Лето 2026 я провожала в Петербурге, такой вот спонтанный трип получился... Сразу эмоционально перезагрузилась, отдохнула! Скучала по Питеру!!!

The end of summer 2026 found me in St Petersburg, and it was such a spontaneous trip... I instantly recharged and refreshed so much! I missed St P so much!!!

---

---

Мой любимый отель! Я каждый раз фотографирую цветочные композиции у входа... Так интересно, в разное время года они такие разные... и всегда такие красивые!

My fave hotel! Each time I take pictures of the flowers in the entry... And they are so different in different seasons... and always so beautiful!

---

---

Встретилась с подругой в Lago dei Cigni (тот самый ресторан у озера), такой закат застали!

Met up with a friend of mine at Lago dei Cigni (that super popular restaurant by the lake) and we were admiring this magic sunset!

---

---

---

Отельные завтраки красивые я люблю... Но в Питере завтрак в Rene в Доме книги это обязательный пункт программы! Самые вкусные сырники!

I love a nice hotel brekkie... But when in St Petersburg a brekkie at Rene in the House of Books is a must visit place! The most delicious syrniki ever!

---

---

В любимом бомбере Chanel не мерзла :)

My beloved Chanel bomber jacket turned out to be quite warm :)

---

---

Хорошую выставку никогда не пропущу!

Would never miss a good arts exhibition!

---

---

---

С погодой очень повезло! Нагулялись от души...

The weather was just perfect! So, we walked a lot...

---

---

Раз уж пришли гулять в Таврический сад, то и на выставку Романа Ляпина в Ленинград центре, конечно же, заглянули!

Since we came to Tavrichesky garden for a walk then we literally had to visit Roman Liapin's exhibition at Leningrad center!

---

---

---

Давно мечтала о водной прогулке по Неве, но я всегда приезжала то зимой, то осенью, то ранней весной... В общем, в этот раз получилось :)

Was dreaming of a river walk at the Neva river for so long. But I was always coming in winter or in autumn, or in early spring... So, this time I was lucky :)

---

---

Я знаю, что уже на 90% состою из творога, но ничего не могу поделать! Обожаю творог, сырники, запеканки творожные...

I know I 90% consist of tvorog, but I can't do nothing with it! I adore tvorog (cottage cheese), syrniki and cottage cheese casseroles...

---

---

Не была в Петергофе с 2014 года! И была безумно рада тому, что исправила это!

Haven't been to Peterhof since 2014! And felt super happy to visit it again!

---

---

---

---

---

Должна признаться, я не всегда любила Питер. Когда-то мне там очень не нравилось, город казался мрачным... Так интересно было спустя 10 лет (летом 2016 я тоже была там) оказаться в том же самом месте и будто бы взглянуть на саму себя со стороны и понять, как изменилась я сама...

I must admit it wasn't always that I loved St Petersburg. Some long ago I didn't like it at all, the city seemed to be so dark and moody... So, it was so interesting to come back to the same place after 10 years (I was visiting it in summer 2016 too) and to look at myself and realize how much I have changed...