Outfits, Style icon, Kate Moss
Style icon: Kate Moss
January 11, 2023
В последнее время мне часто нравится пересматривать съемки и показы эпохи супермоделей. И, конечно же, образы самих супермоделей! Надо признать, что эти девушки пронесли чувство стиля сквозь годы и наблюдать за их новыми выходами не менее интересно, чем изучать архивные фото. Я решила, почему бы в рубрике, посвященной иконам стиля, не пройтись по самым ярким супермоделям... Начнем одной из самых ныне "активных" из них - Кейт Мосс!
These days I've been very much into the supermodel's era. I love watching the shows, the photographs. And, of course, the supermodels' outfits! I must admit these women brought this sense of style through the years and now watching their fresh looks is not less exciting than their archival photos. I decided it would be great to have some new posts dedicated to these models on the rubrics about style icons... And let's start with one of the most currently active one - Kate Moss!
Весь шарм стиля Кейт Мосс - в ее нарочитой небрежности и отсутствии искусственного лоска.
The special thing about Kate Moss' style is her excessive casualness and lack of "faux shine".
У нас нет ощущения, будто перед нами девушка, которая долго собиралась, выбирала, что ей надеть... Это самый что ни на есть effortless chic. Никаких лишних усилий!
We don't have this feeling like we see someone who was dressing up for a while, choosing what they should put on... This is the definition of effortless chic. No efforts at all!
Много, очень много монохромных образов, большинство из которых - total black образы.
A lot of monochrome outfits, most of which are total black.
Практически всегда Кейт Мосс одета в очень практичные и лаконичные вещи. Именно поэтому ее образы легко повторить!
Kate Moss usuallt wears very laid-back and versatile things. That's why you can easily recreate her outfits!
К слову, монохромные платья (не обязательно только черные!) еще одна фишка ее стиля.
By the way, monochrome dresses (not only black ones!) are one more special thing about her style.
Образ с показа Saint Laurent... один из моих самых любимых!
The Saint Laurent show outfit... one of my faves!
Заметили, что шубка, наброшенная поверх платья или даже повседневного образа, это излюбленный модный прием Кейт Мосс?
Did you notice that a fur jacket or coat thrown over a dress or even a simple casual outfit is one of Kate Moss' favorite fashion trucks?
Подчеркивать фигуру и не прятать свою изящную худобу - а почему бы и нет!
Showing your figure and without hiding your thinness - why not!
Это Кейт Мосс любила еще в юности, и ее фирменные модные приемы совсем не изменились спустя столько лет!
That's what Kate Moss loved in her earliest modeling years, and years after, now her fashion tricks are all the same!
Иногда, совсем редко-редко, можно увидеть луки Кейт Мосс не в монохроме :)
Sometimes, very very seldom, we can spot Kate Moss not wearing monochrome :)
И леопард ей, кстати, очень идет!
And she looks amazing in leopard!
Элементы стиля бохо тоже не чужды Кейт Мосс!
Sometimes Kate Moss wears boho style elements!
Мало кому идет этот стиль, но в данном случае здесь точное попадание. Внешность Кейт Мосс позволяет ей идти на такие эксперименты!
This style is not for everyone, but in this case there is a total match. Kate Moss' appearance allows her such crazy experiments!
