Once I told you I had lost my identity. That happened in 2017. Generally, that was the year when I lost myself and my life turned into a mess. The only reason I "survived" was my September trip to New York... This outfit was shot at Patriarch Ponds, the place where I always loved walking and hanging out (before I lost myself). Now I'm "back".

Как-то я рассказывала вам о том, как я практически потеряла свою "идентичность", личность. Это произошло в 2017 году. Вообще, это был год, когда я потеряла себя и вся моя жизнь превратилась в нечто сумбурное и непонятное. Единственное, что спасло меня, это сентябрьская поездка в Нью-Йорк... Итак, этот лук мы сняли на Патриарших Прудах, где я всегда любила гулять и проводить время (до того, как потеряла себя). И вот, я "вернулась".

This is my look for Viva Vox show (which took place in Moscow on the 27th of March, not as the part of Mercedes-Benz Fashion Week). I was wearing this white dress by Imago. White as the new beginning, still, it is spring - the right time for changing your mind, your mood. So, I think that was a perfect spring look for a stylish show - with my B'Blanca bomber and cute silver Dolce&Gabbana boots. 

А вот и мой лук для шоу Viva Vox (которое прошло в Москве, 27 марта, не в рамках Mercedes-Benz Fashion Week). На мне было белое платье от Imago. Белый цвет как новое начало, все-таки уже весна - подходящее время для того, чтобы "освежить" мысли, настроение. Так что я думаю, получился идеальный весенний лук - с моим бомбером от B'Blanca и серебряными ботинками от Dolce&Gabbana.

After cold winter days now it's not snowy, not windy and we can shoot looks with more comfortable conditions... Light dresses, sneakers - yes, I've been waiting so long! Before the new fashion week starts, let me share you this spring look.

После холодных зимних дней уже нет снега, не ветрено, и мы можем снимать луки в более комфортных условиях... Легкие платья, кроссовки - да, я так долго этого ждала! Перед началом новой Недели моды, позвольте мне поделиться с вами этим весенним луком.

Yes, finally here it is - white snow which works in my favor when we need to shoot a winter look. So, enjoy this winter tale and the perfect backdrop. Nothing reminds of crowded streets and rushing people. I think you will also fall in love with this amazing blue knit by Sandra Meynier Kang. It just looks fab with my Acne Studios jeans.

Да, наконец-то он здесь - белый снег, который как раз невероятно актуален, когда нам нужно снять зимний лук. Насдаждайтесь этой зимней сказкой и идеальным фоном. Ничто не напоминает об улицах, где толпы людей. А еще я думаю, вы просто влюбитесь в этот прекрасный голубой свитер от Sandra Meyiner Kang. Он замечательно смотрится с моими джинсами от Acne Studios. 

Winter is the most amazing time in Moscow. And you really want to put on something special: sleek, iconic and extraordinary. I love shining and glossy things which can make your simply and cozy look probably a "festive" one. That's why I bought these Dolce & Gabbana silver boots from the latest collection with Cinderella details... And, definetely, the details create the style. So, my new bow ring by Mu-Yin Jewelry give this feeling of something pretty, fascinating and girly. 

Зима - самое волшебное время в Москве. И хочется надеть что-то по-настоящему необыкновенное: слегка гламурное, iconic и запоминающееся. Мне нравятся сверкающие, переливающиеся вещи, которые могут превратить повседневный и уютный образ в нечто праздничное. Поэтому я и купила эти серебряные ботиночки от Dolce & Gabbana из последней коллекции, той, что с элементами "Золушки"... И, конечно же, стиль создат детали. Так что мое новое кольцо-бантик от Mu-Yin Jewelry создает это ощущение чего-то милого и очаровательного, такого девчачьего. 

I've already been telling you about my love about vintage clothes. They give you a kind of unique feeling. This look is inspired by perfect simple siluets, smooth colors. Both the blouse and the skirt are vintage. I took them from my mom's wardrobe. 

Я уже рассказывала вам о моей любви к винтажным вещам. Они создают какое-то необыкновенное ощущение. Этот лук вдохновлен идеальными простыми силуэтами, нежными цветами. И блузка, и юбка винтажные. Они у меня из гардероба мамы.

