Beauty, shopping
Best fall beauty buys
September 29, 2021
Я всегда бываю крайне осторожна, когда советую кому-то бьюти-продукты, и стараюсь делать это редко и очень ненавязчиво. Сами понимаете почему... Посты, посвященные бьюти-тематике, редкость для моего блога. Но есть такие средства, которыми я искренне хочу поделиться! Этот пост сегодгя будет посвящен именно им. А еще, так как у нас уже самая настоящая осень, все эти бьюти-продукты более-менее актуальны для этого прекрасного времени года и созвучны ее драматичности! Итак, средства, проверенные мною лично, а значит, эффективные, качественные.
I always try to be very careful when I recommend beauty products to someone. And I do it quite seldom and very unobtrusively. I think you can understand why... So, beauty related posts are really rare for my blog. But there are some beauty products that I want to talk about absolutely sincerely! And I'm gonna dedicate this post to these products. Also, since it does feel like autumn now, all the beauty products I'm gonna talk about today are more or less essential for this beautiful season and its dramatic vibes! So, these are the products tested by me personally, which means they're effective and really good.
Один из самых нежных ароматов на свете! Мне его дарили, когда мне было еще лет 18, с тех пор это один из моих фаворитов... Он в прямом смысле слова сказочный. Тонкий, неуловимый, воздушный. А название какое - Baiser Volé! "Украденный поцелуй", между прочим :)
One of the most tender scents in the world! I was given it first time when I was like 18, since then it has become one of my faves... It's literally magic. Tender, gentle and very delicate. And its name speaks for itself - Baiser Volé! "A stolen kiss" - that's what it means :)
Rouge Hermès Satin Lipstick
$67
Моя самая любимая помада... А у меня их, признаюсь честно, уже больше 20 на моей бьюти-полочке! И этот оттенок это мой абсолютный фаворит. Если влюбитесь в него так же как и я, смело берите этот же оттенок в матовом варианте.
My favorite lipstick ever... To tell the truth, I've got more than 20 different lipsticks on my beauty shelf! And this color is my number one. If you fall in love with it as much as I did, then take it in matte version.
Soleil Blanc Shimmering Body Oil
$100 $85
А вот так, по моему мнению, пахнут "красивые каникулы". Это чисто мои ассоциации! Мне кажется, в моей комнате уже все, к чему я прикасаюсь, пахнет этим ароматом и блестит... Ну что поделать :)
And that's how - according to me - smells a beautiful vacay. Well, at least, these are just my associations! I think everything in my room, everything I touch smells like this oil and shines with these glitters... Okay, but why not :)
Abeille Royale Advanced Youth Watery Oil
Так как у меня тонкая и суховатая кожа, мне нужно постоянно увлажнять ее. Это масло (наношу его под крем) просто покорило мое сердце! И кожу тоже...
As my skin is quite thin and a bit dry I always need to moisturize it. This oil (I use it before using the cream) is my latest obsession! Both my heart and my skin loved it...
Mascara Volume Effet Faux Cils
Думаю, это самый осенний аромат в мире! Мускус, ваниль, пачули... Слегка резковатый, дурманящий. Кто-то из моих подруг сказал, что в нем даже есть что-то "винтажное", ретро. А еще у него есть большой плюс - это весьма редкая марка нишевой парфюмерии. Мое присутствие в том или ином помещении, например, уже определяется наличием этого аромата в воздухе. Вот что значит уникальный парфюм!
I think this is the right fragrance for autumn, the best one! Musk, vanilla, patchouli... A bit bold, daring and sensual. One of my friends told me there is something vintage about this fragrance. And the best thing about it is that an abolutely rare niche perfume brand. For example, one can get I'm here after realiizing this scent feels in the air. That's what unique scent is!
