Summer 2024, style tips, inspiration, details
It's all about details: best accessories to elevate your summer style
May 29, 2024
Летом, с одной стороны, можно придерживаться минимализма и расслабленного стиля, надевать самое простое. А с другой стороны, так и хочется экспериментировать, носить то, что мы можем носить только в жаркий сезон (привет прозрачным платьям, плетеным босоножкам и соломенным аксессуарам). У меня обычно получается золотая середина: лаконичные и простые луки, но с по-настоящему летними, оригинальными деталями. Ну лето же! Какие детали и аксессуары обновят ваш летний гардероб и добавят расслабленности и атмосферности вашим лукам - рассказываю в этом посте.
On one hand, in summer we can stick to minimalism and laid-back style, and wear some simple pieces. And on the other hand, we also feel like trying new styles, wearing the things we can wear in hot season only (hello transparent dresses, woven sandals and raffia accessories). I'm lucky to find my middle medium: simple yet chic outfits but with some truly summer and creative details. It's summer! What kind of details and accessories will refresh your summer wardrobe and give some sunny vibes to your outfits - telling you all these things on this post.
Стиль это детали! Перед летними путешествиями продумайте, какие косметички, пляжные сумки вам понадобятся.
It's all about details indeed! Before your summer travels think about what kind of cosmetic cases and beach bags you will need.
Pochette Nomad DiorTravel Medium
Tissu technique Toile de Jouy Reverse bleu
LOEWE
Anagram Medium raffia tote bag
€ 820
Обожаю соломенные сумки летом! И не устану петь им дифирамбы!
I adore raffia bags in summer! And I'll never give up admiring them!
CELINE EYEWEAR
Cat-eye sunglasses
€ 400
Без стильных и удобных (!) солнцезащитных очков не обойтись! Моя любимая форма оправ - cat eye, а ваша?
We also need a pair of stylish and comfortable (!) sunglasses! My favorite shape is the cat eye, and what is yours?
А вообще очки разные нужны! Например, винтажные в стиле Y2K для остромодных городских луков, вечерние - чтобы дополнять красивые платья, крупные темные - для пляжа и для вождения в солнечную погоду.... безумные - для настроения!
And in general, you need different shades! For example a pair of vintage ones, Y2K inspired - for edgy city summer kinda looks, evening ones - for beautiful dresses, huge dark ones - for beach days and for driving in sunny weather... and crazy ones - to feel creative!
JENNIFER BEHR
Aaryn gold-plated earrings
€ 290
Крупные золоченые украшения классно смотрятся на загоревшей коже!
Huge gold-plated jewelry looks great on sun kissed skin!
Да, речь идет именно о бижутерии в таком, немного винтажном стиле!
Yes, I'm talking about fashion jewelry, a bit vintage inspired one!
JACQUEMUS
Le Collier Ovalo pendant necklace
€ 390
Серебро по-прежнему не сдает позиции! Колье Farandole от Hermes - самое универсальное и столь же желанное украшение из категории "и в пир и в мир". Есть в этом что-то по летнему легкое и расслабленное - звонкие и тонкие цепи, которые можно наматывать и перекручивать как душе угодно, носить как пояс, как ремешок для сумочки (если у вас есть Kelly pochette, например).
Silver is still in! The Farandole necklace by Hermes is the most versatile and much desired piece which can be worn anywhere. There's something summer and relaxed about it - these thin yet statement chains which can be wrapped in any way, worn as a belt, as a bag belt also (if you've got a Kelly pochette, for example)
Bague Chaîne d'ancre Enchaînée, grand modèle
Яркие и крупные цветные камни, напоминающие леденцы, это просто summer love! Нет ничего более знакового в этом стиле, чем кольца из коллекции Nudo от Pomellato.
Huge and bright gems which look like candies are summer love! Nothing can be more iconic in this term than the Nudo rings by Pomellato.
А как роскошно смотрится такой разноцветный микс! Мне очень нравится! Неизбитый, нетривиальный вариант для настоящих ценителей!
And this colorful combo looks so chic! I love it! Something special for true connoisseurs!
Bracelet Vintage Alhambra 5 motifs
Нельзя, вспомнив о камнях сочных цветов и оттенков, не вспомнить про знаменитую Альгамбру Van Cleef & Arpels! Мой фаворит среди цветных камней - малахит, присматриваюсь еще к агату!
Talking about colorful gems, I can't miss the iconic Alhambra by Van Cleef & Arpels! My favorite bright gem is malachite, also thinking about agate!
Не забываем про самые трендовые сумки! Знаменитое плетение Intrecciato от Bottega Veneta это так по-итальянски, так по-летнему...!
We don't forget about the trendiest bags ever! The iconic Intrecciato weaving by Bottega Veneta is so Italian, so summer...!
BOTTEGA VENETA
Brick Cassette Small leather shoulder bag
€ 2,100
Выбираем удобную и практичную обувь! Я отдаю предпочтение классике: балетки, белые кеды Nike, кожаные шлепанцы...
We choose versatile and comfortable shoes! So, I prefer classics: ballerina flats, white Nike sneakers, leather sandals...
