Я всегда очень люблю открывать для себя новые молодые бренды! Какие-то из них становятся очень популярными, какие-то остаются локальными и для очень нишевой аудитории...
Но в гардеробе должно быть место и для новых брендов, с их новой философией, эстетикой, а не только для гигантов :)
Составила для вас список тех молодых брендов, которые, однозначно, заслуживают вашего внимания в этом году. Не только потому что они безумно классные, а потому что их коллекции созвучны тому, как мы одеваемся и будем одеваться в 2025 году!
I've always loved learning about new young brands! Some of them become extremely popular, some of them remain local and for very niche clientele... But I believe there should be new brands in our wardrobes too, with their new philosophy and aesthetic, not for giants only :)
I made up a list of the young brands that definitely deserve your attention this year. Not just because they make very nice things, but also because their collections are all about what we are and will be wearing in 2025!
#1 MIRROR PALAIS
Plunging Back Cowl Dress Butter
Нью-йоркский бренд, чьи фотографии вы не одну сотню раз видели в запрещенной сети, в пинтересте... Невероятно кинематографичные платья! Роскошные шелковые комбинации, дерзкие прозрачные наряды, расшитые кристаллами, трогательные мини-платья из хлопка...
New York based brand whose photos you must have seen not just one hundred times on the banned network, on Pinterest... Incredibly cinematographic dresses! Gorgeous silk camisole dresses, sassy semi-sheer crystal embellished gowns, lovely cotton mini dresses...
The Starlite Dress Diamond Sand
Хочу и себе такое же!!!
Want the same one for myself!!!
Здесь должна играть песня Ланы Дель Рей "Chemtrails over the country club"!
There should be playing Lana Del Rey's "Chemtrails over the country club"!
#2 NOUR HAMMOUR
Joni '90s shearling-lined suede coat
Те самые безумно крутые дубленки макси в духе 90-х годов, которые способны превратить любую девушку в суперзвезду... Парижско-стамбульский бренд, который нащупал ту нишу, которая была свободна! Но и любительницы ностальгического гранжа не дремлют: шубки раскупаются моментально!
Those extremely hot 90's inspired maxi shearling coats that can turn any girl into a superstar... Paris and Istanbul based brand which found a niche which was vacant! But the nostalgic grunge aficionados are already awake: the coats are sold out instantly!
Есть и такие кожаные пальто... Я очень люблю такое! Вещи с характером, которые моментально преображают весь образ! Надела такое пальто, темные очки и все... Даже если на тебе самые простые джинсы и футболка, ты уже настоящая кинодива!
They also have these kinda leather coats... I love these vibes! Edgy pieces with character, the pieces that change your outfit instantly! You put this coat on, you add a pair of sunglasses and here you are... Even if you are wearing the simplest jeans and tee ever, you are already a movie star!
Это очень атмосферно...!
That's so moody...!
#3 KIM SHUI
Magenta Silk Lace Trimmed Gown
Дизайнер, который создает очень колоритные, яркие, можно сказать театральные, но все же носибельные вещи! Мне очень нравится такой подход и это то, чего я жду от молодых брендов. Все сейчас бросились создавать бежевый трикотаж и вещи свободного кроя... Но ведь это гардероб очень взрослого человека, это вещи, которые мы ожидаем увидеть в коллекциях люксового бренда с многолетней историей. А от молодых имен лично мне хочется такого вот праздника жизни, дерзости!
The designer who makes very bold, bright and almost theatrical, and still wearable clothes! I love this kinda philosophy and that's what I want from young brands. Everyone's keen on beige knitwear and oversized pieces... But that's a wardrobe for a very mature person, these are the clothes that we can expect to see by a luxury brand with a big history. And what I'm expecting to see by young names is this kinda bold feast, sassiness and brightness!
Мне нравится этот корсет! Оттенок лаймового мороженого, вышивка в китайском стиле (основательница бренда не забывает о своих китайских корнях), смелый и очень современный дизайн... Вещь, которую можно надеть в повседневной жизни с прямыми джинсами или белыми брюками и блистать!
I love this corset! This lime ice-cream shade, Chinese style inspired broderie (the founder of the brand doesn't forget about her Chinese roots), bold and very modern design... That's the piece which you can wear in your everyday life with straight jeans or white pants and shine bright!
Платье, в котором мне бы хотелось оказаться на отдыхе в красивом отеле на берегу моря, любоваться закатом среди пальм...
The dress which I'd love to be wearing on a vacay at a beautiful hotel by the sea, admiring the sunset, amongst the palm trees.
#4 CLIO PEPPIATT
Lucina embellished stretch-mesh mini dress
Сказочные, просто поражающие своей красотой и сложной техникой исполнения платья от Clio Peppiatt это та самая романтика, которой так не хватает нам сейчас...
Fairytale dresses by Clio Peppiatt which amuse you with their beauty and complicated technique of making is that kinda romance the lack of which we are currently having...
Это так роскошно... просто невозможно не мечтать, не влюбляться в такую красоту!
That's so amazing... just impossible not to dream, not to fall in love with this beauty!
Charm fringed embellished stretch-mesh mini dress
Кто смотрел чудесный музыкальный фильм-сказку "Ослиная шкура" с Катрин Денев в главной роли? Помните "платье цвета луны", "платье цвета неба"? Вот примерно такие ассоциации у меня вызывают платья от Clio Peppiatt!
Who has seen the loveliest ever musical movie "Donkeyskin" (Peau d'Âne in French) starring gorgeous Catherine Deneuve? Do you remember the dress of the color of the moon, the dress of the color of the sky? That's what I can associate Clio Peppiatt's dresses with!
#5 VERONICA DE PIANTE
Lydia pointelle-knit mulberry silk polo sweater
Лаконичные, но вовсе не стерильно минималистичные вещи от итальянского бренда Veronica De Piante это роскошь на каждый день! Та самая одежда, которую хочется надеть и не думать о сложных сочетаниях, о деталях...
Laid-back but not super minimalist clothes by Italian brand Veronica De Piante is an everyday luxury! The clothes that you want to put on without thinking about complicated combinations and details...
Celeste fringed duchesse silk-satin mini dress
Тот самый идеальный баланс между "нарядностью" и достаточной лаконичностью и простотой найден!
That ideal balance between "fancy" and "laid-back enough" simplicity is found!
Элегантные и сдержанные вещи в коллекциях этого бренда не только черные или белые... Вот такой богатый и глубокий изумрудный оттенок очень радует мой глаз!
Elegant and modest brand's clothes are not only black or white... This rich and deep emerald shade makes my eyes truly happy!