С первым днем весны... После долгой и холодной зимы уже так хочется первых весенних закатов, прогулок по городу без спешки, цветов, красоты! Я, признаюсь, устала от бесконечных теплых вещей и уже жду не дождусь, когда можно будет носить что-то легкое, яркое, придумывать классные идеи весенних луков.

Happy first day of spring... After such a long and cold winter I'm in the mood for the first spring sunsets, calm walks with no rush, flowers and beauty! Honestly, I'm fed up with all these warm clothes and outerwear and I'm looking forward to wearing something light and bright, to making up some nice spring outfit ideas.

Бесконечные тренды и коры вновь и вновь сменяют друг друга. Каждый очередной инфоповод в мире кино, сериалов, образы звезд, клипы, альбомы - все это заставляет нас быстрее переодеваться и… терять себя! Лично я всегда была против слепого следования трендам. И я всегда считала, что, пытаясь угодить всем, ты теряешь себя. Как поет Лана Дель Рей, what’s the point of being everybody’s girl…

Infinite trends and cores follow each other. Each news hook in movies, series, celebs’ looks, music clip and albums realm - all these things make us change our style instantly… and lose ourselves! I’ve always been against following every single trend. And I’ve always thought that trying to please everyone you do nothing but lose yourself. As Lana Del Rey sings, what’s the point of being everybody’s girl…

Как человек, который знает, что такое испортить свои волосы и потом восстановить их, увидеть и удивиться, какими они могут быть, делюсь с вами моим проверенным списком продуктов для идеальных волос, ухоженных и длинных!

As a person who knows what damaged hair means and what it is to have it revived, to get surprised to see how perfect, healthy-looking and long it can be, I'm going to share with you my trusted list of haircare products!

Люблю январь за тихие и размеренные дни, даже когда вроде праздники и закончились, но настроение все еще праздничное! Я называю январь lazy January, но, конечно, никакой он не ленивый. Наоборот, хочется задать правильный ритм на весь год и найти баланс в учебе, работе, времени на себя, культурной жизни.

I love January for these calm and peaceful days even when holidays are over but you still have this festive feeling! I call this month lazy January, but, of course, it's not lazy at all. Quite the contrary, it's quite active and I'm working on finding the right balance between studying, working, selfcare time and cultural life.

Все самые любимые бьюти-продукты, которые я использую этой зимой и которыми я безумно довольна, собрала в этом посте!

All my fave beauty products that I'm using this winter and that I'm super happy about are on this post!

В самом начале года я очень люблю разбирать завалы и избавляться от лишнего. Чищу даже свои плэйлисты, удаляю все дурацкое и ненужное из вишлистов на сайтах, где заказываю вещи, стараюсь тщательнее следить за своими мыслями... В итоге, ближе к середине января я уже лучше понимаю себя, то, как я хочу жить в этом новом году.

Желательно избавляться от лишнего сразу... расскажу почему.

In the very beginning of the year I love keeping things organized and getting rid of what I don't need. I sort out even my playlists, I delete all the stupid and useless items on my wishlists on the sites where I shop, I try to pay more attention to the thoughts in my head... So, by the middle of January I understand myself better and realize how I want to live in this new year better.

Gonna tell you why you'd better get rid of unnecessary things as soon as possible, literally at once...