Calendar news

Looks, Maria, Chanel, Valentino

Some of my October outfits

October 20, 2023

За последнее время накопилось столько луков, которые я просто не успеваю выкладывать в Инстаграм* (запрещенная в России сеть)... Поэтому выложу их сразу здесь, а то еще куча новых поднаберется! Культурная осень, иначе не скажешь!

I've recently had so many looks that I wasn't even able to post on my `Insta* (social media banned in Russia)... So, why wouldn't I post them here before there are some new ones to post soon! Well, cultural kind of autumn, what can I say!

...
Read more: Some of my October outfits
Maria, autumn 2024, outfits, November

The perfect basic piece you need is... a black silk blouse

November 20, 2024

Как настоящий любитель лаконичной и классической базы, открываю вам большой (нет) секрет: черная шелковая блузка, лучше, если винтажная, это идеальная вещь, которая решает проблему "нечего надеть или не с чем надеть" моментально! Моя блузка винтажная, от La Perla. И это та самая вещь, которую я носила бы хоть каждый день, абсолютно с чем угодно!

As a true fan of versatile and classic basic wardrobe, I'd love to tell you a secret (not really a secret): black silk blouse, better if a vintage one, is the perfect piece which solves the "nothing-to-wear or nothing-to-wear-with" problem instantly! Mine one is vintage La Perla. And it's the pieces that I would wear every day, with anything!

...
Read more: The perfect basic piece you need is... a black silk blouse
Maria, outfits, choux, chanel

A perfect denim maxi skirt

September 1, 2024

Наконец-то руки дошли и получилось сфотографировать лук в этой юбке! Одна из моих самых удачных покупок этого лета... и это российский бренд! 

Finally managed to take some pictures of an outfit with this skirt! One of the most exciting things I purchased this summer... and that's a Russian brand!

...
Read more: A perfect denim maxi skirt
Maria, personal, October

Closet secrets

October 17, 2023

Уже октябрь близится к концу, даже не верится! Для меня это всегда время работы над собой, время переосмыслить что-то, вновь обрести себя. Во всем моем творческом хаосе хочется четкости и порядка. Недавно я разбирала свой гардероб. Разделила вещи на разные категории, от каких-то вещей решила избавиться навсегда. Надо признать, это весьма хороший способ побыть наедине с собой, покопаться в собственных мыслях. 

October is already about to be over, can’t believe it! For me it’s always the time to work on myself, to reinvent myself, to revalue some things. I need some order in my creative chaos. A couple of days ago I was cleaning out my closet, sorting out some things, and getting rid of some of them forever. I must admit this is a good way to be by yourself, to delve in your thoughts.

...
Read more: Closet secrets
Maria, outfits, summer 2024, versace, vintage

August....

August 23, 2024

Один из недавних луков, по пожеланиям моей подружки Вики, дресс-код придумала она :)

Винтажный корсет Versace, который я очень люблю, одна из самых красивых вещей, которые есть в моем гардеробе. Малышка Birkin в цвете Bleu Zanzibar (невозможно было не выгулять летом, а я ее так давно не носила, кажется), любимые украшения... Люблю, когда лаконичные и в то же время нарядные вещи можно легко сочетать, не придумывая сложных сочетаний... И любимое правило, something basic, something vintage, and a pop of color, как всегда работает идеально!

One of my most recent outfits, styled up according to my friend Victoria's wishes, the dress code was made up according to her :)

Vintage Versace corset which I love so much and which is one of the most beautiful pieces in my wardrobe. Baby Birkin in Bleu Zanzibar color (I had to wear it in summer, and it seems like I haven't been wearing it for so long), some beloved jewelry... I love it when some easy yet chic clothes can be styled in a simple outfit, without complicated combinations... And my favorite rule, something basic, something vintage and a pop of color, always works perfectly!

...
Read more: August....
Maria, looks, Tom Ford, Saint Laurent, Chanel vintage

Just what I love

October 3, 2023

Идеальный образ для меня это лаконичные вещи черного или белого цвета, подчеркивающие фигуру, и эффектная обувь на шпильке. Все гениальное просто. Этот лук составленный именно по такому правилу, это еще и сочетание вещей от моих любимых брендов - Chanel, Saint Laurent, Tom Ford. 

