lifestyle, philosophy, Maria

Some peace

April 29, 2018

Каждому человеку нужен покой. Вот чтобы его не дергали, не мучили, не заставляли чувствовать себя виноватым, нехорошим — не дай Бог не угодил кому-то там.

Everyone needs some peace. Just so that nobody bugged them, tortured them, made them feel guilty and not good — God help you if you displease someone.

Вот иногда задумаешься так: хочу, чтобы ничего не происходило. Хочу созерцать мир, любоваться им, чувствовать тепло солнца, весну, вдохновляться. А жить… Страшно? Не хочется? Боязно принимать решения? Потому что нет покоя.

Sometimes I just start thinking: I want nothing to happen. I want to admire the world, to feel the sun’s heat, the spring and to get inspired. And to live… Scared? Don’t want to? Afraid of making decisions? Coz there’s no peace.

...
Read more: Some peace
Shopping, inspo

Wardrobe classics - fall edit (with my outfits + many links)

August 23, 2019

Sharing the classics of the classics - things that everyone literally must have in their wardrobe. You know I'm quite boring and prefer iconic designs! So, here's the new list. With some stylish examples and links where to get these items!

Делюсь с вами списком настоящей классики. Это вещи, которые просто обязаны быть в вашем гардеробе.... Вы ведь знаете, что я зануда и всегда предпочитаю вещи статусные и знаковые! Это уже не первый такой пост, и, кстати, он с примерами луков и ссылками, где можно купить такие вещи!

...
Read more: Wardrobe classics - fall edit (with my outfits + many links)
Crete, Greece, travel, vacation

Vacay on Crete

July 25, 2019

Yay, finally my well-deserved vacay started! I'm on Crete, Greece. Relaxing and enjoying this magical place where we're staying... After cold and rainy Moscow that sounds like a true paradise...

Даа, наконец-то заслуженный мой отдых начался! Я на Крите, в Греции. Расслабляюсь и наслаждаюсь каникулами в нашем прекрасном отеле... После холодной и дождливой Москвы это просто настоящий рай...

...
Read more: Vacay on Crete
Mir Cashmere, Gucci, Balenciaga, McQ

Feathers and cashmere

June 19, 2018

The color which I will love for ever - pink quartz, pink powder... And, of course, it's absolutelu suitable for summer. This cardigan by Mir Cashmere is the perfect piece which you can wear with whatever you want. I decided to match it to Balnciaga T-shirt and beloved Gucci shoes (yes, those backless slippers, as I usually call them!). The reason why you should choose this cargian is the following. These SUPER LIGHT feathers which made my street - before I added the cardigan - look so feminine. 

Цвет, который я буду любить просто бесконечно, - розовый кварц, розовая пудра... И, конечно же, он самый что ни на есть летний. Этот кардиган от Mir Cashmere - идеальная вещь, которую можно носить с чем угодно. Я решила надеть его с футболкой Balenciaga и любимыми Gucci (да, те самые тапки, без задника, как я обычно говорю о них!). А теперь причина, по которой вам нужен этот кардиган. Суперлегкие перья, которые, собственно, и сделали мой стрит-лук - таковым он был до того, как я надела кардиган, - таким нежным и элегантным.

...
Read more: Feathers and cashmere
Lifestyle, Moscow

Moscow places: Patriarch Ponds

April 18, 2018

As I've already promised, I'll be sharing posts about my favorite places in Moscow: when and why to go there, what to do there. So, today let's talk about Patriarch Ponds. That's the place which I visit minimum once a week and which is just 15 min walk from my alma mater.

Как я уже обещала, я буду выкладывать посты о своих любимых местах в Москве: куда и зачем идти, и вообще что там делать. Итак, сегодня - Патриаршие пруды. Место, которое как минимум раз в неделю скрашивает мои будни и которе всего в 15 минутах ходьбы от моего родного факультета. 

...
Read more: Moscow places: Patriarch Ponds
Lifestyle, shopping

AUGUST shopping wishlist

August 3, 2019

Here is the ultimate shopping list for August. It's still summer, but it's colder sometimes (especially in Moscow lol). Also, you know autumn is coming and you need some new warmer clothes. So, my recommendations what to buy this month... and some special items that I'm craving for. Sharing my inspo, guys!

Итак, шоппинг-лист на август. Вроде бы все еще лето, но уже потихоньку холодает (особенно в Москве..). А еще близится осень, и ты понимаешь, что скоро понадобятся новые теплые вещи. В общем, делюсь с вами рекомендациями, что покупать в этом месяце... ну и кое-какие вещи, которые мне просто очень нравятся!

