Неделя до дня рождения всегда безумно волнительная, немного тревожная... Сколько себя помню, в моей жизни в это время всегда происходил (и происходит, увы, да...!) настоящий ураган. Сумасшедшее состояние какое-то, стараюсь отвлекаться на полезные и приятные дела, больше времени проводить с теми, кого люблю, кто меня вдохновляет. Стараюсь меньше думать, как бы это сложно ни было. Очень хочу переключиться на любимую мою зиму, наслаждаться по максимуму каждым днем, особенно, предновогодним периодом, который, как настоящий романтик в душе, я очень люблю и всегда очень жду. Такой вот ноябрь!

The week before my birthday is always very stressful, full of anxiety... As long as I remember myself, this period has always been (and still is, alas...!) like a true mess inside me. Feeling so crazy and still trying to get distracted by the pleasant and beloved things in my life, to spend more time with those whom I love and who inspire me. Trying to reflect less even if it's really difficult for me. I really want to switch my mood to winter which I love so much, to enjoy every single day, especially in this period before Christmas and New year. I'm a very romantic person and I love this season and I always wait for it. So, that's what my November is all about!

За последнее время накопилось столько луков, которые я просто не успеваю выкладывать в Инстаграм* (запрещенная в России сеть)... Поэтому выложу их сразу здесь, а то еще куча новых поднаберется! Культурная осень, иначе не скажешь!

I've recently had so many looks that I wasn't even able to post on my `Insta* (social media banned in Russia)... So, why wouldn't I post them here before there are some new ones to post soon! Well, cultural kind of autumn, what can I say!

Мой самый любимый цвет - красный, и я просто не могу представить себя без него! Несмотря на мою бесконечную любовь к маленьким (и не только) черным платьям, отдельное место в моем сердце и в моем гардеробе занимают красные платья разной длины, всевозможных фасонов... Сегодня - о маленьком красном платье от Valentino.

Red is my favorite color and I can't imagine myself without it! Even though I am a big fan of little (and not only) black dresses, red ones in different lengths and shapes have a special place in my heart and closet... Let's talk about a Valentino little red dress today.

Идеальный образ для меня это лаконичные вещи черного или белого цвета, подчеркивающие фигуру, и эффектная обувь на шпильке. Все гениальное просто. Этот лук составленный именно по такому правилу, это еще и сочетание вещей от моих любимых брендов - Chanel, Saint Laurent, Tom Ford. 

A perfect outfit for me is versatile black or white pieces which flatter your figure and extraordinary high heels. The greatest ideas are the simplest. This outfit which absolutely follows this rule is also a combination of my favorite brands - Chanel, Saint Laurent, Tom Ford.

Вечер 30 декабря и балет "Щелкунчик" в моем самом любимом театре Москвы... Разве что-то может быть волшебнее перед Новым годом? Сомневаюсь! Самый красивый и трогательный балет в мире, сколько бы разных постановок я ни смотрела, никогда не смогу сказать, что я "насмотрелась". Делюсь с вами фотографиями с того прекрасного вечера!

30 December evening and "The Nutcracker" ballet at my favorite Moscow theatre... Can anything be more magic just before the New year? I doubt it! The most beautiful and touching ballet in the world. I may see bajillion different performances and still I'd never be able to say okay, enough. Let me share with you some photos from that amazing evening!

Еще одна причина очень любить Dior - коллекция Montaigne 30 и ее идеальные вещи для любого случая. Жакет Bar и черная мини-юбка, кожаные шорты и белая блузка, отлично сидящие джинсы и футболка с надписью J'adior... количество идей для образов просто бесконечное!

One more reason to love Dior is the Montaigne 30 collection and its perfect versatile pieces suitable for any occasion. The Bar jacket and a mini skirt, leather shorts and a white blouse, the right pair of jeans and a J'adior tee... the amount of outfit ideas is infinite!

Еще одна причина очень любить Dior - коллекция Montaigne 30 и ее идеальные вещи для любого случая. Жакет Bar и черная мини-юбка, кожаные шорты и белая блузка, отлично сидящие джинсы и футболка с надписью J'adior... количество идей для образов просто бесконечное!

One more reason to love Dior is the Montaigne 30 collection and its perfect versatile pieces suitable for any occasion. The Bar jacket and a mini skirt, leather shorts and a white blouse, the right pair of jeans and a J'adior tee... the amount of outfit ideas is infinite!

Еще одна причина очень любить Dior - коллекция Montaigne 30 и ее идеальные вещи для любого случая. Жакет Bar и черная мини-юбка, кожаные шорты и белая блузка, отлично сидящие джинсы и футболка с надписью J'adior... количество идей для образов просто бесконечное!

One more reason to love Dior is the Montaigne 30 collection and its perfect versatile pieces suitable for any occasion. The Bar jacket and a mini skirt, leather shorts and a white blouse, the right pair of jeans and a J'adior tee... the amount of outfit ideas is infinite!

Не перестану говорить о том, как я люблю хорошие лаконичные вещи, которые можно сочетать со многими-многими другими вещами. Коротких черных юбок много не бывает... Черных топов или блузок тоже много не бывает... А вот обувь, сумки, украшения - тут уже включаем фантазию, выбираем самые необычные и яркие цвета, ищем что-то оригинальное. Вот по такой "формуле", наверное, составляется 80% моих луков!

Can't stop telling you how much I love good basics which can be easily worn with many many other pieces. You can never have enough black mini skirts... You can also never have enough black tops or blouses... And what about shoes, bags and jewelry - now we need to use our imagination, choose the most unusual and creative colors and find some unique things. So, I guess 80% of my looks are styled according to this "formula"!