A perfect outfit for me is versatile black or white pieces which flatter your figure and extraordinary high heels. The greatest ideas are the simplest. This outfit which absolutely follows this rule is also a combination of my favorite brands - Chanel, Saint Laurent, Tom Ford.

...
Read more: Just what I love
Autumn 2024, October, Bottega Veneta, Maria's outfits, outfits

The perfect pink ensemble that I'm so in love with

October 6, 2024

Я бесконечно люблю красивые жакеты... А еще в моем гардеробе есть и комплекты, жакет + юбка. Недавно у меня появился такой нежный и трогательный комплект от российского бренда Alexandra Zamotorina. Жакет и юбочка в очень милом карамельно-розовом оттенке. Мне очень нравится! В стиле Блэр Уолдорф, а каждую осень, когда я начинаю скучать по Нью-Йорку еще больше, так и хочется пересматривать "Сплетницу" и вдохновляться стилем преппи и луками Блэр!

I adore beautiful classic jackets... And also there are some ensembles in my wardrobe, a jacket and skirt sets. I've recently got this lovely and feminine set by Russian brand Alexandra Zamotorina. Both the jacket and the skirt are in a very sweet candy pink shade. I just love it! It's so Blair Waldorf... And every autumn when I start missing NYC even more, I feel like watching "Gossip girl" on repeat and getting inspired by this preppy style and Blair's looks!

...
Read more: The perfect pink ensemble that I'm so in love with
Summer 2024, Maria, looks, Leffers, party

Leffers pastel party

July 16, 2024

Вчера я была на вечеринке в честь дня рождения бутика бренда российского бренда Leffers. Дресс-код в пастельных тонах учла, нарядилась в пастельно-розовое платье и лиловые туфельки. Делюсь с вами фотографиями с мероприятия и заодно показываю, какие вещи из текущей коллекции бренда, пастельной, мне особенно приглянулись!

Yesterday I visited a Russian brand Leffers boutique birthday party. The dress code was all about pastels, so I wore a pastel pink dress and purple shoes. Sharing with you the photos from the event and also some current collection pieces (which is also pastel) which I find the most exciting!

...
Read more: Leffers pastel party
Summer 2024, Maria, looks, Rozie Corsets, 12storeez

It's all about perfect basics

June 30, 2024

Не перестану говорить о том, как я люблю хорошие лаконичные вещи, которые можно сочетать со многими-многими другими вещами. Коротких черных юбок много не бывает... Черных топов или блузок тоже много не бывает... А вот обувь, сумки, украшения - тут уже включаем фантазию, выбираем самые необычные и яркие цвета, ищем что-то оригинальное. Вот по такой "формуле", наверное, составляется 80% моих луков!

Can't stop telling you how much I love good basics which can be easily worn with many many other pieces. You can never have enough black mini skirts... You can also never have enough black tops or blouses... And what about shoes, bags and jewelry - now we need to use our imagination, choose the most unusual and creative colors and find some unique things. So, I guess 80% of my looks are styled according to this "formula"!

...
Read more: It's all about perfect basics
September, autumn 2023, Maria, personal

Hello September

September 7, 2023

Здравствуй, сентябрь, здравствуй, осень! Самая трогательная, уютная и по-настоящему модная пора. 

В Москве просто шикарная погода, располагающая к долгим прогулкам, красивым вечерам и душевным разговорам... но уже через пару дней меня ждет море и солнце. И, несмотря на vacay mood, к которому я готовлюсь, осень никто не отменял. 

Hello, September, hello, autumn! The most touching and sensual, cozy and truly fashionable time.

The weather in Moscow is literally perfect, just good for long walks, beautiful evenings and heartwarming talks... but in a couple of days I'll be back to the sun and sea. And even though I've got vacay mood on my mind already, autumn will be autumn.

...
Read more: Hello September
Summer 2024, Maria, looks

Hello summer!

June 2, 2024

Ну вот оно и наступило, долгожданное лето! Очень хочется, чтобы оно было солнечным и светлым, во всех смыслах. Учитывая то, какое оно у нас недолгое, хочется каждый день использовать по максимуму, чтобы через три месяца ни о чем не жалеть и не грустить. Но вы меня не слушайте! :) Это мой комплекс отличницы тут же дает о себе знать...