...
Read more: AUGUST shopping wishlist
Hong Kong, Travel, Holidays

Hong Kong diary

April 29, 2019

Briefly about my short vacation in Hong Kong: crazy hair, noodles and waffles, Pacific ocean.

Коротко о моих небольших каникулах в Гонконге: сумасшедший причесон, лапша и вафли, Тихий океан.

...
Read more: Hong Kong diary
Midi skirts, Mir cashmere, Balmain, Sam Edelman, Saint Laurent

Midi skirts

June 7, 2018

Сейчас лето, Инстаграм просто затоплен фотографиями с солнечных пляжей.. Трудилась в спортзале - должна продемонстрировать результаты своих трудов. Купальники, кроп-топы, шортики (желательно, которые застегиваются на ребрах, но по длине… Вы меня поняли!).

Мой вариант, более креативный - для вас, мои дорогие фэшн-интеллектуалы.

It’s summer now, Instagram is flooded with sunny beach kinda photos.. Worked hard at the gym - now you must demonstrate the results. Swimsuits, cropped tops and shorts (better if they button on your ribs, but their length.. Well, you’ve understood me!).
My variant is more creative - for you my dear fashion intellectuals. 

...
Read more: Midi skirts
Lifestyle, Instagram

How to make your Instagram look better - part 2

April 11, 2018

Last month there was a post on my site about how to make your Insta look better. So, here you've got some master strokes aand... finally, you can make your account really interesting and stylish. Still, guys, if you've got some follow-up questions you can send them to me! I would be very happy to make a new post with my answers. 

В прошлом месяце был пост о том, как "проапгрейдить" внешний вид своего Инстаграма. Итак, сейчас перед вами финальные рекомендации и, собственно... у появляются все шансы сделать свой аккаунт в Инстаграме по-настоящему классным. Если у вас все же останутся вопросы, отправляйте их мне! Я с радостью напечатаю пост со всеми ответами и советами. 

...
Read more: How to make your Instagram look better - part 2
Shopping, Lifestyle

NET-A-PORTER: the most expensive items

July 11, 2019

I think everyone knows about shopping on NET-A-PORTER (and loves it too!). I decided to check out the most expensive items on my favorite shopping site and to share what I think about them.

Думаю, все знают про шоппинг-рай под названием NET-A-PORTER (и любят там закупаться). Я решила посмотреть, какие вещи в моем любимом интернет-магазине самые дорогие, и поделиться своим мнением о них.

...
Read more: NET-A-PORTER: the most expensive items
Milan, MFW, Italy, Travel

Milan Fashion Week - Part 2

February 25, 2019

And here's the second part of my Italian diary... All about what I was doing during Milan Fashion Week!

А вот и вторая часть моих итальянских заметок... Все о том, что я делала во время Миланской Недели моды!

...
Read more: Milan Fashion Week - Part 2
mir cashmere, Chanel

Cashmere for summer

June 1, 2018

Мы привыкли считать, что кашемировые вещи это только для холодной зимы.. или осени. Это стереотип. На самом деле тонкий свитер из кашемира можно носить даже летом, с шортами. Я очень ценю качественные (и натуральные!) ткани. Российский бренд Мир Кашемира создает именно такие вещи, которые нравятся мне…

We all used to think that cashmere clothes are just for cold winter or autumn. That’s a stereotype. Really, fine-knit cashmere top can be worn even in summer, with shorts. I always appreciate high quality (and natural!) textures. Russian brand Mir Cashmere makes such things - just as I love…

...
Read more: Cashmere for summer
Lifestyle, personal

I want to believe

April 7, 2018

Я давно перестала верить в какие-то невероятные, неправдоподобные вещи, ну как-то уже не до обкуренных эльфов, когда тебе уже 21, реальная жизнь и все такое. Да, и диплом на носу.

Но все же каждую весну я верю во что-то доброе. Почему-то в моей памяти прямо отчетливо помнится каждая весна за последние 6 лет.

I gave up believing in some kinda incredible, unbelievable things so much time ago. Well, you don’t care about all those “snowed elfs” when you’re already 21, there’s an actual life and all that. And soon you’re finishing the University, the diploma’s around the corner.
Still, every spring I believe in something kind. Don’t know why, but I remember clearly each of the last 6 springs of my life. 

...
Read more: I want to believe
Lifestyle, shopping

Spotlight on - beige

June 23, 2019

Один из самых актуальных цветов не только этим летом, но и в любое время года! Бежевые вещи удобно сочетать с другими элементами гардероба, а еще… это один из тех цветов, который смотрится дорого! Итак, лучшие бежевые вещи. На сэйле и не только.


