Хоть я и не любитель делить сумки по сезонам из-за цветов или материала... Но все же с наступлением весны и приближением лета хочется носить яркие, цветные, необычные сумочки! 

Не люблю, когда людям навязывают сумки нейтральных цветов (такое бывает часто с сумками Hermes), мол, они более носибельные. А мне кажется, сумки ярких цветов это как раз тот pop of color, который обязательно нужен любому гардеробу. Особенно, если вы, как и я, носите одежду преимущественно нейтральных цветов, без принтов, лаконичных фасонов. Так что встречаем теплые и солнечные дни с яркими и цветными сумочками!

I'm not a big fan of dividing bags into seasons based on their colors or fabrics... And still, when it's spring and summer is already on its way I feel like wearing bright, colorful and unusual bags!

I don't like it when people are taught to wear bags in neutral colors (common situation with Hermes bags) as they're considered as more wearable ones. I think bags in bright colors are the pop of color that any wardrobe needs. Especially if you (just like me), prefer neutral colors in clothes, no prints, simple designs. So, let's welcome warm and sunny days with bright and colorful bags!

Наконец-то я надела этот красивейший и моднейший корсет из питона от Dolce & Gabbana. Это вещь 2005 года, то есть уже винтаж. Одна из самых ярких и необычных вещей в моем гардеробе! 

Finally I wore this amazing and super hot Dolce & Gabbana python corset. This is a 2005 piece which means it's already vintage. One of the brightest and most unique pieces in my wardrobe!

Я заметила, что в этом году я носила анималистичные принты чаще, чем когда-либо в своей жизни! Леопард всегда был моим любимым принтом, но 2022 год был просто пронизан моей преданной любовью к леопарду. Более того я не поскупилась и на экзотическую кожу: недавно я купила винтажный корсет Dolce & Gabbana SS'05 из натурального питона и поняла, что мне нужно больше "змеи" в гардеробе... 

Что все это значит? Понятия и не имею и даже не хочу знать! Знаю только то, что это круто и что это мне безумно нравится. Делюсь с вами своим вдохновением анималистикой в этом посте!

I noticed that this year I've been wearing animal prints more than ever in my life! Well, leopard has always been my favorite print, but my 2022 was absolutely filled with my addiction about leopard. Moreover, I even tried some exotic leather: I've recently got myself a vintage Dolce & Gabbana SS'05 natural python corset and realized I need more "snake" in my wardrobe...

What does it all mean? I don't know and who really cares! I just jnow that it's so cool and I love it. So, sharing with you my obsession with animalistics on this post!

После недавнего спонтанного, но очень эффективного и продуктивного (назовем это так) похода по магазинам у меня в голове появился целый план по весенним лукам! Пока все это не пропало в мудбордах и списках в блокнотах, делюсь с вами свежими идеями. В этом посте - самые эффектные вещи, настоящие statement pieces, которые станут основой не одного весеннего образа. 

After some spontaneous but quite effective yet productive (okay, let's call it like this) shopping I've got an entire plan including some gorgeous spring outfits! Before they're all sunk in my moodboards and booknotes, I must share them with you. So, all the statement pieces that can become the perfect base of several spring outfits are on this post.

Еще одно черное платье. Так можно сказать про 50% процентов моего гардероба! Но у каждого платья своя история. Некоторые из них было весьма непросто достать, например, это.

Another black dress. That's what we can say about nearly 50% of my wardrobe! But each dress has its own personal story. Some of them were purchased in a very uneasy way, for example, this one.

Не бывает декабря без праздничных нарядных сервировок, без особенного новогоднего фарфора... Вдохновляемся уже сейчас и готовимся сделать этот сезон праздничных застолий особенным!

There's no December without special festive table settings, without amazing Christmas porcelain... Let's start getting inspired right now and make this festive table season absolutely magic!

Я тот самый человек, который искренне верит в шарм, который есть в простых и лаконичных повседневных луках. Расклешенные джинсы, обычная черная футболка, белые кроссовки и кожаная куртка. Иногда (особенно, весной) хочется надеть что-то удобное и минималистичное. Мне кажется, в этом есть что-то особенное. Когда ты настолько расслаблен, умеешь добавить нужные детали, что понимаешь: sometimes less is more. Секрет простых луков в том, что вещи должны быть правильного кроя! В этом посте я хочу отметить именно джинсы. Расклешенные, широкие - называйте их как хотите! 

I'm that kind of person who believes in the charm of simple and laid-back everyday outfits. Flared jeans, a simple black tee, white sneakers and a leather jacket. Sometimes (especially in spring) I feel like wearing something comfy and minimalistic. I think there's something special about that. When you're so relaxed and know you can add the right details, you understand that sometimes less is more. The secret of simple outfits is that the clothes should have the right cut! So, in this post I'd love to talk about jeans. Flared or wide-leg ones - call them the way you like more!

Совсем скоро мы, наконец, снимем теплые пальто и куртки... А значит, пора носить необычные украшения, экспериментировать с цветами, стилями... Собрала в этом посте самые разные украшения, которые сделают эту весну чуточку прекраснее!

We are about to take off all the warm coats and jackets... Which means it's time to wear stylish jewelry, to play with colors and style... So, I put on this blog post some different jewelry which will make this spring a bit more beautiful!

Делюсь с вами второй частью своих греческих каникул, проведенной в Вульягмени, красивом пригороде афинской ривьеры.

Sharing with you the second part of my Greek vacation spent in Vouliagmeni, a nice place in Athens riviera.