Here it is, the long-awaited summer! I want it to be sunny and bright in all senses. Considering that it's quite short in my hometown, I want to make the most of each summer day. Not to feel sorry for anything in three months. Okay, you should not listen to me! :) That's all my perfectionist syndrome... 

...
Read more: Hello summer!
Maria, outfits, spring 2025, May, YSL, vintage

Now I can call myself a true TF girl

May 23, 2025

Как настоящий ценитель всего, что создавал Том Форд в разных брендах, я не могу обделить вниманием его коллекции для YSL. В этот топ и кардиган со змеиным принтом я влюбилась просто с первого взгляда. Это настолько в духе Тома Форда и одновременно и в духе YSL...

Когда покупала эту красоту, думала, что носить буду с юбками, а кардиган буду сочетать с шелковыми платьями на бретельках... В итоге, недавно придумала такой лук, с шелковыми брюками La Perla (тоже винтажными). Почему-то иногда идеи классных луков появляются в голове за полчаса до выхода! :)

As I really appreciate everything Tom Ford made for different brands, I cannot miss his collections for YSL. I fell in love with this cardigan and top set instantly. That's so Tom Ford and also so YSL...

When I was buying this set I thought I'd wear it skirts and also wear the cardigan with silk camisole dresses... And finally, I styled the set with La Perla silk pants (vintage too, of course). I don't know why, but sometimes the best outfit ideas come up half an hour before leaving the house! :)

...
Read more: Now I can call myself a true TF girl
Summer 2024, Maria, looks

Hello summer!

June 2, 2024

Ну вот оно и наступило, долгожданное лето! Очень хочется, чтобы оно было солнечным и светлым, во всех смыслах. Учитывая то, какое оно у нас недолгое, хочется каждый день использовать по максимуму, чтобы через три месяца ни о чем не жалеть и не грустить. Но вы меня не слушайте! :) Это мой комплекс отличницы тут же дает о себе знать...

Here it is, the long-awaited summer! I want it to be sunny and bright in all senses. Considering that it's quite short in my hometown, I want to make the most of each summer day. Not to feel sorry for anything in three months. Okay, you should not listen to me! :) That's all my perfectionist syndrome... 

...
Read more: Hello summer!
Maria, outfits, May, spring 2025, Chloe, Saint Laurent

This sweater is my biggest obsession for early summer

May 17, 2025

Я уже целый месяц ждала, когда наконец-то надену этот воздушный свитер от Loom Weaving. Очень хотела надеть его именно с юбкой макси из денима, именно с этими туфлями Saint Laurent... А тут еще и новая сумочка-ведерко от Chloe идеально вписалась в этот лук! Я была просто в восторге: здесь и что-то в стиле бохо, и что-то очень типичное для меня... И все равно что-то новое, потому что я никогда раньше не носила такие свитеры, сумки такой формы.

I had been waiting for one month to finally wear this crocheted sweater by Loom Weaving. I felt like styling it with a denim maxi skirt, with these Saint Laurent shoes... And now this new Chloe bag fitted in this outfit perfectly! So, I loved it: there's something boho chic, something very typical for me... And also something new for me, because I've never had a sweater like this or this kind of bag.

...
Read more: This sweater is my biggest obsession for early summer
Summer 2024, Maria, looks, Rozie Corsets, 12storeez

It's all about perfect basics

June 30, 2024

Не перестану говорить о том, как я люблю хорошие лаконичные вещи, которые можно сочетать со многими-многими другими вещами. Коротких черных юбок много не бывает... Черных топов или блузок тоже много не бывает... А вот обувь, сумки, украшения - тут уже включаем фантазию, выбираем самые необычные и яркие цвета, ищем что-то оригинальное. Вот по такой "формуле", наверное, составляется 80% моих луков!

Can't stop telling you how much I love good basics which can be easily worn with many many other pieces. You can never have enough black mini skirts... You can also never have enough black tops or blouses... And what about shoes, bags and jewelry - now we need to use our imagination, choose the most unusual and creative colors and find some unique things. So, I guess 80% of my looks are styled according to this "formula"!

