September, autumn 2023, Maria, personal
Hello September
September 7, 2023
Здравствуй, сентябрь, здравствуй, осень! Самая трогательная, уютная и по-настоящему модная пора.
В Москве просто шикарная погода, располагающая к долгим прогулкам, красивым вечерам и душевным разговорам... но уже через пару дней меня ждет море и солнце. И, несмотря на vacay mood, к которому я готовлюсь, осень никто не отменял.
Hello, September, hello, autumn! The most touching and sensual, cozy and truly fashionable time.
The weather in Moscow is literally perfect, just good for long walks, beautiful evenings and heartwarming talks... but in a couple of days I'll be back to the sun and sea. And even though I've got vacay mood on my mind already, autumn will be autumn.
Осень это время вдохновения, новых начинаний, свежих идей. Время, когда даже привычный любимый чай в чашке кажется каким-то новым, особенно вкусным.
Autumn is the time for inspiration, new beginnings, fresh ideas. The time when even your favorite tea which you have got used to, seems to be new, especially delicious now.
Моя осень началась со знакомств с интересными людьми, с которыми мы уже на одной волне. Так просто и легко... да, такое бывает!
My autumn started with meeting some new bright persons with whom we understand each other perfectly. So easily and so clearly... yes, it's possible!
Осень 2023, ты мне уже нравишься!
Autumn 2023, I already love you!
Пусть этой осенью будет много душевных моментов, счастливых дней... никогда еще у меня не было в начале осени такого вдохновенного настроя. Такое состояние мне очень нравится. Когда все, что ты делаешь, чем ты живешь, полностью тебя устраивает, наполняет. И ты делаешь не то, что от тебя ждут другие, а то, чего хочется тебе!
May this autumn be full of heartwarming moments and happy days... I have never had such an inspired mood in the beginning of autumn before. And I love it. When everything you do and live makes you happy, makes your life filled with joy. And you do what you love, not what others expect from you!
Время пересматривать любимые фильмы, весело и шумно болтать с подругами за столиком в красивом месте, а потом идти на вечер, посвященный моде, искусству.
It's time to watch our favorite movies on repeat, to talk with girlfriends loudly at the table at a chic restaurant and then to go to a fashion and arts dedicated event.
SAINT LAURENT
Calypso patent leather shoulder bag
€ 2,200
Время покупать шикарные ботфорты, шерстяные пальто, делать смоки айз, красить ногти красным цветом...
Time to buy gorgeous high boots, wool coats, make smokey eyes, paint your nails red...
Время дать свободу своей inner YSL girl и перестать пичкать ее наивностью и токсичной праведностью!
Time to give your inner YSL girl freedom and stop bothering her with naivety and toxic righteousness!
Осень это модно, это ярко и красиво. Хочется вечерних платьев, лаковых туфель, эксцентричных колье, балетных юбок, сверкающих теней для век и ярко-алых помад.
Autumn is fashionable, bright and beautiful. I want some evening dresses, patent leather shoes, eccentric necklaces, ballerina skirts, shimmering eye shadows and bright red lipsticks.
LES 4 OMBRESOMBRES À PAUPIÈRES QUATUOR
Смотрите "Дьявол носит Prada", любите, наряжайтесь, красьтесь... читайте, танцуйте! Гуляйте, смейтесь от души... И пусть эта осень будет самой прекрасной!
Watch "The Devil Wears Prada", love, dress up, don't forget about make up... read, dance! Walk, laugh a lot... And may this autumn be the most beautiful!