Dresses, shopping
8 Brands that make the most beautiful dresses
November 5, 2022
Красиво это то, то красиво, в самом полном смысле этого слова. Тренды будут меняться, меняться будем и мы сами. Но понимание того, что такое красиво, пожалуй, всегда будет бессменно. В этом посте - список брендов, которые создают самые красивые платья на все случаи жизни. Не забудьте сохранить, этот список точно всегда будет актуален :)
Beautiful is what is beautiful, in the fullest meaning of this word. Trends will be changing, we will be also changing. But the understanding what the word beautiful means will always be permanent. This post has the list of the brands which make the most beautiful dresses for any occasions. Don't forget to save this list, it will always be useful :)
#1 SAINT LAURENT PARIS
Один из моих самых любимых брендов... Saint Laurent - это для женственных, но смелых, для нежных, но дерзких. От платьев на красную дорожку до hot date dresses, у Saint Laurent самые чувственные платья на свете!
One of my favorite brands ever... Saint Laurent is for feminine, but bold ladies, for delicate, but sassy ones. From red carpet dresses to hot date outftis, Saint Laurent makes the most sensual dresses in the world!
Carla Bruni, Yves Saint-Laurent, Haute-Couture, FW'96
feather-trim satin slip minidress
Hailey Bieber wearing Saint Laurent Paris
#2 ALAIA
ALAÏA
Stretch-knit jacquard minidress
€ 1,950
Платья Alaia это геометричная четкость, скульптурный крой и при этом необычайная легкость, изящество. Девушка в Alaia - хрупкая, но уверенная в себе, женственная. Ей не нужны принты, излишний декор, она знает, что на ней надето и знает, что в самых лаконичных вещах она выглядит безупречно. Лично я считаю, что платья Alaia актуальны везде и всегда. В театре, в офисе, на модном показе, на обеде или на ужине.
Alaia dresses are all about geometrical and sculptural silhuettes, and the same time - gracefulness and airiness. An Alaia girl is fragile, but confident, and feminine. She doens't need any patterns or embellishments. She knows what she is wearing and she knows she looks best in the simplest clothes. My opinion is the following: Alaia dresses can be worn anywhere. At the theater, at the office, at the fashion show, at lunch or dinner.
Victoria Beckham out in New York in 2007
Victoria Beckham wearing Alaïa to the Vanity Fair Oscar party in 2007. Sorry, it's VB again, I just adore her style!
Виктория Бекхэм в Alaia на Vanity Fair Oscar в 2007. Сорри, вновь фотография ВБ, но я просто обожаю ее стиль!
#3 VALENTINO
Платья Valentino это нежная романтика... Эти платья надевают на красные дорожки, на торжественные мероприятия. Впрочем, у этого бренда немало красивых и лаконичных платьев даже для "менее особенных" случаев!
Valentino dresses are incredibly romantic... These dresses are worn on red carpets, on important events. Actually, this brand also had a lot of laid-black dresses for "less special" occasions too!
VALENTINO
Feather-trimmed crêpe couture minidress
€ 4,900
Valentino всегда был знаменит своим iconic красным цветом. Но в этом году миру бы представлен новый, ярко-розовый от Valentino. Посмотрим, как долго он продержится!
Valentino has always been famous thanks to the brand's iconic red color. This year we have been presented the new, bright pink by Valentino. Let's see how long it's gonna be that popular!
Не будем все же забывать о красном...
Still, we should not forget the iconic red...
#4 OSCAR DE LA RENTA
Платья от Oscar de la Renta это уже следующий уровень. Это наряды для взрослых женщин. Для тех, кому есть куда надевать эти смелые и невероятно "фантазийные" платья.
Oscar de la Renta dresses are the so-called next level. These are the dresses for mature women. For those who have somewhere to wear these amazing fantasy dresses.
Boucle Eyelash Tweed Midi Dress
У бренда есть и платья для "менее торжественных" случаев. Например, как это платье миди из твида. Лаконично, элегантно, но совсем не банально!
The brand has also dresses for "less special" occasions. For example, like this tweed midi dress. Elegant and laid-back, but not too simple!
#4 TOM FORD
two-piece belted ribbed mini dress
Обожаю все, что создает Том Форд! Особенно его платья... В них столько элегантности, но не чопорной, а немного роковой. В них и голливудский гламур, и строгая лаконичность. Настоящая дива выбирает платья от Tom Ford!
I adore everything that Tom Ford does! Especially his dresses... They are extremely elegant, not snobbish elegant, but a bit dramatic. There's so much Hollywood glamour yet some strict classics in these dresses. A true diva chooses Tom Ford dresses!
Tom Ford Fall 2012 Ready-to-Wear Fashion Show
Лично для меня платья Tom Ford это нечто вроде идеальной униформы. Ты надеваешь эти вещи и не мучаешься, подбирая туфли и сумку, не сомневаешься по поводу уместности образа. Не гениально ли это?
Honestly, for me Tom Ford dresses are like some kinda perfect uniform. You put on these clothes without thinking too much on the accessories, without thinking whether your outfit is appropriate or not. Isn't it brilliant?
#5 DOLCE & GABBANA
DOLCE&GABBANA
Floral silk-blend charmeuse midi dress
€ 1,650
Бренд, который либо любят, либо ненавидят... Третьего тут не дано! Обычно не любят его те, кому он не идет... Платья Dolce & Gabbana - для роковых красоток, брюнеток, про которых один мой друг говорит mediterranean body. Ну что поделать, Доменико и Стефано вдохновляются Италией и только Италией, а значит, и итальянскими девушками.
Brand which is either beloved or hated... No other option! Actually, it's hated by those who don't look hot in its clothes... Dolce & Gabbana dresses are for femmes fatales, the dark-haired ones whom one of my friends calls mediterranean body. Well, what can we do. Domenico and Stefano get inspired by Italy and nothing but Italy, which means - Italian girls.
Бессменная муза Dolce & Gabbana - Моника Беллуччи.
The brand's forever muse - Monica Bellucci.
Платья, будто сшитые для героинь итальянского кино!
Dresses which look like they are made for Italian movies actresses!
#6 ZUHAIR MURAD
Платья для настоящих принцесс... Если вы спросите у меня, платье мечты, какое оно, то я сразу отвечу: оно от Zuhair Murad.
Dresses for true princesses... If you ask me what is a dream dress like, then I'll say: it's made by Zuhair Murad.
Платье Zuhair это не только "платье для диснеевской принцессы". Это может быть и остромодное мини и вполне "современное", практичное коктейльное платье.
A dress by Zuhair is not just a Disney princess kinda dress. It can also be a hot mini and a super modern, versatile cocktail dress.
#7 MIU MIU
Самые трогательные и нежные платья на свете это платья Miu Miu. Такие кукольные, поражающие своей девчачьей наивной красотой...
The most touching and delicate are the Miu Miu dresses. Doll dresses which their girly kind of naive beauty...
#8 ALESSANDRA RICH
Если вы хотите, чтобы о вас говорили "she's a lady...", тогда вам точно нужно платье от Alessandra Rich. Сказочной красоты чайные платья, трогательные платья мини, элегантные вечерние наряды...
If you want to hear the words "she's a lady..." when you are passing by, then you need a dress by Alessandra Rich. Absolutely amazing tea dresses, touching mini dresses, elegant evenin gowns...