 

One of the most popular colors not just this summer but also at any time of the year! Beige things can be easily matched to any other items and… it’s one of those colors which look expensive! So, the best beige items for you. On sale and not.

...
Read more: Spotlight on - beige
Milan, MFW, Fashion week, Travel, Italy

Milan Fashion Week - Part 1

February 22, 2019

Here I am, in Milan now. I came here for the fashion week, for some exciting shows and presentations. And, of course, for some shopping and delicious Italian cuisine... Sharing these amazing moments with you...

Всем привет из Милана. Я прилетела сюда на Неделю моды. Показы и презентации... А еще, разумеется, шоппинг и прекрасная итальянская кухня... Делюсь с вами этими сказочными моментами...

...
Read more: Milan Fashion Week - Part 1
Belgium, Netherlands, holidays, travel

Amsterdam, Antwerpen, Gent... and more

May 8, 2018

While my last exams are waiting for me in Moscow I'm emjoying my holidays in Belgium.. and Holland! So far we've visited Amsterdam, Antwerpen, Gent, Knokke, Liege and we're gonna have a shopping day in Brussels today. So, before we leave tomorrow I'd love to share those sunny and cozy pics which we've taken here!

Пока последние экзамены ждут меня в Москве, я наслаждаюсь каникулами в Бельгии.. и Голландии! Мы уже побывали в Амстердаме, Антверпене, Генте, Кнокке, Льже, а сегодня устраиваем шоппинг-терапию в Брюсселе. Перед тем как завтра улететь домой, я бы хотела поделиться этими солнечными и милыми фотографиями, которые мы тут успели наснимать!

...
Read more: Amsterdam, Antwerpen, Gent... and more
Gucci, lifestyle, shopping

Gucci time with my bro...

April 3, 2018

What is the most fashion-forward brand belobed by everyone? Gucci. So, as my brother is back to Moscow and he needs a suit for his prom we went to Gucci so that to choose some right clothes (and details!) for him. Gucci is my brother's favorite brand... what about you? Let's see how to make some kinda perfect brothers-and-sisters day a true fashion pleasure.

Какой бренд сегодня самый востребованный и всеми любимый? Gucci. Мой брат сейчас дома, в Москве, и ему нужен костюм для выпускного. Поэтому мы отправились в Gucci, ведь это бренд номер один для моего брата... А вы что скажете? Итак, смотрим, как превратить идеальный семейный день в настоящий модный аттракцион.

...
Read more: Gucci time with my bro...
Lifestyle, Shopping, Balmain, Jimmy Choo

The best type of dresses that you can ever find

June 10, 2019

Что такое идеальное платье? Оно красивое. Оно подчеркивает фигуру. В нем удобно. Да, это все, разумеется, важно… Но самое главное это то, как вы себя чувствуете в этом платье! Именно ваши ощущения, то, какой вы себя ощущаете, - вот та самая изюминка, которая делает платье особенным. Поговорим о том типе платьев, которые я считаю не просто крутыми, а в прямом смысле слова безупречными!

What is a perfect dress? It’s beautiful. It fits you perfectly and makes you look like a supermodel. It’s comfortable. Yes, these things are all very important… But the most important is how you feel wearing this dress! You feeling - that’s the thing about a truly perfect dress. Let’s talk about the type of dresses which I call not just cute but literally adorable!

...
Read more: The best type of dresses that you can ever find
Vienna, Budapest, Sacher, Travel

Mom's birthday in Budapest and... Sacher cake in Vienna!

February 14, 2019

So, on Monday we celebrated my mom's birthday in Budapest and on Tuesday we traveled to Vienna, Austria. Was is it worth it? Despite the cold and the wind I can admit that yes, it was worth it!

В понедельник мы отпраздновали день рождения моей мамы в Будапеште, а во вторник поехали в Вену, в Австрию. Стоило ли это того? Несмотря на холод и ветер... я могу смело сказать: да, это того стоило!

...
Read more: Mom's birthday in Budapest and... Sacher cake in Vienna!
Belgium, Travel

Belgium - my travel diary

May 4, 2018

Guys, currently I'm in Brussels, Belgium. Today we've been to Brugge and we're visiting Amsterdam tomorrow... Before my final exams I decided to make a European trip with my friend. Sharing the photos from these 2 days full of adventures!

Друзья, я сейчас в Брюсселе, в Бельгии. Сегодня мы были в Брюгге, а завтра едем в Амстердам... Перед госами решили с подругой устроить себе вояж по Европе. Делюсь фотографиями за эти 2 дня, полных приключений!

...
Read more: Belgium - my travel diary

 

 

300x2500  300x250