Обожаю новогодние праздники за атмосферу расслабленности, волшебную зимнюю погоду и возможность проводить время так, как мне хочется! Как провести новогодние праздники с удовольствием и пользой - рассказываю в этом посте!

The reason why I adore New year holidays is this peaceful and happy ambience, magic winter weather and the time I spend the way I want! So, this post is all about how to spend your New year holidays the right way and also with pleasure and joy!

#1

Enjoy your cozy and decorated place

Наслаждайтесь уютным и украшенным домом

Мой дом - это my happy place. Каждый снеговичок, каждая елочная игрушка - все это наполняет мое сердце теплом, радостью и благодарностью за эту прекрасную жизнь! Ну и, конечно же, радует глаз. Пусть и ваш дом по-настоящему вас радует, вдохновляет и делает чуточку счастливее.

My home is my happy place. Each little snowman, each Christnas tree ornament - all these things bring warm feelings to my heart, fill me with joy and gratitude for this beautiful life! And, of course, I can't help admiring them. May your home make you so happy and inspire you too.

De Carlini

Soffieria De Carlini Snowman with Trumpet Ornament

$32 $19.20

#2

Walk, walk and walk!

Гулять, гулять и еще раз гулять пешком!

Обожаю зимние прогулки! Нагуляешься от души, а потом приходишь домой и сразу хочется горячего чаю! Зимние вечера во время праздников это покой и никакой суеты. Насладитесь этим временем.

I adore winter walks! You walk a lot and then get back home, have some hot tea! Winter evenings during the holidays are so peaceful and calm. Enjoy this time.

STELLA MCCARTNEY

Color-block wool mittens

£137.50

#3

Go to the theater!

Сходите в театр!

Начало января - лучшее время для походов в театр. Мне оно нравится даже больше, чем последние дни декабря, когда в городе пробки и все куда-то спешат, опаздывают. Гораздо спокойнее и приятнее ходить на праздничные постановки в начале января, никуда не торопясь и наслаждаясь спокойствием.

The beginning of January is the best time for going to the theater. Honestly, I love it even more than the end of December when there's so much traffic on the road, everyone is in a hurry, late for somewhere. You feel much calmer and happier when you go to the theater in the beginning of January. No rush, no mess, just calmness and joy. 

#4

Read classical literature

Читайте классику

Дайте мне интересную книгу и ароматный чай, и меня не будет видно целый день. Зимним утром, позавтракав, так и хочется в тишине почитать что-то из классики! Согласитесь, современная литература как-то совсем не вписывается в праздничную идиллию зимней сказки. Я буду читать Драйзера, а вы?

Give me an interesting book, some delicious tea and you'll not see me at all. Having had a breakfast, on a winter morning I feel like reading something from classical literature! Modern books not match to the winter wonderland idyll, don't you agree? So, I'm gonna read Dreiser, what about you?

#5 

Serve a table of your dreams!

Накройте стол вашей мечты

И я сейчас не о еде (хотя о ней я поговорю отдельно!), а о красоте вашего стола. В нашей семье для новогоднего стола есть отдельный праздничный текстиль, предметы сервировки в новогоднем стиле. И я считаю, что это прекрасная традиция! Так, мой младший брат и я с детства привыкли к тому, что эти предметы только на Новый год и Рождество (так же как и есть те, которые только на Пасху, только летом...). Если у вас нет такой традиции, то самое время завести ее!

Одним словом, пусть у вас будет по-настоящему сказочный стол!

And I'm not talking about the meal (even though we'll talk about it too!). I mean your table should be absolutely beautiful and sophisticated. For example, in my family we have some special holiday table top. I find this tradition reasonable and good! Thus, my younger brother and I got used to having some special holiday home ornament, for New year and Christmas only (just as for Easter only, for summer only...). If you don't have such tradition, then it's time to start it!

Vietri

4-Piece Boxed Old St. Nick Cocktail Plates Set

USD 129,00

Baccarat

Vega Set of 2 Flutissimo Flutes

USD 570,00

#6

Enjoy your favorite dishes

Наслаждайтесь любимыми блюдами

Я не сторонник диет, я за баланс и удовольствие во всем. Неважно, приготовите ли вы еду сами, закажите ли доставку или сходите в любимый ресторан - проведите это праздничное время весело. Переедать не стоит - вы ведь знаете, умеренность хороша во всем.

I'm not a fan of diets, I love balance and joy, whatever we're talking about. No matter whether you will cook on your own, order a delivery or go to your favorite restaurant - just spend this holiday time with pleasure. Don't overear - you know, balance is the key.

MarieBelle

NY Chocolate Caramel Box, Set of 9

USD 24,00

#7

Take care of your beauty

Позаботьтесь о вашей красоте

Когда еще вам предоставится шанс провести вечер на массаже, никуда не торопясь? Или с утра приехать на маникюр к любимому мастеру? Уснуть у косметолога и не убегать в спешке, а спокойно выбрать новый крем, выпить чаю?

Именно поэтому я люблю записываться на все свои любимые процедуры именно во время праздников!

When else will you have a chance to spend an entire evening having massage, with no rush? Or come to your favorite manicurist in the morning? Or fall asleep at your cosmetologist's without hurrying up then, choosing a new cream and having some tea?

That's why I having all my favorite beauty treatments during the holidays!

AUGUSTINUS BADER

The Body Cream, 200ml

£108.33