Не верится, что уже конец года... и мое самое любимое время, конец ноября, а потом декабрь, праздники! Обожаю зиму, обожаю снежную погоду, зимнюю Москву, елки, новогодние украшения повсюду! 

Can't believe it's already the end of the year... and my favorite time, the end of November, and then December and holidays! I love winter, I love snowy weather, Moscow in winter, Christmas trees, New year decorations everywhere!

Я на все 100% winter person! Поэтому сейчас я себя чувствую максимально радостно, комфортно... in my element, как говорится!

I'm a 100% winter person! That's why I feel as happy as possible... just in my element!

После дня рождения всегда так - сразу включается ожидание Нового года, предвкушение чего-то хорошего, веселого... А еще, учитывая опыт прошлых лет, я уже точно знаю, как проводить декабрь, что и как планировать. Конечно, мы ничего никогда не можем точно знать... Всегда будет что-то спонтанное :) 

Но по крайне мере я точно знаю, что я хочу делать в декабре и на что я не собираюсь тратить свое время (и нервы...).

After my birthday it's always like this - I'm looking forward to celebrating the New year, spending some happy time... And also, remembering past years, I know how exactly I'd love to spend my December and what I'd love to plan. Of course, we can never know and never be sure... There will always be something unexpected and spontaneous :)

But at least I know what I want to do in December and what I don't want to spend my time (and nerves...) on.

Приятным прогулкам, вкусному чаю, веселым вечерам с хорошими людьми, праздничным фильмам и интересным книгам - да! Токсичному общению, пустой болтовне и бесполезным мероприятиям, скучным местам - нет!

Nice walks, delicious tea, lovely evenings with good people, festive movies and exciting books are in! Toxic communications, useless babbles, boring events and places are out!

Делюсь с вами этим отличным настроением, удовольствием от того, что сейчас самое красивое и приятное время в году! Вот бы оно еще не так быстро пролетало...

Sharing with you these good vibes, this pleasure of spending this most beautiful and the happiest time of the year! Wish time didn't fly so fast...

Одеваемся потеплее, а когда надо - наряднее! Строим планы на зиму, украшаем свое пространство к Новому году... Много гуляем, следим за своим здоровьем, правильно питаемся. И все будет замечательно :)

We dress warmer, and when it's needed - dressier! We make plans for the winter, decorate our homes for the New year... We walk a lot, take care of our health and eat the right things. And everything will be good :)

Прекрасных вам последних дней этого sweet November, будем наслаждаться зимой!

Enjoy these last but not least days of this sweet November, we'll be enjoying winter then!