Beauty, spring, art de vivre
Mid season beauty routine: best products and tips
May 13, 2023
Еще по-прежнему весна, но лето уже так близко... Самое время пробовать новые бьюти-средства, радовать себя новыми парфюмами, помадами, делать уходовые процедуры и... наслаждаться жизнью!
It's still spring, but summer is so close... It's the right time to try some new beauty products, to please ourselves with new fragrances, lipsticks, to enjoy the treatments and... enjoy life!
MAD EYES MASCARA ТУШЬ ДЛЯ РЕСНИЦ ОБЪЕМ И ПОДКРУЧИВАНИЕ
Я тот самый человек, у которого нет тонального крема, бронзеров, румян... Легко обхожусь без этих средств, но без туши для ресниц я себя просто представить не могу! Мой фаворит сейчас - эта тушь от Guerlain!
I'm the person who has no foundation, bronzer or blush... I can live without these products easily, but I can't imagine myself without mascara! My current fave one is this Guerlain mascara!
Хорошая тушь для ресниц это наше все, не забывайте!
Good mascara is our everything, don't forget that!
PRO-COLLAGEN ГЕЛЬ ДЛЯ ОЧИЩЕНИЯ КОЖИ
150 мл. Pro-Collagen Гель для очищения кожи
5 100 р
Очень нравится этот гель для очищения! Аромат божественный... и никакого ощущения стянутости.
Love this cleanser so much! The scent is amazing... and your skin will not feel dry after using it.
ЛОСЬОН ДЛЯ ТЕЛА С АРОМАТОМ ВАНИЛИ
LIGNE ST. BARTH body lotion scented vanilla
Я просто безумно люблю аромат этого лосьона для тела... Аромат сладкого солнечного утра.
I'm so much in love with this body lotion scent... The scent of a sweet sunny morning.
НЕСМЫВАЕМАЯ МАСКА ДЛЯ МОЛЕКУЛЯРНОГО ВОССТАНОВЛЕНИЯ ВОЛОС
K18 leave-in molecular repair hair mask
Эта маска просто спасение для пористых и кудрявых волос... Мне ее нанесли после уходовой процедуры для волос - эффект моментальный!
This mask is a saviour for curly and porous hair... I've had it applied after a treatment at a beauty salon. I felt the effect in no time!
Представьте, как пахнет десерт с карамелью и белым шоколадом... аромат этого парфюма просто сказочно, неописуемо нежный! И вовсе не приторный.
Just imagine how a caramel and white chocolate dessert smells like... so, this perfume's scent is amazingly, indescribably delicate! And not sweetish at all.
Крем с салициловой кислотой CLEAR CELL clarifying repair creme
У этого крема просто эффект "фотошопа". Наносите ночью и забываете про высыпания, покраснения, воспаления. Утром вы проснетесь с кожей, готовой для обложки Vogue!
This cream has a "photoshop" effect. You apply it before sleep and forget about all the rashes, redness or inflammation. In the morning you will wake up with perfect skin ready for a Vogue cover shooting!
Базовый лечебный шампунь 250 мл Hair Care
3 540 ₽
Я стала большим поклонником бренда Eliokap. Фишка в том, что действие всех продуктов этой марки направлено не на волосы, а на кожу головы. Чистая и здоровая кожа головы - качественный рост волос. Очень советую регулярно делать фитопилинги Eliokap, это глубокое и абсолютно безопасное очищение кожи головы. А значит, естественный рост волос!
I'm very much obsessed with Eliokap. The thing is that the brand's products work with your scalp, not with hair. Healthy and clean scalp is the key to quality hair growth. I recommend you also to have Eliokap phyto peeling treatment done regularly. That's a deep and absolutely safe scalp cleansing. Which means your hair will grow better in a natural way!
Очень нравится этот защитный экран! Он защищает кожу не только от солнца, но и от городского загрязнения и голубого света экранов!
I love this screen so much! I protects your skin not only from the UV, but also from the city pollution and screen blue rays!
COMFORT ZONE skin regimen lift eye cream
Еще один мой новый фаворит, крем для кожи вокруг глаз с кофеином. Вообще, я очень полюбила марку Comfort Zone и ее линейку Skin Regimen. Попробав уход на средствах этой марки, невозможно не влюбиться в эти потрясающие травяные ароматы.
One more latest fave of mine, eye cream with coffeine. I love Comfort Zone and their Skin Regimen collection very much. After having tried the treatment with the brand's products you literally fall in love with these fantastic natural scents.