Shopping, Farfetch
7 strange items from Farfetch which I find amazing
June 13, 2022
Иногда бывает такое. Смотришь на вещь и думаешь поначалу: до чего же это странно выглядит. Проходит некоторое время, ты вновь смотришь на эту вещь и говоришь себе: нет, ну вот круто же! Знакомо? Этот пост посвящаю тем вещам, с которыми у меня произошло именно так!
Sometimes you look at an item and find it absolutely strange and extraordinary. Then a bit later you look at this item again and say to yourself: nope, I find it amazing! You had this, didn't you? So, I'm dedicating this post to the items which made me feel exactly like this!
#1
Нравятся эти леггинсы вам или нет (да, они просвечивают!), они безумно крутые. Это настолько Mugler, это настолько остромодно!
Love these leggings or not (yes, they're transparent!), they're incredibly hot. So Mugler, so crazy!
#2
Versace это бренд, который ты либо любишь, либо ненавидишь. Либо ты в игре и принимаешь ее правила (провокация, нарочитый гламур, граничащий с вульгарностью), либо ты стоишь в сторонке. Эта юбка - просто огонь. Причем она не выглядит старомодной, все как полагается летом 2022: с намеком на "бельевой тренд". Мне нравится, что это выглядит смело и дерзко. С удовольствием надела бы!
Versace is one of those brands which you either love or hate. Either you're in and you accept the rules (provocations, exaggerated glamour) or you stand by. This skirt is incredibly hot. It doesn't look old fashioned, it's absolutely trendy: the SS'22 lingerie trend element. I love its bold style and I'd wear it with great pleasure!
#3
Calzatura over the knee sock boots
Возможно, эти сапоги-чулки и выглядят странноватыми, но поверьте мне, как человеку, который их мерил... Когда ты надеваешь их, они вовсе не так сильно блестят, сетка вовсе не кажется такой плотной. Создается эффект прозрачных колготок, который очень аккуратно поблескивают. С лаконичным черным платьем просто идеально.
Maybe these high boots do look a bit odd, but trust me. I've tried them... When you put then on they don't shine that bright, the fishnet doesn't look that thick. They just look like transparent tights which have some light and very delicate glitter. They look perfect with a simple little black dress.
#4
Да, корсеты снова в моде! Но у Dolce & Gabbana они всегда были частью фирменного стиля бренда. Именно этот корсет я видела на одной девушке в сочетании с объемными спортивными брюками. Смотрелось космически круто!
Yes, corsets are back in fashion! But for Dolce Gabbana they have always been a part of the brand's iconic style. So, I saw this corset on a lady who wore it with baggy track pants. And it was adorable!
#5
open-toe transparent-strap mules
Очень-очень провокационный стиль, но... Это ведь мода, а не ядерная физика! Поменьше серьезности и побольше юмора, как говорит один из моих лекторов. И в самом деле! Не стесняйтесь играть со стилем, надевать вещи, которые прямо вот на грани, еще чуть-чуть и...
Слава богу, что сейчас мода стала более яркой и смелой, чем, например, до пандемии, когда все ушли в стерильный и скромный минимализм!
Very very provocative style, but... This is fashion, not nuclear physics! More humour and less drama, as one of my lecturers says. Honestly! Feel free to play with your style, to put on something that is super extraordinary...
Thanks God, fashion became much bolder than it was before the pandemic when we were all dressing too modestly with the minimalism trend!
#6
Re-Edition 2005 sequin logo shoulder bag
Мне нравится этот дух 2000х! Блестки, золото, крупное лого... И вновь - побольше юмора и самоиронии, господа!
I love this 2000s vibes! Sequins, gold, logo... Once again - more humour, ladies and gentlemen!
#7
Безумно, не так ли? Посмотрите коллекции бренда Area и вы поймете, что это еще совсем не безумно! А что? Мне нравится... В жизни иногда нужно немного безуминки!
Crazy, isn't it? So, have a look at Area collections and you'll see this is not crazy at all! What about me, I love it... Sometimes we need something crazy in our life!