Всего через несколько дней зима, даже не верится! Вдохновляемся идеями зимних образов на все случаи жизни! Ближайшие три месяца нам точно придется думать не только о стиле, но и о тепле, поэтому... делюсь с вами самыми понравившимися мне образами.

Just a few days and it's winter, I can't believe it! Let's get inspired by some different winter outfit ideas! Next three months we will have to think about staying warm, not just being stylish. So, that's why I'm ready to the share the most exciting outfits with you.

Ждем солнечную погоду! Обожаю эти спокойные и расслабленные весенние дни, когда светит солнышко, настроение просто супер! В планах много гулять, радоваться жизни... 

Waiting for the sunny weather so much! I adore these calm and relaxed spring days when it's so sunny and you feel so happy! Going to walk a lot, to enjoy every single moment...

Новая весна это настроение праздника без повода... И у меня почему-то всегда появляется желание купить новые красивые туфли! Самые интересные идеи туфель (а заодно и других видов обуви...!) собрала в этом посте.

New spring is always a feast for no reason kind of mood... I don't know why, but I feel like buying new beautiful shoes, lovely pumps or sandals! So, I decided to put all the most exciting ones (and also other types of shoes...!) in this post.

Наконец-то я в своем любимом городе, в Афинах... наслаждаюсь летними каникулами! 

Finally I'm in my favorite city of Athens... enjoying my summer holidays!

Я всегда говорю: настроение и атмосферу мы создаем сами. В Москве уже настоящая зима и вовсю чувствуется приближение праздника. Что бы ни происходило, все-таки это трогательное ожидание чего-то нового и светлого никто не сможет у нас отнять. Если вам кажется, что у вас нет ни сил ни желания создавать себе праздник этой зимой, то позвольте мне вдохновить вас на это и поделиться списком тех вещей, которые создадут самое что ни на есть праздничное настроение.

I always say: it's us who create the mood and the atmosphere, it's our responsibility for these things. It's true winter in Moscow now, and we feel how close the New year is. Whatever happens, this touching expectation of something new and light cannot be stolen by anyone. If you feel you're not very much into creating that festive mood for yourself, then let me inspire you and share the list of the things that will create the most festive mood ever.

Январь это сонно-ленивое время, когда хочется уюта и тепла. А значит, вам нужны стильные, теплые и удобные вещи, в которых вам будет максимально комфортно... и при этом вы не будете выглядеть как снеговик :) 

Собрала идеальные базовые вещи для холодной и снежной зимы в этом посте!

January is a very lazy and sleepy time when you want some coziness and warmth. Which means you need stylish and warm clothes that are also comfy... and which won't make you look like a snowman :)

So, here are some perfect basics for a cold and snowy winter on this post!

Я тот самый человек, который любит одеваться не по погоде! В Москве то дождь, то снег, что-то вроде нуля... а я хожу в total white луках, уже с голыми ногами. Ну а что? Приближаем весну, призываем ее, пусть торопится скорее к нам :)

I'm the kind of person who never dresses up according to the weather forecast! It's something between rain and snow in Moscow... and I'm wearing white total looks, with bare legs already. There's nothing bad about it! That's how I'm trying to bring spring closer, may it come to use as soon as possible :)

Юбки макси в миллион раз эффектнее, чем мини-юбки, это факт! В этом сезоне у многих брендов есть юбки макси в абсолютно разных стилях... советую оставить все стереотипы, связанные с ростом, стилем, и... примерить самую модную вещь этого лета.

Maxi skirts are much cooler than mini ones, that's doubtless! There are plenty of different maxi skirts in so many brands' collections in this season... I recommend you to forget all the stereotypes about height or style and... to try the hottest trend of this summer.

Вы уже знаете о моей любви к винтажу... А винтажный мех это отдельная, особая тема для разговора. В этом есть какой-то шарм, шик без титанических усилий, нарочитый и легкий! Итак, вдохновляемся винтажным мехом и образами прошлых лет (мы ведь знаем, все новое это хорошо забытое старое).

You know how much I love vintage... And vintage fur is an entire special theme to talk about. There is something so charming about it, this effortless kinda chic, touching and lovely! So, let's get insprired by vintage fur and outfits from the past years (because we know, old is the new new).

В очень непростой для моей страны, для моего города день мне сложно найти силы сконцентрироваться на чем-то. Но нужно быть сильнее, нужно уметь найти точку опоры в чем-то и отвлечься. За последние очень неспокойные несколько лет я уже выработала для себя целый список простых вещей, которые мне помогают отвлечься и успокоиться. Делюсь этим списком с вами. 

Берегите себя!

On such a tough day for my country and my hometown it's so difficult to find some forces to concentrate on something. But I have to stay strong, to find some balance and get a toehold, to get distracted. The recent years have been tough enough and I managed to make up a list of some easy things that help me to calm down and get distracted. So, I'm sharing this list with you.

Take care!

О базовых вещах не пишет только ленивый... Но я все-таки считаю, что мой стиль (даже повседневный) отличается от того стиля, который для себя выбирают многие другие блогеры. Поэтому все же поделюсь с вами одним из своих недавних луков и идеями лаконичных, но по-своему нарядных зимних образов.

Everyone is writing about perfect basic pieces... But I still think that my style (even the everyday one) is a bit special, not like the one that many other bloggers choose. So, that's why I'm going to show you one of my latest looks and also some laid-back yet elegant outfit ideas.