My brother and I were planning to get to Mosquarium (I was telling about it earlier) ... But there were sooo many people and the queue was terrible! Well, we treated ourselves with some food, walked a bit. So, as you see sometimes changing your plans doesn't mean staying bored. For example, we've taken this comfy look!

Мой брат и я собирались попасть в Москвариум (я рассказывала об этом раньше) ... Но там было таааак много людей, и очередь была просто жуткой! В итоге, мы порадовали себя едой, немного прогулялись. Как видите, иногда изменение планов не означает скуку. Например, мы сняли этот комфортнейший лук!

Hello! It's a sunny Sunday in Moscow, I feel absolutely glad. Have just come from my driving lesson. So, it's a kinda new pretty thing to do which makes me happy. Downloading this "shiny" look for you! Glitters on my Dolce & Gabbana skirt, stars on the tights.... Yes, I love shining! 

Всем привет! В Москве солнечное воскресенье, я абсолютно довольна. Только что пришла с занятия по вождению. Это что-то вроде нового дела, которое делает меня счастливее. Загружаю этот "сверкающий" лук для вас! Блестки на моей юбке Dolce & Gabbana, звездочки на колготах... Да, я люблю сверкать!

As I promised: my look from Halloween. Well, I didn't celebrate it, but Halloween seems to be a nice reason to dress like a witch. Did I manage to look like one? By the way, do you remember my amazing Halloween day last year? Find it here

Как я и обещала, мой "хэллоуинский" лук. Вообще, я не отмечала Хэллоуин, но, по-моему, это отличный повод нарядиться как ведьма. Удалось ли мне? Кстати, помните мой потрясающий день Хэллоуина в прошлом году? Можете почитать здесь

Christmas trees at the main shop of Moscow! Each boutique has its own one with some brand logos. It's become a good tradition for this place! What about me, I enjoy it so much. 

Two weeks more, and I'm having my University session - need to prepare and... Cross your fingers!

Новогодние елки в ГУМе! У каждого бутика - своя, да еще и с фирменной символикой. Это уже здесь стало хорошей традицией! И мне это очень нравится.

Еще две недели, и у меня начинается сессия в университете: нужно готовиться, и... Держите за меня кулаки!

Pre-Christmas day! Amazing snowy weather, not so cold and the right time for playing in the snow. I was lucky to go for a walk with my mom (she's taken the photos). We bought together some food and now I'm sitting and typing this post...while mom is baking some pastry! Tomorrow we're celebrating Christmas here.

Предрождественский день! Прекрасная снежная погода, не так уж и холодно, отличное время беситься в снегу. Мне повезло: я вышла на прогулку с мамой (она отсняла фотографии). Мы купили кое-какие продукты, и сейчас я сижу и печатаю этот пост...пока мама печет! Завтра мы отмечаем Рождество.

New look with this amazing Louis Vuitton shawl - its creme brulee color is just love! Though it was really rainy and comfortable at all we were able to shoot this nice look. Just after having seen the photos are OK I felt happier. 

Новый лук с этой потрясающей шалью Louis Vuitton - ее цвет "крем брюле" просто прелесть! Хоть было и очень дождливо и неуютно, мы все же сняли этот отличный лук. Увидев, что с фотографиями все в порядке, я стала чуточку счастливее.

What do you feel when you come back to your city and you find your favorite streets under reconstruction? Well, that's good because the streets are quite old and it's important to care about these beautiful buildings in the centre of Moscow. But when something happens to the streets, the bloggers are the first ones to suffer. I didn't suffer.I just decided to shoot everything around me too. So, the whole look was brighter thanks to the vest by Pulse of Glory. You know I love tartan and I can mix it also with sequins.

Что вы ощущаете, когда вы возвращаетесь в свой город и видите, что ваши любимые улицы реконструируются? Разумеется, это хорошо, потому что улицы довольно старые и очень важно заботиться о прекрасных зданиях в центре Москвы. Но, когда на улицах что-то происходит, первыми страдают блогеры. Я не страдала. Я решила заснять и все вокруг меня. Итак, весь лук стал ярче благодаря этому жилету от Pulse of Glory. Вы знаете, что я люблю клетку и могу сочетать ее даже с блестками.