Список новогодних подарков, которым была бы рада настоящая My Chocolate Novelty girl, моя читательница... Или которым она бы порадовала свою маму, сестру, подругу... Это девчачий блог, поэтому подарки тут только для девушек :) 

A list of New year gifts thay a true My Chocolate Novelty girl, a girl who reads my blog, would be happy to get... Or which she'd love to present to her mom, sister or a friend... That's a girly blog, so gifts for girls only, sorry, guys :)

С первым днем зимы, мои дорогие! Новогодние фильмы, меха, горячий чай, сверкающий макияж, шелковые платья... Моя зима это всегда про праздничный дух в городе, который даже в самые короткие дни светлый и яркий... Пусть эта зима будет прекрасной!

Happy first day of winter, lovelies! New year movies, furs, hot tea, sparkling makeup, silk dresses... My winter is always about the festive vibes in the city which is as light and bright as ever, even on the shortest days... May this winter be beautiful!