Моя идеальная "база" для осенней погоды: плотные леггинсы, красивый жакет, классическое пальто... и удобные (на самом деле нет!) туфли. И не нужно никаких пуховиков, бесформенных брюк или свитеров. Раз уж ноябрь такой теплый, воспользуемся моментом и подольше будем ходить в такой легкой одежде!

My perfect fall weather base: warm leggings, nice jacket, classic coat... and comfy (actually no!) pumps. You see, we don't need down coats, baggy pants or sweaters. Since November is so warm, let's take this chance and wear such lights clothes!

В недавнем посте с идеями простых, но стильных летних луков я уже писала, что белые объемные рубашки хорошо смотрятся с джинсовыми шортами. Но вариант с классическими шортами или даже кожаными ничем не хуже. Еще одна win-win формула летнего easy chic стиля!

I have already posted an article with some easy yet stylish summer looks and mentioned that oversized white shirts look great with denim shorts. But if you match it to classic shorts or even leather ones, it won't be less cute at all. One more win-win formula for summer easy chic style!

Мой самый любимый цвет - красный, и я просто не могу представить себя без него! Несмотря на мою бесконечную любовь к маленьким (и не только) черным платьям, отдельное место в моем сердце и в моем гардеробе занимают красные платья разной длины, всевозможных фасонов... Сегодня - о маленьком красном платье от Valentino.

Red is my favorite color and I can't imagine myself without it! Even though I am a big fan of little (and not only) black dresses, red ones in different lengths and shapes have a special place in my heart and closet... Let's talk about a Valentino little red dress today.

Мой самый любимый цвет - красный, и я просто не могу представить себя без него! Несмотря на мою бесконечную любовь к маленьким (и не только) черным платьям, отдельное место в моем сердце и в моем гардеробе занимают красные платья разной длины, всевозможных фасонов... Сегодня - о маленьком красном платье от Valentino.

Red is my favorite color and I can't imagine myself without it! Even though I am a big fan of little (and not only) black dresses, red ones in different lengths and shapes have a special place in my heart and closet... Let's talk about a Valentino little red dress today.

Вечер 30 декабря и балет "Щелкунчик" в моем самом любимом театре Москвы... Разве что-то может быть волшебнее перед Новым годом? Сомневаюсь! Самый красивый и трогательный балет в мире, сколько бы разных постановок я ни смотрела, никогда не смогу сказать, что я "насмотрелась". Делюсь с вами фотографиями с того прекрасного вечера!

30 December evening and "The Nutcracker" ballet at my favorite Moscow theatre... Can anything be more magic just before the New year? I doubt it! The most beautiful and touching ballet in the world. I may see bajillion different performances and still I'd never be able to say okay, enough. Let me share with you some photos from that amazing evening!

Я так люблю жакеты, что готова их носить даже летом! Пару дней назад как раз была идеальная для этого погода: вроде тепло, но ветрено. Пришлось утепляться, а значит, доставать один из множества любимых жакетов. Классический жакет и кожаные шорты это идеальное сочетание. Спасибо за идею моему любимому SA в Chanel в ГУМе! 

I love jackets so much that I'm ready to wear them even in summer! A few days ago the weather was just perfect for wearing jackets: it seemed to be warm, but it was quite windy. So, I had to put on something warm - aka one of my favorite jackets. Classic jacket and leather shorts, this combo is literally amazing. Thanks for it to my beloved SA at Chanel GUM!

За последнее время накопилось столько луков, которые я просто не успеваю выкладывать в Инстаграм* (запрещенная в России сеть)... Поэтому выложу их сразу здесь, а то еще куча новых поднаберется! Культурная осень, иначе не скажешь!

I've recently had so many looks that I wasn't even able to post on my `Insta* (social media banned in Russia)... So, why wouldn't I post them here before there are some new ones to post soon! Well, cultural kind of autumn, what can I say!

Летние луки - самые интересные и трогательные. Когда еще хочется так же свободно мыслить, если не летом? Делюсь с вами одним из своих самых свежих луков!

Summer outfits are the most interesting and touching ones. Summer is the best season when you feel like styling up creative outfits, isn't it? Sharing one of my latest outfits!

Идеальный образ для меня это лаконичные вещи черного или белого цвета, подчеркивающие фигуру, и эффектная обувь на шпильке. Все гениальное просто. Этот лук составленный именно по такому правилу, это еще и сочетание вещей от моих любимых брендов - Chanel, Saint Laurent, Tom Ford. 

A perfect outfit for me is versatile black or white pieces which flatter your figure and extraordinary high heels. The greatest ideas are the simplest. This outfit which absolutely follows this rule is also a combination of my favorite brands - Chanel, Saint Laurent, Tom Ford.

Мой самый любимый цвет - красный, и я просто не могу представить себя без него! Несмотря на мою бесконечную любовь к маленьким (и не только) черным платьям, отдельное место в моем сердце и в моем гардеробе занимают красные платья разной длины, всевозможных фасонов... Сегодня - о маленьком красном платье от Valentino.

Red is my favorite color and I can't imagine myself without it! Even though I am a big fan of little (and not only) black dresses, red ones in different lengths and shapes have a special place in my heart and closet... Let's talk about a Valentino little red dress today.

Моя идеальная "база" для осенней погоды: плотные леггинсы, красивый жакет, классическое пальто... и удобные (на самом деле нет!) туфли. И не нужно никаких пуховиков, бесформенных брюк или свитеров. Раз уж ноябрь такой теплый, воспользуемся моментом и подольше будем ходить в такой легкой одежде!

My perfect fall weather base: warm leggings, nice jacket, classic coat... and comfy (actually no!) pumps. You see, we don't need down coats, baggy pants or sweaters. Since November is so warm, let's take this chance and wear such lights clothes!