...
Read more: It's all about perfect basics
Maria, outfits, spring, April

April

April 22, 2024

Уже апрель! Даже не верится! Мысленно настраиваюсь на каникулы, на летнее настроение (спасибо погоде в Москве, я уже по-летнему одеваюсь и настроение у меня самое что ни на есть летнее). Дни пролетают с огромной скоростью, но я стараюсь всегда выделить время на то, чтобы побыть наедине со своими мыслями. Некоторыми размышлениями хотелось бы поделиться и с вами.

It's April! Can't believe it! I'm mentally getting ready for holidays and summer mood (thanks to Moscow weather, I'm dressing like it's already summer and I've got this kinda summer mood). The days are passing incredibly fast, but I always try to spend some time with my thoughts alone. So, I would love to share some thoughts with you.

...
Read more: April
Maria, spring 2025, March, jazz

Jazz night

March 27, 2025

На прошлой неделе я была на очень красивом и атмосферном джазовом концерте! Пару месяцев назад я пересматривала (в миллионный раз) "Ла-Ла Лэнд" и мне так захотелось побывать на концерте в настоящем джаз-клубе... Так что я очень ждала этот день. Реальность превзошла ожидания, я была просто в восторге! Делюсь моментами с концерта, и заодно моим луком, который, честно говоря, я придумала в последний момент! :)

Last week I was at a very beautiful and exciting jazz concert! A couple of months ago I was watching  "La La Land" again (for the millionth time) and felt like going to a concert at the real jazz club... So, I had been waiting for that day so much. Reality turned out to be even better than my expectations, I loved the concert! Sharing some moments, my impressions and also my outfit which, to tell the truth, I made up at the very last moment! :)

...
Read more: Jazz night
Spring 2024, outfits, Maria

All you need is a pair of wide-leg jeans

April 10, 2024

Я тот самый человек, который искренне верит в шарм, который есть в простых и лаконичных повседневных луках. Расклешенные джинсы, обычная черная футболка, белые кроссовки и кожаная куртка. Иногда (особенно, весной) хочется надеть что-то удобное и минималистичное. Мне кажется, в этом есть что-то особенное. Когда ты настолько расслаблен, умеешь добавить нужные детали, что понимаешь: sometimes less is more. Секрет простых луков в том, что вещи должны быть правильного кроя! В этом посте я хочу отметить именно джинсы. Расклешенные, широкие - называйте их как хотите! 

I'm that kind of person who believes in the charm of simple and laid-back everyday outfits. Flared jeans, a simple black tee, white sneakers and a leather jacket. Sometimes (especially in spring) I feel like wearing something comfy and minimalistic. I think there's something special about that. When you're so relaxed and know you can add the right details, you understand that sometimes less is more. The secret of simple outfits is that the clothes should have the right cut! So, in this post I'd love to talk about jeans. Flared or wide-leg ones - call them the way you like more!

...
Read more: All you need is a pair of wide-leg jeans
Maria, outfits, spring, April

April

April 22, 2024

Уже апрель! Даже не верится! Мысленно настраиваюсь на каникулы, на летнее настроение (спасибо погоде в Москве, я уже по-летнему одеваюсь и настроение у меня самое что ни на есть летнее). Дни пролетают с огромной скоростью, но я стараюсь всегда выделить время на то, чтобы побыть наедине со своими мыслями. Некоторыми размышлениями хотелось бы поделиться и с вами.

It's April! Can't believe it! I'm mentally getting ready for holidays and summer mood (thanks to Moscow weather, I'm dressing like it's already summer and I've got this kinda summer mood). The days are passing incredibly fast, but I always try to spend some time with my thoughts alone. So, I would love to share some thoughts with you.

...
Read more: April
Spring 2024, March, Maria, outfits, Max Mara coat

March

March 18, 2024

Ждем солнечную погоду! Обожаю эти спокойные и расслабленные весенние дни, когда светит солнышко, настроение просто супер! В планах много гулять, радоваться жизни... 

Waiting for the sunny weather so much! I adore these calm and relaxed spring days when it's so sunny and you feel so happy! Going to walk a lot, to enjoy every single moment...

...
Read more: March