + classics
Lifestyle, philosophy

The quieter you become the more you are able to hear

April 8, 2020

Сложно сейчас писать посты. Будешь слишком сильно ударяться в “вирусную” тему - скажут, что ты зануда. Будешь излучать излишний и неуместный гедонизм - скажут, что больная. После почти двух недель дома скажу одно: человек ко всему привыкает, со всем смиряется. Лично у меня вообще появилось какое-то ощущение спокойствия и размеренности. Хочется меньше времени проводить в соцсетях, меньше говорить и больше размышлять. 

It’s very difficult now to write new posts. If you write too much about the virus situation they’ll say you’re boring. If you spread too much hedonistic vibes they’ll call you weird. After spending 2 weeks isolated at home I can say the following: a human being can get used to anything. What about me, I’ve started feeling some kinda calmness and serenity that I’ve never had before. I feel like spending less time on social media, speaking less and thinking more.

...
Read more: The quieter you become the more you are able to hear
Dior, Chanel, Saint Laurent, spring

Better days are coming

April 1, 2020

The current situation in the world is absolutely unpredictable and, surely, uneasy. But we should always be sure that the better days are already coming. That's absolutely doubtless. Let me share the latest outfit that I was wearing before the "holidays" (the way they called our lockdown in Russia).

Ситуаци в мире сейчас предсказуемая и очень непростая. Но всегда нужно верить в то, что все налаживается и "лучшие" дни не так уж и далеки. Лично я в этом даже не сомневаюсь. Делюсь своим крайним луком, снятым до наших так называемых "каникул" (так у нас назвали эту неделю, в течение которой в России все будет закрыто).

...
Read more: Better days are coming
Shopping, lifestyle

Shopping: true lady

March 25, 2020

New shopping post - what to shop so that to look like a true lady. It's already spring, so, it means - lighter clothes. And yes, I hope all this terrible situation gets better. There will be many occasions to look beautiful, I'm sure. 

Новый шоппинг-пост - что покупать и надевать, чтобы выглядеть как настоящая леди. Уже весна, значит, время для легких вещей. И, да, я надеюсь, что вся эта ситуация устаканится, станет лучше. Я уверена, будет еще много поводов одеваться красиво.

...
Read more: Shopping: true lady
Lifestyle, Philosophy

Something that everyone is talking about

March 20, 2020

Так не хочется быть банальной и писать о том, о чем пишут сейчас все… Но выбора нет. Правда, взгляд на эту ситуацию у меня другой. Вы, наверное, догадались, о какой ситуации идет речь. Да-да, о нем самом, о коронавирусе.

Don’t wanna be trite and write what everyone is writing about now… But I have no choice. Still, my point of view is a bit different. You might have already guessed what I’m talking about. Yes, about coronavirus.

...
Read more: Something that everyone is talking about

 

 

300x2500  300x250