Ну вот и подошел к концу 2023 год... Он пролетел так быстро, незаметно, был таким ярким и интересным для меня, многому меня научил. Пусть наступающий 2024 год будет еще лучше! 

Well, finally 2023 is almost over... It passed so fast, it was so bright and exciting for me, it taught me a lot. May the new 2024 year be even better!

Никаких страхов, никаких сожалений, никаких балластов в новом году! Все лишнее оставляем в 2023 (как привычки, так и вещи... даже людей, да-да, все fake homies остаются в старом году!)

No fears, no regrets, no "dead weight" in the new year! All the unnecessary things must be left in 2023 (habitats, things... even people, yay, all the fake homies should be left in this year too)!

С отличным настроением, с радостью в Новый год! Только так!

With great mood, with joy and happiness let's spend the New year! That's the only way it should be done!

С Новым годом! Спасибо, что вы со мной, читаете меня... для меня это очень ценно! Я всегда рада получать вашу обратную связь! Пусть в новом году нас ждет много интересных событий... обещаю продолжать вести этот блог, быть с вами!

Целую и крепко обнимаю каждого из вас! 

Искренне ваша,

Маша

Happy New year! Thanks for being with me, for reading me... it's so precious for me! I'm always so happy to read your feedback! May the new year bring us a lot of exciting things... I promise to keep on posting on this blog, to be with you!

Sending my warm hugs and kisses to each one of you!

Sincerely yours,

Maria