Summer 2026, art de vivre, beauty, June
My favorite summer scents that I'm wearing now
June 28, 2026
Раньше я как-то ревностно относилась к теме парфюмов, мне казалось, что каждый должен сам искать свой любимый аромат. А сейчас я понимаю, что даже одно и то же платье по-разному будет восприниматься на разных людях, что уж говорить об ароматах... Поэтому. Делюсь с вами своими любимыми летними ароматами, и это не только духи.
В общем, создаем настоящее летнее настроение!
I used to be very cautious and jealous about the scent theme, thinking everyone should find their own favorite scent by themselves. And now I understand that even the same dress would look and feel different on different people. Of course, it's the same about scents too... So. Would like to tell you about my favorite summer scents, and these are not just perfumes.
You see, it's all about creating that summer mood!
Для меня это просто идеальный аромат для солнечного дня! Яркий, сочный...
I find this scent truly perfect for a sunny day! It's so bright and vibrant...
Самый элегантный аромат ever! Меня постоянно спрашивают, что это за аромат, когда я ношу его... Мой младший брат подарил мне просто огромный флакон, хватит на полжизни! :)
The most elegant scent ever! Whenever I'm wearing it I'm always asked what fragrance it is... It's a gift from my younger brother, he got me a huge bottle which I think I'll be using for at least half of my life! :)
Скажи, что ты сладкоежка, не говоря об этом... А если без шуток, мне этот аромат почему-то напоминает запах солнцезащитного крема во время отдыха... Какие-то ассоциации из детства, когда ты только приходишь на пляж, а впереди все лето, да и вся жизнь!
Tell me you've got a sweet tooth without telling me... But seriously, for some reason this scent reminds me of the sunscreen cream smell when you're on vacay... Some kinda childhood associations when you've just come to the beach, and there's a whole summer ahead, yet an entire lifetime to live!
Я знаю, что многие фанатеют от этого парфюма. Но мне нравится именно формат парфюмированного крема для тела. Поверьте, он мегастойкий!
I know so many people are obsessed with this fragrance. What about me, I like the scented body cream version more. Just trust me, it's super long-lasting!
Сказочно нежный аромат, я его выбираю для каких-то вечерних мероприятий, для культурных мест. Роза, персик... В общем, мечты о бесконечном лете!
Irresistibly delicate fragrance which I mostly wear for evening events, for cultural places. Rose, peach... Infinite summer kinda dreams!
Еще один аромат, который моментально мысленно переносит меня куда-то на солнечный пляж!
Another scent which instantly takes me away to a sunny beach!
SOLEIL BLANC SHIMMERING BODY OIL
A lightweight, floral amber-scented illuminating body oil.
Я просто фанат этого масла с блестками! Добавляю его в какой-нибудь нейтральный крем для тела, например, Caudalie, чтобы эффект был еще более стойким!
I'm obsessed with this shimmering oil! I mix it with some kinda neutral body cream, like Caudalie for example, and get the perfect long-lasting effect!
Самый эксцентричный и необычный летний аромат! Какая-то дурманящая груша с перцем, кажется, что это вообще что-то вроде краски... Я в этот аромат влюбилась сразу! Он буквально сводит с ума!
The most eccentric and unusual summer fragrance ever! Some kinda mind-blowing pear and black pepper, it also reminds you of paint... I fell in love with this fragrance instantly! It's literally driving you crazy!