Lifestyle, travel, inspo

La canicule

July 20, 2022

Кто смотрел фильм "Париж, когда там жара?" Возможно, не самая известная картина, где играет Одри Хепберн, но, однозначно, небезынтересная! Те, кто смотрел, поймут, что я имею в виду, когда говорю "жара в городе". Я всегда любила московское лето, мне всегда нравился Нью-Йорк в такие солнечные и жаркие дни. Поэтому городское лето и la canicule (так по-французски называют летнюю жару) - тема сегодняшнего инспирейшена. Есть ведь что-то в эстетике каменных джунглей под жаким летним солнцем, согласитесь!

Who has see "Paris when it sizzles" the movie? Maybe it's not the most popular movie starring Audrey Hepburn, but it's absolutely worth spending your time watching it! Those who has seen it will understand what I mean when I say "heatwave in the town". I have always loved Moscow summer, I adore hot and sunny days in NYC. So, city summer and la canicule (that's how they call summer heatwave in French) is today's inspo. There is something special about the concrete jungle under the sun aesthetics, isn't it?

А в этом есть что-то такое родное, домашнее... Наверное, только mediterranean soul может это понять!

There is something so cozy and familiar about this picture... Maybe only a mediterranean soul can feel it!

Видите, так много разных городов. И все они уникальны, каждый по-своему прекрасен... А в лучах солнца все они еще прекраснее!

You see, there are so many different cities and they're all unique, each one has its own beauty... And when in the sunshine, they're all even more beautiful!