День рождения Габриэль Шанель неделю назад мы "отпраздновали" на презентации книги о великой мадемуазель, которую написала Елена Гетьман. Образы в Chanel, торт повторяющий обложку книги и лекция о русских связях в жизни Шанель... Думаю, имениннице было бы приятно, если бы она знала, что в России, которую она любила, к ней и ее наследию относятся с такой теплотой и трепетом.

We "celebrated" Gabrielle Chanel's birthday one week ago by attending the presentation of a book about the great mademoiselle written by Elena Getman. Chanel outfits, the birthday cake looking like the book and the lecture about Russian impact in Chanel's life... I think the birthday queen would have been happy to know that in Russia which she loved, her personality and her heritage are so appreciated and beloved.

Мой лук дня, конечно же, Chanel!

My look of the day, Chanel, for sure!

Русский шлейф Шанель. Неизвестная история знаменитой француженки

Елена Гетьман

872 ₽ 1061 ₽ -18%

Кстати, книга представлена в 40 странах мира и на всех ресурсах в России! Так что те, кто не живет в России, тоже смогут ее приобрести.

By the way, the book is available for purchase in 40 countries around the world and also at all the stores in Russia! So, those who don't live in Russia will also be able to purchase the book.

Лучшей идеи для торта представить было бы невозможно! Настолько в духе Chanel...

Could not even imagine a better idea for a birthday cake! It was so Chanel...

Кстати, в день, когда я купила этот жакет Chanel, мы с Еленой Гетьман, автором книги, увиделись впервые! Так что я не просто так выбрала именно этот образ :)

By the way, this Chanel jacket was bought on the day when Elena Getman, the author of the book, and I met each other for the very first time! So, I chose this outfit purposely :)