Меня часто спрашивают, где искать вдохновение, что делать, если вдохновение пропало…. вообще что такое вдохновение. Не знаю, что это для вас, но для меня это точно не что-то абстрактное. Это состояние, когда ты находишься в поиске чего-то не конкретного, но определенного, когда ты знаешь, где это искать и что для этого делать. И когда тебя наполняет восторг в процессе этого поиска. Кстати, это состояние не должно иметь конца или конечной цели, тогда это не вдохновение.

I’m always asked where to look for inspiration, what to do if you lose your inspiration… and generally what inspiration is. I don’t know what it means for you, but for me it is definitely not something abstract. I think it is the kind of condition when you are looking for something certain, you know where to look for it and what to do for it. When you feel excited while looking for it. By the way, this condition should never have an end or final point, otherwise it is not inspiration. 

Те, кто давно подписан на меня в Инстаграм, знают, что я коллекционирую фарфор. Винтажный фарфор, редкий, который еще нужно поискать, это настоящие сокровища. И я очень горжусь своей коллекцией, радуюсь тому, как она быстро растет! Делюсь с вами своим вдохновением.

Those who have been following me on Instagram for a while, already know I love collecting porcelain. The vintage pieces, rare and precious, which you have to look for are true gems. I'm very proud of my collection and I feel so happy when I see it growing it so fast! So, let me share some inspiration with you. 

Немного романтики и вдохновения - кондитерские и пекарни в самых разных городах мира...

Some romance and inspo - patisseries and bakeries all arount the world...

Первый пост о еде в этом году! Пусть он будет посвящен тому, с чего мой блог когда-то давным-давно начинался, - шоколаду!

The first food post of this year! Let's dedicate it to the thing which my blog started some years ago with - chocolate!

С Новым годом, мои дорогие! Пусть все ваши мечты сбудутся! Сегодня никакой философии и серьезного смысла - просто вдохновение и красота... Будьте счастливы!

Happy New year, lovelies! May all your dreams come true! No pholosophy today, not serious sense - just some inspiration... Be happy!