Designer inspo, Summer 2026, Issey Miyake
Designer Inspo: Issey Miyake
August 1, 2026
Давно не было постов из рубрики Designer Inspo... Мне так хочется, чтобы эти посты были по-настоящему особенными! И чтобы они были написаны в моменты, когда я понимаю и чувствую, что именно этот период творчества именно этого дизайнера вдохновляет меня.
Итак - сегодня об Issey Miyake! Оговорюсь сразу, основателя бренда нет с нами, но команда из его учеников продолжает создавать коллекции, следуя философии своего легендарного учителя.
There have been no Designer inspo posts for so long... I really want these posts to be truly special! I want them to be written in the moments when I realize and feel that this specific work period of this specific designer inspires me so much.
So, today all eyes are on Issey Miyake! Just to be clear, the founder of the brand is no longer with us, but the team of his students keeps on working on the brand's collections respecting their legendary teacher's philosophy.
Для меня Иссей Мияке это самый японский бренд в мире! Для мировой моды это тот редкий случай, когда не логотип, не рисунок, не а именно форма стали основой стиля бренда.
To me Issey Miyake is the most Japanese brand in the world! It's that rare for the world fashion case when it's not a logo, not a specific pattern which made a brand iconic and became the base of its style.
Хочу подчеркнуть, что более авангардные изделия с замысловатыми формами - это первая линейка, подиумная. А все более лаконичные, простые и, так скажем, носибельные вещи это уже вторая линейка бренда, которая называется Pleats Please.
Let me mention that the more avant garde pieces with some kinda complicated shapes are the main, the runway collection. And the more laid-back and, let me say simple and wearable ones are the second line which is called Pleats Please.
Vintage Pleats Please Mimi Yokoo Carnation Print Dress, C. 2000
Некоторые принты и мотивы такие редкие, что за ними ведется настоящая охота!
Some prints and motives are so rare that there’s a real hunt for them!
Самые лаконичные вещи, например, топы, блузки, кардиганы, прямые платья спокойно можно носить в повседневной жизни... и привносить немного этого японского духа в свою реальность! :)
Кстати, такие вещи в бутиках бренда очень быстро раскупают! Я мечтала попасть в бутик Issey Miyake в Гинза в Токио, купить что-то красивое и изящное... и моя мечта осуществилась!
The most classic pieces, for example, tops, blouses, cardigans and straight dresses can be easily worn in everyday life... That's how you can bring some Japanese vibe to your reality! :)
By the way, this kind of pieces are sold out instantly at the brand's stores! I was dreaming of coming to the Issey Miyake store in Ginza in Tokyo and buying something nice and graceful... and my dream came true!
Pleats Please sleeveless maxi dress
Некоторые цвета - сезонные, в будущем они уже не повторятся...
Some colors are seasonal which means you won't be able to purchase a piece in this color later...
Все изделия такие хрупкие и тонкие... Кажется, что у них вес просто ноль граммов!
All the brand's pieces are so thin and fragile... I think their weight is literally 0 gram!
Guest Artist Series No 2 Pleated Dress, 1997
Как и у многих других брендов, у Issey Miyake тоже есть вещи, ставшие историей, то есть обрели настоящий музейный уровень.
Like many other brands, Issey Miyake also made some pieces which became fashion history later. So, that's a true museum level.
Топ, который улетел со мной в Москву, черный, максимально лаконичный. Теперь я готова к ярким цветам и необычным рисункам!
The top which flew to Moscow with me is a black and super classic one. So, now I'm ready for bold colors and unique patterns!
1990s Pleats Please Multicolor Midi Skirt
Изучать архивы бренда - одно удовольствие!
It's so exciting to study the brand's archives!
2024 Bean and Dot Micro-Pleated Two-Piece Set
Ну это просто шедевр! Как мне нравится...
Wow! That's a true masterpiece! Love it so much...
