Вы уже знаете о моей любви к винтажу... А винтажный мех это отдельная, особая тема для разговора. В этом есть какой-то шарм, шик без титанических усилий, нарочитый и легкий! Итак, вдохновляемся винтажным мехом и образами прошлых лет (мы ведь знаем, все новое это хорошо забытое старое).
You know how much I love vintage... And vintage fur is an entire special theme to talk about. There is something so charming about it, this effortless kinda chic, touching and lovely! So, let's get insprired by vintage fur and outfits from the past years (because we know, old is the new new).
Sarah Jessica Parker
Dolce & Gabbana leopard print rabbit fur coat, fw 2000
$5,760.38
Леопардовая шуба... ммм!!! Шик!
Leopard fur coat...mmm!!! Fantastic!
Marilyn Monroe
Мэрилин Монро
Настоящая икона стиля, Виктория Бекхэм. Раньше она часто носила шубы из натурального меха... Да. в этом образе все самое нарочито гламурное, самое-самое...! Но сколько здесь огня. It's a vibe!
True style icon, Victoria Beckham. She used to wear a lot of natural fur coats some time ago... Yes, this outfit is just extremely glamorous, it's like she put everything bestest she had...! And she looks absolutely amazing. It's a vibe!
1980s Christian Dior Fox Fur Coat
$2,945.19
У меня есть точно такая же лисья шуба, Беллс, спасибо за идею! :)
I've got the same fox fur, thank you Bells for the idea! :)
Белая шуба - моя мечта на эту зиму...
White fur is my dream for this winter...
Kate Moss
Кейт Мосс
Еще один экстремально дерзкий и гламурный образ Виктории Бекхэм из прошлого... Все же ее стиль тех лет это нечто особенное!
One more extremely sassy and glamorous VB outfit from the past... Well, her style in aughties was a total vibe, it was so unique!
ICONIC VINTAGE ALEXANDER MCQUEEN MINK FUR Coat 40
$15,660 $19,575 20% Off
Rihanna
Рианна
Catherine Deneuve
Катрин Денев
Museum Piece - Magnificent Gucci by Tom For Belted Fur Coat Fall 1999
$18,999
Шуба чёрная из натурального меха козлика
19 000 р.
Princess Diana in white mink coat
Принцесса Диана в белой норковой шубе
Современной девушке нужно уметь носить именно винтажный мех, смело стилизуя образы с ним, экспериментируя и не боясь дерзостей, делая это с иронией... А не превращаясь в бабушку из прошлого столетия, которая кичится новой шубой, которую ей муж купил.
A modern lady needs to wear vintage fur, styling her winter outfits with it in a bold way, trying some new ideas, not being afraid of looking sassy, doing it with a sense of humour, with self-irony... Not turning into a 20th century grandma who is showing off because her hubby got her a new fur coat.
Девушка, которая с этим справляется идеально (точнее, ее стилист справляется, но это не так важно...) - Белла Хадид. Самые дорогие и знаковые вещи прошлых лет она носит с легкостью и самоиронией, как юная и красивая модница Нью-Йорка. Без пафоса - это самое главное! Пафос и слишком серьезное отношение к себе убивает все творчество, убивает харизму и делает вас просто душным человеком. Будьте как Белла!
A girl who manages to do it perfectly (well, her stylish does, but that's not what I'm talking about...) is Bella Hadid. She wears the most expensive and precious vintage pieces with airiness and self-irony, as a young & fresh beautiful NYC lady. No showing off - that's the most important! When you are being too serious and overplay you kill all the creativity, all the charisma in yourself and just become a boring person. Just be like Bella!
Шуба огненно-красная из меха лисы
26 000 р.
Marie Claire Magazine Paris 1974
Jennifer Lopez
Дженнифер Лопеc
Elizabeth Taylor, 1952
Элизабет Тейлор, 1952 год
Очень много классных шуб было у Gucci во времена Тома Форда! Например, как на этом фото с показа 1997 года.
Gucci used to have a lot of gorgeous furs during the Tom Ford era! For example, like on this 1997 catwalk photo.
Anna Wintour
Анна Винтур